Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R1063

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1063 z dnia 30 czerwca 2016 r. zmieniające po raz 247. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

    C/2016/4240

    Dz.U. L 177 z 1.7.2016, p. 4–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1063/oj

    1.7.2016   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 177/4

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1063

    z dnia 30 czerwca 2016 r.

    zmieniające po raz 247. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

    (2)

    Dnia 24 czerwca 2016 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o zmianie dziewięciu wpisów na liście osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002.

    (3)

    W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 30 czerwca 2016 r.

    W imieniu Komisji,

    za Przewodniczącego,

    Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

    (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    wpis „Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adres: Francja. Data urodzenia: 21.1.1971. Miejsce urodzenia: Roubaix, Francja. Obywatelstwo: francuskie. Inne informacje: według danych z maja 2004 r. przebywał w więzieniu we Francji. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 25.6.2003.” otrzymuje brzmienie:

    „Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adres: Francja. Data urodzenia: 29.1.1971. Miejsce urodzenia: Roubaix, Francja. Obywatelstwo: francuskie. Inne informacje: według danych z maja 2004 r. przebywał w więzieniu we Francji. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.6.2003.”;

    b)

    wpis „Emilie Konig. Data urodzenia: 9.12.1984. Miejsce urodzenia: Ploemeur, Francja. Obywatelstwo: francuskie. Inne informacje: Od 2013 r. przebywa w Syrii. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.9.2014.” otrzymuje brzmienie:

    „Emilie Edwige Konig (alias a) Emilie Samra Konig). Data urodzenia: 9.12.1984. Miejsce urodzenia: Ploemeur, Francja. Obywatelstwo: francuskie. Nr paszportu: a) 05AT521433 (numer francuskiego paszportu, wydanego 30.11.2005 przez podprefekturę policji w Lorient, Francja), b) 050456101445 (numer francuskiego dokumentu tożsamości, wydanego 19.5.2005 przez podprefekturę policji w Lorient, Francja), c) 0205561020089 (numer francuskiego dokumentu tożsamości, wydanego 30.5.2002 na nazwisko Emilie Edwige Konig). Inne informacje: Od 2013 r. przebywa w Syrii. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.9.2014.”;

    c)

    wpis „Kevin Guiavarch. Data urodzenia: 12.3.1993. Miejsce urodzenia: Paryż, Francja. Obywatelstwo: francuskie. Inne informacje: Od 2012 r. przebywa w Syrii. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.9.2014.” otrzymuje brzmienie:

    „Kevin Guiavarch. Data urodzenia: 12.3.1993. Miejsce urodzenia: Paryż, Francja. Obywatelstwo: francuskie. Inne informacje: Od 2012 r. przebywa w Syrii. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.9.2014.”;

    d)

    wpis „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi. Data urodzenia: 1.8.1983. Miejsce urodzenia: Paryż, Francja; Adres: Syryjska Republika Arabska (stan na wrzesień 2015 r.); Obywatelstwo: a) francuskie, b) tunezyjskie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.9.2015.” otrzymuje brzmienie:

    „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi, f) El Hakim Boubakeur). Data urodzenia: 1.8.1983. Miejsce urodzenia: Paryż, Francja; Adres: Syryjska Republika Arabska (stan na wrzesień 2015 r.); Obywatelstwo: a) francuskie, b) tunezyjskie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.9.2015.”;

    e)

    wpis „Peter Cherif. Data urodzenia: 26.8.1982. Miejsce urodzenia: Paryż, Francja. Adres: Al Mukalla, prowincja Hadramawt, Jemen; Obywatelstwo: francuskie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.9.2015.” otrzymuje brzmienie:

    „Peter Cherif. Data urodzenia: 26.8.1982. Miejsce urodzenia: Paryż (20 dzielnica), Francja. Adres: Al Mukalla, prowincja Hadramawt, Jemen; Obywatelstwo: francuskie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.9.2015.”;

    f)

    wpis „Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); Data urodzenia: 13.3.1992. Miejsce urodzenia: Normandia, Francja; Adres: Syryjska Republika Arabska (stan na wrzesień 2015 r.); Obywatelstwo: francuskie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.9.2015.” otrzymuje brzmienie:

    „Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi). Data urodzenia: 17.3.1992. Miejsce urodzenia: Saint Aubin les Elbeuf, Normandia, Francja. Adres: Syryjska Republika Arabska (stan na wrzesień 2015 r.); Obywatelstwo: francuskie. Nr paszportu: a) 101127200129 (francuski dokument tożsamości wydany przez podprefekturę Bernay we Francji; ważny do dnia 4.11.2020). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.9.2015.”;

    g)

    wpis „Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Data urodzenia: a) 1.10.1976 r., b) 8.10.1396 r. (w kalendarzu hidżri). Miejsce urodzenia: Jemen. Obywatelstwo: jemeńskie. Nr paszportu: 40483 (numer paszportu jemeńskiego został przydzielony w dniu 5.1.1997 r.). Inne informacje: a) od 2007 r. przywódca Al-Kaidy w Jemenie (AQY); b) od stycznia 2009 r. przywódca Al-Kaidy na Półwyspie Arabskim działający w Jemenie i w Arabii Saudyjskiej; c) związany z przywództwem Al-Kaidy; d) twierdzi, że przed 2003 r. był sekretarzem (nieżyjącego) Osamy bin Ladena; e) aresztowany w Iranie i przewieziony w 2003 r. do Jemenu, gdzie uciekł z więzienia w 2006 r. i, według stanu na styczeń 2010 r., nie został jeszcze pojmany. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 19.1.2010.” otrzymuje brzmienie:

    „Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Data urodzenia: a) 1.10.1976 r., b) 8.10.1396 r. (w kalendarzu hidżri). Miejsce urodzenia: Jemen. Obywatelstwo: jemeńskie. Nr paszportu: 40483 (numer paszportu jemeńskiego został przydzielony w dniu 5.1.1997 r.). Inne informacje: Prawdopodobnie zmarł w Jemenie w czerwcu 2015 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 19.1.2010.”;

    h)

    wpis „Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana'ai, g) Abu 'Ammar). Adres: Jemen. Data urodzenia: 5.6.1978. Miejsce urodzenia: Sana, Jemen. Obywatelstwo: jemeńskie. Nr paszportu: 00344994 (paszport jemeński wydany dnia 3 lipca 1999 r.). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 11.5.2010.” otrzymuje brzmienie:

    „Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi g) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, h) Abu Hurayrah al-Sana'ai, i) Abu 'Ammar, j) Abu Hurayrah). Adres: Jemen. Data urodzenia: 5.6.1978. Miejsce urodzenia: Raymah, prowincja Sana, Jemen. Obywatelstwo: jemeńskie. Paszport nr: a) 00344994 (jemeński paszport wydany dnia 3.7.1999 w Sana), b) 973406 (jemeński dokument tożsamości wydany dnia 3.7.1996). Inne informacje: Imię i nazwisko matki: Fatima Muthanna Yahya. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 11.5.2010.”;

    2)

    w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” wprowadza się następujące zmiany:

    wpis „Al-Kaida na Półwyspie Arabskim (alias a) AQAP, b) Organizacja dżihadu na Półwyspie Arabskim Al-Kaida, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Organizacja na Półwyspie Arabskim Al-Kaida e) Al-Kaida w południowej części Półwyspu Arabskiego, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Kaida w Jemenie, i) AQY). Inne informacje: a) lokalizacja: Jemen lub Arabia Saudyjska (2004–2006); b) utworzona w styczniu 2009 r., kiedy Al-Kaida w Jemenie połączyła się z bojownikami Al-Kaidy w Arabii Saudyjskiej; c) przywódcą AQAP jest Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi; d) Ansar al-Shari'a utworzona została na początku 2011 r. przez AQAP i przyjęła na siebie odpowiedzialność za liczne ataki przeprowadzone w Jemenie zarówno przeciw celom rządowym, jak i cywilnym. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 19.1.2010.” otrzymuje brzmienie:

    „Al-Kaida na Półwyspie Arabskim (alias a) AQAP, b) Organizacja dżihadu na Półwyspie Arabskim Al-Kaida, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Organizacja na Półwyspie Arabskim Al-Kaida e) Al-Kaida w południowej części Półwyspu Arabskiego, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Kaida w Jemenie, i) AQY). Inne informacje: Lokalizacja: Jemen lub Arabia Saudyjska (2004–2006); Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 19.1.2010.”.
    Top