This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0740
Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 740/2014 z dnia 8 lipca 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 740/2014 z dnia 8 lipca 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi
Dz.U. L 200 z 9.7.2014, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.7.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 200/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) nr 740/2014
z dnia 8 lipca 2014 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi (1), w szczególności jego art. 8a ust. 1 i 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006, które dotyczy środków ograniczających wobec Białorusi. |
|
(2) |
Rada stwierdza, że do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który znajduje się w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, należy dodać jedną osobę. |
|
(3) |
Rada stwierdza również, że osiem osób powinno być usuniętych z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który znajduje się w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2014 r.
W imieniu Rady
P. C. PADOAN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
|
I. |
Następujące osoby skreśla się z wykazu znajdującego się w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006:
|
|
II. |
Do wykazu znajdującego się w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dodaje się następującą osobę:
|