EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2233 z dnia 6 grudnia 2016 r. uchylająca wspólne stanowisko 96/697/WPZiB w sprawie Kuby
Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2233 z dnia 6 grudnia 2016 r. uchylająca wspólne stanowisko 96/697/WPZiB w sprawie Kuby
Dz.U. L 337I z 13.12.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 337/41 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2016/2233
z dnia 6 grudnia 2016 r.
uchylająca wspólne stanowisko 96/697/WPZiB w sprawie Kuby
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dnia 2 grudnia 1996 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 96/697/WPZiB (1), które określa stanowisko i cele Unii w jej stosunkach z Kubą. |
(2) |
Wspólne stanowisko 96/697WPZiB przewidywało możliwość negocjowania z Kubą umowy o współpracy. |
(3) |
Dnia 10 lutego 2014 r. Rada i przedstawiciele rządów państw członkowskich zebranych w Radzie upoważnili Komisję Europejską do rozpoczęcia negocjacji z Republiką Kuby umowy o dialogu politycznym i współpracy. |
(4) |
Negocjacje zakończono pomyślnie w dniu 11 marca 2016 r. parafowaniem umowy o dialogu politycznym i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kuby, z drugiej strony (zwaną dalej „Umową”). |
(5) |
Umowa będzie stanowiła nowe ramy prawne stosunków między jej Stronami. |
(6) |
Należy zatem uchylić wspólne stanowisko 96/697/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym uchyla się wspólne stanowisko 96/697/WPZiB.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 12 grudnia 2016 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2016 r.
W imieniu Rady
P. KAŽIMÍR
Przewodniczący
(1) Wspólne stanowisko 96/697/WPZiB z dnia 2 grudnia 1996 r. określone przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie Kuby (Dz.U. L 322 z 12.12.1996, s. 1).