Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0715

    Decyzja Komisji (UE) 2015/715 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    C/2015/2818

    Dz.U. L 114 z 5.5.2015, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/715/oj

    5.5.2015   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 114/9

    DECYZJA KOMISJI (UE) 2015/715

    z dnia 30 kwietnia 2015 r.

    zmieniająca załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 (1), w szczególności jego art. 23 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Decyzją Komisji 2012/490/UE (2) zmieniono procedury zarządzania ograniczeniami i wymogi przejrzystości określone w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 w celu wdrożenia zharmonizowanych europejskich zasad zarządzania ograniczeniami.

    (2)

    W trakcie realizacji decyzji 2012/490/UE wykryto niespójności dotyczące daty publikacji sprawozdania Agencji z monitorowania ograniczeń w punktach połączeń międzysystemowych oraz daty publikacji danych operatorów systemów przesyłowych. W celu zapewnienia Agencji danych niezbędnych do wypełniania jej roli w zakresie monitorowania na potrzeby skutecznego wdrożenia decyzji 2012/490/UE należy zmienić horyzont czasowy publikacji danych przez operatorów systemów przesyłowych oraz datę publikacji sprawozdania przez Agencję.

    (3)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009.

    (4)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 51 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE (3),

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

    W imieniu Komisji

    Jean-Claude JUNCKER

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 36.

    (2)  Decyzja Komisji 2012/490/UE z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie zmiany załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego (Dz.U. L 231 z 28.8.2012, s. 16).

    (3)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylająca dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 94).

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    pkt 2.2.1 ppkt 2 otrzymuje brzmienie:

    „2.

    W oparciu o informacje publikowane przez operatorów systemów przesyłowych na podstawie sekcji 3 niniejszego załącznika i, w stosownych przypadkach, potwierdzone przez krajowe organy regulacyjne Agencja publikuje do dnia 1 czerwca każdego roku, poczynając od roku 2015, sprawozdanie z monitorowania w zakresie ograniczeń w punktach połączeń międzysystemowych odnośnie do produktów z zakresu zdolności ciągłej sprzedawanych w poprzednim roku z uwzględnieniem, w jak największym zakresie, handlu zdolnościami przesyłowymi na rynku wtórnym i wykorzystania zdolności przerywanych.”

    ;

    2)

    pkt 3.3 ppkt 2 otrzymuje brzmienie:

    „2)

    Dla wszystkich właściwych punktów informacje wymienione w pkt 3.3 ppkt 1 lit. a), b) i d) publikuje się w odniesieniu do okresu obejmującego przynajmniej następne 24 miesiące.”

    .
    Top