Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R2317

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2317 z dnia 8 grudnia 2015 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

Dz.U. L 328 z 12.12.2015, p. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2317/oj

12.12.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 328/55

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2317

z dnia 8 grudnia 2015 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a) (1),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towaru, o którym mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2015 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Heinz ZOUREK

Dyrektor Generalny ds. Podatków i Unii Celnej

(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Maszyna do szycia typu domowego, z wolnym ramieniem, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy wyjściowej 70 W, wyposażona zasadniczo w płytkę ściegową, stopkę, bębenek, kontrolki, wbudowane oświetlenie, pedał z okablowaniem i różne akcesoria (np. szpulki, prowadnice, zestaw igieł, podwójne igły itp.). Waży ona w przybliżeniu 7 kg (łącznie z silnikiem) i dysponuje ponad 24 programami do szycia. Wartość jednostkowa maszyny przekracza 65 EUR.

Maszyna szyje z wykorzystaniem górnej i dolnej nici. Jedna nić umieszczona jest na igle, a druga prowadzona jest od dołu przez czółenko (ścieg stębnowy). Maszyna do szycia może wykonywać różne rodzaje ściegów, jednak wszystkie te ściegi powstają zgodnie z opisaną powyżej zasadą. Maszyna może jedynie imitować ścieg owerlok, ale nie obcina wystających fragmentów materiału w czasie tej samej operacji.

8452 10 11

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8452, 8452 10 i 8452 10 11.

Biorąc pod uwagę jej funkcję, budowę, właściwości fizyczne i sposób działania, maszynę do szycia należy uznać za maszynę do szycia typu tylko stebnówka objętą podpozycją 8452 10, ponieważ może ona wykonywać tylko ściegi oparte na ściegu stębnowym (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do podpozycji 8452 10 11 i 8452 10 19, pkt 1 lit. a)).

Zatem produkt należy klasyfikować do kodu CN 8452 10 11 jako maszyny do szycia typu domowego (tylko stebnówki), o wartości jednostkowej większej niż 65 EUR.
Top