Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 072 P. 219 - 219
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0600
Commission Implementing Regulation (EU) No 600/2013 of 24 June 2013 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the carrying out of isotopic analyses of wine products in Croatia during a transitional period
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 600/2013 z dnia 24 czerwca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do przeprowadzania analiz izotopowych produktów winiarskich w Chorwacji w okresie przejściowym
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 600/2013 z dnia 24 czerwca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do przeprowadzania analiz izotopowych produktów winiarskich w Chorwacji w okresie przejściowym
Dz.U. L 172 z 25.6.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.6.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 172/13 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 600/2013
z dnia 24 czerwca 2013 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do przeprowadzania analiz izotopowych produktów winiarskich w Chorwacji w okresie przejściowym
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając traktat o przystąpieniu Chorwacji, w szczególności jego art. 3 ust. 4 (1),
uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 41 ust. 1 (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W związku z przystąpieniem Chorwacji do Unii Europejskiej, należy ustanowić szczegółowe zasady w odniesieniu do analizy izotopowej produktów winiarskich, która ma być przeprowadzana zgodnie z art. 87 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 (3). Wspomniana analiza izotopowa jest metodą analityczną wykorzystywaną do kontroli i zwalczania nadużyć w sektorze wina, wymagającą bardzo specjalistycznej wiedzy naukowej i urządzeń technicznych. Chorwacja nie posiada odpowiedniego wyposażenia do przeprowadzania takich analiz. W celu zapewnienia jednolitego stosowania procedur kontrolnych Wspólne Centrum Badawcze powinno przeprowadzać analizy dla Chorwacji przez okres, który pozwoli jej na zdobycie niezbędnej wiedzy i wyposażenia do wykonywania tego zadania. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 555/2008. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Artykuł 89 rozporządzenia (WE) nr 555/2008 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 89
W okresie do dnia 30 czerwca 2015 r., w oczekiwaniu na nabycie odpowiedniego wyposażenia analitycznego, Chorwacja przekazuje swoje próbki wina do WCB w celu przeprowadzenia analizy.
Chorwacja może wyznaczyć właściwy organ upoważniony do posiadania dostępu do informacji o próbkach pobranych na jej terytorium.”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie traktatu o przystąpieniu Chorwacji i z zastrzeżeniem jego wejścia w życie.
Niniejsze rozporządzenie traci moc z dniem 30 czerwca 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 czerwca 2013 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 112 z 24.4.2012, s. 10.
(2) Dz.U. L 112 z 24.4.2012, s. 21.
(3) Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1.