Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0374

Rozporządzenie Rady (UE) 2015/374 z dnia 6 marca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

Dz.U. L 64 z 7.3.2015, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/374/oj

7.3.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 64/8

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2015/374

z dnia 6 marca 2015 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję Rady 2011/137/WPZiB z dnia 28 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (1),

uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 (2) nadaje skutek pewnym środkom przewidzianym w decyzji 2011/137/WPZiB.

(2)

W dniu 27 sierpnia 2014 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezolucję 2174 (2014) w sprawie rozszerzenia zakresu środków dotyczących zamrożenia aktywów, jak określono w pkt 22 rezolucji RB ONZ 1970 (2011) i pkt 23 rezolucji RB ONZ 1973 (2011).

(3)

W dniu 20 października 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/727/WPZiB (3) zgodnie z rezolucją RB ONZ 2174 (2014), zezwalając na umieszczenie osób i podmiotów wskazanych w wykazie Komitetu Sankcji w wykazie zawartym w załączniku III do decyzji 2011/137/WPZiB. W decyzji (WPZiB) 2015/382 (4) Rada postanowiła rozszerzyć zakres stosowania dodatkowych kryteriów na osoby i podmioty, które nie są wskazane w wykazie Komitetu Sankcji, ale spełniają te same kryteria.

(4)

Wyżej wymieniona zmiana wchodzi w zakres stosowania Traktatu, zatem do jej wdrożenia niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności aby zapewnić ich jednolite stosowanie przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 204/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 6 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 204/2011 otrzymuje brzmienie:

„2.   W załączniku III wymienia się osoby fizyczne lub prawne, podmioty i organy nieuwzględnione w załączniku II:

a)

które uczestniczą w zlecaniu i kontrolowaniu dopuszczania się łamania praw człowieka w stosunku do osób w Libii lub w inny sposób w kierowaniu takimi działaniami lub są zaangażowane w takie działania, w tym przez uczestniczenie lub zaangażowanie w planowanie, dowodzenie, zlecanie lub prowadzenie ataków z pogwałceniem prawa międzynarodowego, w tym bombardowań z powietrza, wobec ludności cywilnej i obiektów cywilnych;

b)

które naruszały lub pomagały naruszać postanowienia rezolucji RB ONZ nr 1970 (2011) lub rezolucji RB ONZ nr 1973 (2011) lub przepisy niniejszego rozporządzenia;

c)

które są zaangażowane w akty lub popierają akty zagrażające pokojowi, stabilności lub bezpieczeństwu Libii, lub utrudniają lub podważają pomyślne zakończenie jej transformacji politycznej, w tym przez:

(i)

planowanie lub popełnianie w Libii czynów łamiących mające zastosowanie międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka lub międzynarodowe prawo humanitarne lub czynów, które stanowią naruszenie praw człowieka, albo kierowanie takimi czynami;

(ii)

planowanie ataków wymierzonych przeciwko wszelkim portom lotniczym, lądowym lub morskim w Libii, przeciwko libijskim instytucjom lub instalacjom państwowym lub przeciwko jakiejkolwiek misji zagranicznej w Libii, kierowanie takimi atakami lub dokonywanie takich ataków w Libii;

(iii)

udzielanie wsparcia ugrupowaniom zbrojnym lub siatkom przestępczym, przez bezprawne wydobycie ropy naftowej lub eksploatację jakichkolwiek innych zasobów naturalnych w Libii; lub

d)

działające na rzecz, w imieniu lub pod kierunkiem osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wskazanych w wykazie w załączniku II lub III, lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów będących ich własnością lub kontrolowanych przez nie.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2015 r.

W imieniu Rady

K. GERHARDS

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 53.

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 z dnia 2 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 1).

(3)  Decyzja Rady 2014/727/WPZiB z dnia 20 października 2014 r. zmieniająca decyzję 2011/137/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 301 z 21.10.2014, s. 30).

(4)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/382 z dnia 6 marca 2015 r. zmieniająca decyzję 2011/137/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (zob. s. 38 niniejszego Dziennika Urzędowego).

Top