This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2148
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2148 of 7 December 2016 laying down rules for the management and distribution of textile quotas established for the year 2017 under Regulation (EU) 2015/936 of the European Parliament and of the Council
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2148 z dnia 7 grudnia 2016 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2017 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2148 z dnia 7 grudnia 2016 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2017 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936
C/2016/7840
Dz.U. L 333 z 8.12.2016, p. 32–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 03/07/2017
|
8.12.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 333/32 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/2148
z dnia 7 grudnia 2016 r.
ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2017 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936 z dnia 9 czerwca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi regułami Unii dotyczącymi przywozu (1), w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 6 oraz art. 21 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzeniem (UE) 2015/936 ustanowiono ograniczenia ilościowe na przywóz niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z niektórych państw trzecich; ilości objęte tymi ograniczeniami mają być rozdzielone według kolejności zgłoszeń. |
|
(2) |
Na mocy rozporządzenia (UE) 2015/936 dopuszczalne jest zastosowanie, w określonych okolicznościach, innych metod przydziału i podziału kontyngentów na transze lub zarezerwowanie części szczególnych limitów ilościowych wyłącznie dla wniosków popartych dowodami wcześniejszej realizacji przywozu. |
|
(3) |
Reguły zarządzania i dystrybucji dotyczące kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2017 należy przyjąć przed rozpoczęciem roku kontyngentowego, tak aby nie doszło do bezzasadnych zakłóceń ciągłości przepływów handlowych. |
|
(4) |
Reguły przyjęte w latach poprzednich, takie jak te określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2106 (2), okazały się zadowalające i z tego względu uznano za właściwe przyjęcie podobnych reguł na rok 2017. |
|
(5) |
W celu zaspokojenia potrzeb możliwie jak największej liczby podmiotów gospodarczych należy zwiększyć elastyczność przydziału według kolejności zgłoszeń poprzez wprowadzenie pułapu ilości, które mogą być przydzielone każdemu podmiotowi gospodarczemu przy zastosowaniu tej metody. |
|
(6) |
W celu zagwarantowania pewnego stopnia ciągłości wymiany handlowej i efektywnego zarządzania kontyngentami podmiot gospodarczy powinien posiadać możliwość złożenia pierwszego wniosku o zezwolenie na przywóz na 2017 r. w ilości równej tej, która została przez niego przywieziona w 2016 r. |
|
(7) |
W celu optymalnego wykorzystania ilości podmiot gospodarczy, który wykorzystał przynajmniej połowę kwoty, na którą wcześniej uzyskał zezwolenie, powinien posiadać możliwość złożenia wniosku w odniesieniu do pozostałej kwoty, pod warunkiem że ilości te są dostępne w ramach kontyngentów. |
|
(8) |
Aby zapewnić sprawne zarządzanie, okres ważności zezwoleń na przywóz powinien wynosić dziewięć miesięcy od daty wystawienia, lecz nie dłużej niż do końca roku. Państwa członkowskie powinny wydawać zezwolenia dopiero po tym, jak Komisja powiadomi je, że ilości są dostępne, i wyłącznie w przypadku, gdy podmioty gospodarcze są w stanie udowodnić zawarcie umowy i mogą zaświadczyć, w przypadku braku szczegółowych przepisów stanowiących inaczej, że nie przyznano im dotychczas unijnego zezwolenia na przywóz na mocy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do danych kategorii i państw. Właściwe organy krajowe powinny być jednak upoważnione do przedłużenia, na wniosek importera, o trzy miesiące i do dnia 31 marca 2018 r. okresu ważności zezwoleń, pod warunkiem że przynajmniej połowa przyznanych ilości została wykorzystana do dnia złożenia wniosku. |
|
(9) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wyrobów Włókienniczych ustanowionego na mocy art. 30 rozporządzenia (UE) 2015/936, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Niniejsze rozporządzenie ustanawia reguły zarządzania kontyngentami ilościowymi na przywóz niektórych wyrobów włókienniczych określonych w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2015/936 na rok 2017.
Artykuł 2
Kontyngenty, o których mowa w art. 1, są przydzielane w porządku chronologicznym, w jakim Komisja otrzymała od państw członkowskich zawiadomienia o wnioskach pochodzących od indywidualnych podmiotów gospodarczych dotyczących ilości nieprzekraczających maksymalnych ilości przydziału dla każdego podmiotu gospodarczego, określonych w załączniku I.
Ilości maksymalne nie są jednak stosowane wobec podmiotów gospodarczych, które, przy składaniu pierwszego wniosku na 2017 r., były w stanie wykazać przed właściwymi organami krajowymi, że w odniesieniu do wymienionych kategorii i państw trzecich dokonały przywozu ilości większych od ilości maksymalnych określonych dla każdej kategorii zgodnie z wydanymi im zezwoleniami na przywóz na 2016 r.
W przypadku takich podmiotów gospodarczych właściwe organy mogą zezwolić na przywóz z danych państw trzecich i w odniesieniu do danych kategorii w ilościach nieprzekraczających ilości przywiezionych w 2016 r. i pod warunkiem że przywóz danej ilości możliwy jest w ramach przyznanego kontyngentu.
Artykuł 3
Importerzy, którzy wykorzystali 50 % lub więcej ilości przyznanej im na mocy niniejszego rozporządzenia, mają prawo wystąpić, w odniesieniu do tej samej kategorii i państwa pochodzenia, z kolejnym wnioskiem o ilości, które nie przekraczają ilości maksymalnych ustanowionych w załączniku I.
Artykuł 4
1. Właściwe organy krajowe wymienione w załączniku II mogą, od godziny 10.00 czasu brukselskiego, w dniu 11 stycznia 2017 r. przekazywać Komisji zawiadomienia o kwotach objętych otrzymanymi wnioskami o wydanie zezwolenia na przywóz.
2. Właściwe organy krajowe wydają zezwolenia na przywóz wyłącznie po otrzymaniu powiadomienia od Komisji, zgodnie z art. 17 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2015/936, że przywóz ilości, których dotyczy wniosek, jest możliwy.
Organy te wydają zezwolenie wyłącznie w przypadku, gdy podmiot gospodarczy:
|
a) |
udowodni istnienie umowy dotyczącej dostawy towarów; oraz |
|
b) |
oświadczy na piśmie, że w odniesieniu do danych kategorii i państw:
|
3. Zezwolenia na przywóz zachowują ważność przez okres dziewięciu miesięcy od daty wydania, lecz nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2017 r.
Właściwe organy krajowe mogą jednak, na wniosek importera, przedłużyć o trzy miesiące ważność zezwoleń, pod warunkiem że przynajmniej 50 % przyznanych ilości zostało wykorzystane do dnia złożenia wniosku. Niezależnie od okoliczności przedłużone zezwolenie traci ważność nie później niż dnia 31 marca 2018 r.
Artykuł 5
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2017 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2016 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 160 z 25.6.2015, s. 1.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2106 z dnia 20 listopada 2015 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2016 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936 (Dz.U. L 305 z 21.11.2015, s. 35).
ZAŁĄCZNIK I
Maksymalne ilości określone w art. 2 i 3
|
Zainteresowane państwa |
Kategoria |
Jednostka |
Ilość maksymalna |
|
Republika Białorusi |
|
|
|
|
|
1 |
kilogramy |
20 000 |
|
2 |
kilogramy |
80 000 |
|
|
3 |
kilogramy |
5 000 |
|
|
4 |
sztuki |
20 000 |
|
|
5 |
sztuki |
15 000 |
|
|
6 |
sztuki |
20 000 |
|
|
7 |
sztuki |
20 000 |
|
|
8 |
sztuki |
20 000 |
|
|
15 |
sztuki |
17 000 |
|
|
20 |
kilogramy |
5 000 |
|
|
21 |
sztuki |
5 000 |
|
|
22 |
kilogramy |
6 000 |
|
|
24 |
sztuki |
5 000 |
|
|
26/27 |
sztuki |
10 000 |
|
|
29 |
sztuki |
5 000 |
|
|
67 |
kilogramy |
3 000 |
|
|
73 |
sztuki |
6 000 |
|
|
115 |
kilogramy |
20 000 |
|
|
117 |
kilogramy |
30 000 |
|
|
118 |
kilogramy |
5 000 |
|
Zainteresowane państwa |
Kategoria |
Jednostka |
Ilość maksymalna |
|
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna |
1 |
kilogramy |
10 000 |
|
2 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
3 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
4 |
sztuki |
10 000 |
|
|
5 |
sztuki |
10 000 |
|
|
6 |
sztuki |
10 000 |
|
|
7 |
sztuki |
10 000 |
|
|
8 |
sztuki |
10 000 |
|
|
9 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
12 |
pary |
10 000 |
|
|
13 |
sztuki |
10 000 |
|
|
14 |
sztuki |
10 000 |
|
|
15 |
sztuki |
10 000 |
|
|
16 |
sztuki |
10 000 |
|
|
17 |
sztuki |
10 000 |
|
|
18 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
19 |
sztuki |
10 000 |
|
|
20 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
21 |
sztuki |
10 000 |
|
|
24 |
sztuki |
10 000 |
|
|
26 |
sztuki |
10 000 |
|
|
27 |
sztuki |
10 000 |
|
|
28 |
sztuki |
10 000 |
|
|
29 |
sztuki |
10 000 |
|
|
31 |
sztuki |
10 000 |
|
|
36 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
37 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
39 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
59 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
61 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
68 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
69 |
sztuki |
10 000 |
|
|
70 |
pary |
10 000 |
|
|
73 |
sztuki |
10 000 |
|
|
74 |
sztuki |
10 000 |
|
|
75 |
sztuki |
10 000 |
|
|
76 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
77 |
kilogramy |
5 000 |
|
|
78 |
kilogramy |
5 000 |
|
|
83 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
87 |
kilogramy |
8 000 |
|
|
109 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
117 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
118 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
142 |
kilogramy |
10 000 |
|
|
151 A |
kilogramy |
10 000 |
|
|
151B |
kilogramy |
10 000 |
|
|
161 |
kilogramy |
10 000 |
ZAŁĄCZNIK II
Wykaz właściwych organów krajowych określonych w art. 4
|
1. Belgia
|
|
2. Bułgaria
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Republika Czeska
|
4. Dania
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Niemcy
|
6. Estonia
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
7. Irlandia
|
8. Grecja
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
9. Hiszpania
|
10. Francja
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
11. Chorwacja
|
12. Włochy
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
13. Cypr
|
14. Łotwa
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
15. Litwa
|
16. Luksemburg
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
17. Węgry
|
18. Malta
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
19. Niderlandy
|
20. Austria
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
21. Polska
|
22. Portugalia
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
23. Rumunia
|
24. Słowenia
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
25. Słowacja
|
26. Finlandia
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
27. Szwecja
|
28. Zjednoczone Królestwo
|
|||||||||||||||||||||||||||||