18.10.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 300/39

(1)

W art. 151 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 ustanowiono obowiązek deklarowania przez pierwszych skupujących mleko surowe właściwemu organowi krajowemu ilości mleka surowego, którą im dostarczono każdego miesiąca, począwszy od dnia 1 kwietnia 2015 r., oraz obowiązek informowania Komisji przez państwa członkowskie o tej ilości. Przepisy dotyczące terminów składania takich deklaracji oraz informacji powinny zatem zostać ustanowione w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 479/2010 (2).

(2)

Informacje, o których mowa w art. 1 rozporządzenia (UE) nr 479/2010, odnoszą się do programów pomocy, które nie mają już zastosowania i dlatego powinny zostać skreślone.

(3)

Na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 792/2009 (3) obowiązek stosowania systemów informatycznych zgodnie z tym rozporządzeniem został wprowadzony w rozporządzeniu (UE) nr 479/2010 rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1333/2013 (4), z wyjątkiem informacji, o których mowa w art. 2, 4 i 6 rozporządzenia (UE) nr 479/2010. Modyfikacje systemu informatycznego niezbędne do przetwarzania tych informacji zostaną przeprowadzone do końca 2014 r. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 479/2010.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

1)

skreśla się rozdział I;

2)

dodaje się rozdział Ia w brzmieniu:

„ROZDZIAŁ Ia

DOSTAWY SUROWEGO MLEKA DO PIERWSZYCH SKUPUJĄCYCH

Artykuł 1a

1.   Od dnia 1 maja 2015 r. państwa członkowskie nie później niż 25. dnia każdego miesiąca informują Komisję o łącznej ilości surowego mleka krowiego dostarczonego w poprzednim miesiącu pierwszym skupującym mającym siedzibę na ich terytorium, zgodnie z art. 151 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Całkowita ilość dostarczonego surowego mleka krowiego wyrażana jest w kilogramach i odnosi się do mleka o rzeczywistej zawartości tłuszczu.

2.   Państwa członkowskie stosują odpowiednie środki w celu zapewnienia, aby wszyscy pierwsi skupujący mający siedzibę na ich terytorium deklarowali właściwemu organowi krajowemu ilości surowego mleka krowiego, które dostarczono im każdego miesiąca w sposób terminowy i dokładny, w terminie wyznaczonym w ust. 1.”

3)

w art. 2 ust. 3 lit. b) skreśla się słowa „w miarę możliwości”;

4)

w art. 4 odniesienie do lit. K zastępuje się odniesieniem do lit. J;

5)

artykuł 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

1.   Informacje, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, przekazywane są zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 792/2009 (*).

2.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 do dnia 31 grudnia 2014 r. państwa członkowskie przekazują informacje, o których mowa w art. 2, 4 i 6, drogą elektroniczną z zastosowaniem metod udostępnionych im przez Komisję. Forma i treść przekazywanych informacji ustalana jest na podstawie wzorów lub metod udostępnionych właściwym organom przez Komisję. Zmian w wymienionych wzorach i metodach oraz ich aktualizacji dokonuje się po poinformowaniu komitetu, o którym mowa w art. 229 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, oraz — stosownie do sytuacji — odpowiednich właściwych organów.

(*)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 792/2009 z dnia 31 sierpnia 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady, zgodnie z którymi państwa członkowskie przekazują Komisji informacje i dokumenty dotyczące wdrożenia wspólnej organizacji rynków, systemu płatności bezpośrednich, promocji produktów rolnych oraz systemów stosowanych w odniesieniu do regionów najbardziej oddalonych i mniejszych wysp Morza Egejskiego (Dz.U. L 228 z 1.9.2009, s. 3).”"