This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0029
Decision (EU) 2015/1574 of the European Central Bank of 4 September 2015 amending Decision ECB/2014/8 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks (ECB/2015/29)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/1574 z dnia 4 września 2015 r. zmieniająca decyzję EBC/2014/8 w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (EBC/2015/29)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/1574 z dnia 4 września 2015 r. zmieniająca decyzję EBC/2014/8 w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (EBC/2015/29)
Dz.U. L 245 z 22.9.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 245/12 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2015/1574
z dnia 4 września 2015 r.
zmieniająca decyzję EBC/2014/8 w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (EBC/2015/29)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 132 ust. 1 tiret drugie,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 34 ust. 1 tiret drugie,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/8 (1) określa stopy rynkowe, które stanowią limity górne oprocentowania depozytów sektora publicznego i władz publicznych utrzymywanych przez te podmioty w swoich krajowych bankach centralnych (KBC). Ułatwia to Radzie Prezesów monitorowanie przestrzegania przez KBC zakazu finansowania ze środków banku centralnego ustanowionego w art. 123 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. |
|
(2) |
Indeks Eurepo został wskazany w art. 1 lit. e) decyzji EBC/2014/8 jako stopa rynkowa dla depozytów zabezpieczonych w odniesieniu do depozytów terminowych w euro. W dniu 2 stycznia 2015 r. zdecydowano o zaprzestaniu stosowania indeksu Eurepo. Stopę rynkową dla zabezpieczonych depozytów terminowych w euro stanowi od tej pory wskaźnik STOXX EUR GC Pooling z porównywalnym terminem wymagalności. |
|
(3) |
Decyzja EBC/2014/8 powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany
Art. 1 lit. d decyzji EBC/2014/8 otrzymuje brzmienie:
„d) »stopa rynkowa dla depozytów zabezpieczonych«– (i) w odniesieniu do depozytów terminowych w euro – wskaźnik STOXX EUR GC Pooling z porównywalnym terminem wymagalności; oraz (ii) w odniesieniu do depozytów terminowych w innej walucie – inną porównywalną stopę.”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 4 września 2015 r.
Mario DRAGHI
Prezes EBC
(1) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/8 z dnia 20 lutego 2014 r. w sprawie zakazu finansowania ze środków banku centralnego oraz oprocentowania depozytów sektora publicznego w krajowych bankach centralnych (2014/303/UE) (Dz.U. L 159 z 28.5.2014, s. 54).