This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0038
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/38 of 14 January 2016 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the maximum ceiling for advances for support for investments and innovation in the context of the national support programmes in the wine sector
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/38 z dnia 14 stycznia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do górnego pułapu dla płatności zaliczkowych na wsparcie inwestycji i innowacji w związku z krajowymi programami wsparcia w sektorze wina
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/38 z dnia 14 stycznia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do górnego pułapu dla płatności zaliczkowych na wsparcie inwestycji i innowacji w związku z krajowymi programami wsparcia w sektorze wina
Dz.U. L 11 z 16.1.2016, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.1.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 11/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/38
z dnia 14 stycznia 2016 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do górnego pułapu dla płatności zaliczkowych na wsparcie inwestycji i innowacji w związku z krajowymi programami wsparcia w sektorze wina
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 oraz (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 54 lit. b) i f),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W art. 19 ust. 2 i art. 20c ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 (2) przewiduje się zarządzanie środkami wsparcia przyznanego na inwestycje i innowacje w związku z krajowymi programami wsparcia w sektorze wina. W przepisach tych określono górny pułap płatności zaliczkowych na poziomie 50 % na lata budżetowe 2013, 2014 i 2015 w odniesieniu do środków na rzecz inwestycji oraz na lata budżetowe 2014 i 2015 w odniesieniu do środków na rzecz innowacji. To czasowe podwyższenie w stosunku do normalnego górnego pułapu na poziomie 20 % powinno nadal obowiązywać w 2016 r., aby ułatwić wdrożenie wspominanych środków, mając na uwadze trudną sytuację finansową, z którą wciąż boryka się wiele państw członkowskich. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 555/2008. |
|
(3) |
W celu zapewnienia ciągłości warunków dotyczących środków na rzecz inwestycji i innowacji w odniesieniu do zaliczek oraz wykluczenia wszelkiej dyskryminacji beneficjentów niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 stycznia 2016 r. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 555/2008 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 19 ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Kwota zaliczki nie może przekraczać 20 % pomocy publicznej dotyczącej inwestycji, a płatność tej kwoty jest uzależniona od ustanowienia gwarancji bankowej lub analogicznej gwarancji odpowiadającej 110 % kwoty zaliczki. Jednak w przypadku inwestycji, na którą pomoc przyznano na podstawie indywidualnej decyzji podjętej w roku budżetowym 2013, 2014, 2015 lub 2016, kwota zaliczki może zostać podniesiona do 50 % pomocy publicznej związanej z tą inwestycją. Do celów art. 23 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 907/2014 (*1) łączną kwotę zaliczki należy przeznaczyć na realizację danego działania w ciągu dwóch lat od dnia jej wypłaty. (*1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 907/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 18).”;" |
|
2) |
art. 20c ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Kwota zaliczki nie może przekraczać 20 % pomocy publicznej dotyczącej inwestycji w innowacje, a płatność tej kwoty jest uzależniona od ustanowienia gwarancji bankowej lub analogicznej gwarancji odpowiadającej 110 % kwoty zaliczki. Jednak w przypadku inwestycji w innowacje, na którą pomoc przyznano na podstawie indywidualnej decyzji podjętej w roku budżetowym 2014, 2015 lub 2016, kwota zaliczki może zostać podniesiona do 50 % pomocy publicznej związanej z tą inwestycją. Do celów art. 23 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 907/2014 łączną kwotę zaliczki należy przeznaczyć na realizację danego działania w ciągu dwóch lat od dnia jej wypłaty.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2016 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 555/2008 z dnia 27 czerwca 2008 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do programów wsparcia, handlu z krajami trzecimi, potencjału produkcyjnego oraz kontroli w sektorze wina (Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1).