This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0953
Council Regulation (EU) No 953/2013 of 26 September 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Rozporządzenie Rady (UE) nr 953/2013 z dnia 26 września 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Rozporządzenie Rady (UE) nr 953/2013 z dnia 26 września 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Dz.U. L 263 z 5.10.2013, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.10.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 263/4 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 953/2013
z dnia 26 września 2013 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Podpozycja HS 852851 w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) obejmuje monitory inne niż monitory z lampą elektronopromieniową, w rodzaju wykorzystywanych wyłącznie lub głównie w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471. Monitory inne niż w rodzaju wykorzystywanych wyłącznie lub głównie w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471 klasyfikowane są w podpozycji HS 852859. |
|
(2) |
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (2) klasyfikacja monitorów w ramach podpozycji HS 852851 albo 852859 musi opierać się na ogólnej ocenie obiektywnych cech i właściwości poszczególnych monitorów. |
|
(3) |
Ze względu na zbieżność technologii cyfrowych bardzo trudne stało się ustalenie, wyłącznie poprzez odniesienie do właściwości technicznych, czy dany monitor jest w rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471. W szczególności technicznie niemożliwe stało się zapewnienie prawidłowej i jednolitej klasyfikacji płaskich wyświetlaczy panelowych umożliwiających wyświetlanie, przy dopuszczalnym poziomie funkcjonalności, sygnałów zarówno z systemów do automatycznego przetwarzania danych, jak i z innych źródeł. |
|
(4) |
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i wzrostu konsumpcji na terytorium Unii oraz wspierania wymiany handlowej między państwami członkowskimi i państwami trzecimi, w interesie zarówno unijnych konsumentów, jak i unijnych przedsiębiorstw jest zwolnienie z cła wyżej wymienionych monitorów. |
|
(5) |
Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
2. Zmiany w podpozycjach CN przewidziane w niniejszym rozporządzeniu stosuje się jako podpozycje TARIC do dnia 31 grudnia 2013 r.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia od jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 września 2013 r.
W imieniu Rady
E. GUSTAS
Przewodniczący
(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
(2) Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie C-376/07, Staatssecretaris van Financiën v Kamino International Logistics BV. (Zb.Orz. 2009, I-1167).
ZAŁĄCZNIK
W części drugiej w sekcji XVI w dziale 85 załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 wiersze dotyczące kodów CN 8528 59, 8528 59 10, 8528 59 40 i 8528 59 80 otrzymują brzmienie:
|
„8528 59 |
– – Pozostałe: |
|
|
|
|
– – – Płaskie wyświetlacze panelowe umożliwiające wyświetlanie sygnałów z maszyn do automatycznego przetwarzania danych przy dopuszczalnym poziomie funkcjonalności: |
|
|
|
8528 59 20 (1) |
– – – – Monochromatyczne |
14 (5) |
p/st |
|
|
– – – – Kolorowe: |
|
|
|
8528 59 31 (2) |
– – – – – Z ekranem, w którym zastosowano ciekłokrystaliczną technologię wyświetlania (LCD) |
14 (5) |
p/st |
|
8528 59 39 (3) |
– – – – – Pozostałe |
14 (5) |
p/st |
|
8528 59 70 (4) |
– – – Pozostałe |
14 |
p/st |
(1) Kod TARIC 8528591020.
(2) Kod TARIC 8528594091.
(3) Kod TARIC 8528598091.
(4) Kody TARIC 8528591090, 8528594099 i 8528598099.
(5) Autonomiczna stawka celna: bez cła”.