10.9.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 241/4

(1)

W dyrektywie 2002/99/WE ustanowiono ogólne przepisy w zakresie zdrowia zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję w Unii oraz wprowadzanie z państw trzecich produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi i przewidziano ustanowienie szczegółowych zasad i certyfikacji dotyczących tranzytu.

(2)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (2) stanowi, że niektóre towary mogą być przywożone do Unii i być przedmiotem tranzytu przez jej terytorium jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wyszczególnionych w tabeli w części 1 załącznika I do wyżej wymienionego rozporządzenia. Rozporządzenie to określa również wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych obowiązujące w odniesieniu do tych towarów. W wymogach tych uwzględniono również wymagania dotyczące dodatkowych gwarancji w związku ze statusem tych państw trzecich, terytoriów, stref lub grup w odniesieniu do chorób. Dodatkowe gwarancje dotyczące tych towarów określone są w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.

(3)

W art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wymaga się, aby jajom wolnym od określonych czynników chorobotwórczych, mięsu, mięsu mielonemu i mechanicznie odkostnionemu mięsu drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikiego ptactwa łownego, a także jajom i przetworom jajecznym będącym przedmiotem tranzytu przez terytorium Unii, towarzyszyło świadectwo sporządzone zgodnie ze wzorem świadectwa określonym w załączniku XI i zgodnie z warunkami określonymi w tym załączniku.

(4)

Ze względu na odizolowane położenie geograficzne rosyjskiego obwodu kaliningradzkiego art. 18 rozporządzenia (WE) nr 798/2008 stanowi odstępstwo od wymogów określonych w art. 4 ust. 4 tego rozporządzenia oraz określa szczególne warunki tranzytu niektórych przesyłek z lub do Rosji wysyłanych przez Litwę, Łotwę i Polskę. Warunki te obejmują dodatkowe kontrole i pieczętowanie przesyłek.

(5)

Białoruś zwróciła się do Komisji o zezwolenie na tranzyt przez terytorium Unii mięsa drobiowego z Białorusi wysyłanego przez Litwę do rosyjskiego obwodu kaliningradzkiego.

(6)

Ze względu na położenie geograficzne Kaliningradu oraz istniejące już struktury proceduralne określone w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do tranzytu towarów z i do Rosji, tranzyt kolejowy lub drogowy mięsa drobiowego z Białorusi przez Litwę do rosyjskiego obwodu kaliningradzkiego powinien być dozwolony, pod warunkiem spełnienia wymogów dotyczących innych towarów, ustanowionych w art. 18 ust. 2, 3 i 4.

(7)

Należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 798/2008 w celu uwzględnienia mięsa drobiowego w jego art. 18 ust. 2 i modyfikacji wpisu dotyczącego Białorusi w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia.

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 798/2008.

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

1)

w art. 18 ust. 2 akapit wprowadzający otrzymuje brzmienie:

„2.   W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 4 dozwolony jest tranzyt drogowy lub kolejowy między punktami kontroli granicznej na Litwie wymienionymi w załączniku do decyzji 2009/821/WE przesyłek jaj, przetworów jajecznych i mięsa drobiowego pochodzących z Białorusi i wysyłanych do rosyjskiego obwodu kaliningradzkiego, w przypadku gdy spełnione są następujące warunki:”;

2)

w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.