This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0176
2013/176/EU: Commission Implementing Decision of 9 April 2013 correcting the Dutch version of Annex IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (notified under document C(2013) 1962)
2013/176/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie sprostowania niderlandzkiej wersji załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1962)
2013/176/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie sprostowania niderlandzkiej wersji załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1962)
Dz.U. L 102 z 11.4.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.4.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 102/19 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 9 kwietnia 2013 r.
w sprawie sprostowania niderlandzkiej wersji załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1962)
(2013/176/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 14 akapit drugi lit. d),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Niderlandzka wersja językowa dyrektywy 2000/29/WE zmienionej dyrektywą Komisji 2002/36/WE (2) zawiera błąd. W załączniku IV część A sekcja I pkt 32.1 wstawiono błędnie wyrazy „met uitzondering van Europese en mediterrane landen”, które muszą w związku z tym zostać usunięte. Sprostowanie nie ma wpływu na inne wersje językowe. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio sprostować dyrektywę 2000/29/WE. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Dotyczy jedynie niderlandzkiej wersji językowej.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 kwietnia 2013 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.
(2) Dz.U. L 116 z 3.5.2002, s. 16.