This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0181
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/181 of 30 January 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/181 z dnia 30 stycznia 2015 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/181 z dnia 30 stycznia 2015 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Dz.U. L 31 z 7.2.2015, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 31/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/181
z dnia 30 stycznia 2015 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
|
(2) |
Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
|
(3) |
Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
|
(4) |
Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2015 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącego,
Heinz ZOUREK
Dyrektor Generalny ds. Podatków i Unii Celnej
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
|
Opis towarów |
Klasyfikacja (kod CN) |
Uzasadnienie |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Produkt w postaci drobnego biało-żółtawego proszku, pakowany w 25 kg worki, wyprodukowany z uwodornionego oleju roślinnego z dodatkiem mono- i diglicerydów z innego oleju roślinnego. Dodane mono- i diglicerydy z innego oleju roślinnego stanowią 10 % masy. Produkt przedstawiany jest do stosowania jako emulgator w przemyśle spożywczym. Temperatura kroplenia wynosi 58 °C, a lepkość w 68 °C jest mniejsza niż 1 paskalosekunda (Pa·s). |
3404 90 00 |
Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 5 do działu 34 oraz brzmienie kodów CN 3404 i 3404 90 00 . Wyklucza się klasyfikację do pozycji 1516 , ponieważ dodane są inne składniki (10 % mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych). Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 1517 , ponieważ produkt ma charakter woskowaty, który nie jest objęty zakresem pozycji 1517 . Produkt jest wytworzonym chemicznie produktem organicznym o charakterze woskowatym, który nie jest rozpuszczalny w wodzie (zob. uwaga 5 do działu 34) i który spełnia także kryteria dla wosku sztucznego (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3404 , w szczególności pkt A. Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 3404 90 00 jako pozostałe woski sztuczne i woski preparowane. |