Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 01 Tom 016 P. 308 - 308
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0127
2013/127/EU: Council Decision of 11 March 2013 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Cyprus
2013/127/UE: Decyzja Rady z dnia 11 marca 2013 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Cypryjskiego Banku Centralnego
2013/127/UE: Decyzja Rady z dnia 11 marca 2013 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Cypryjskiego Banku Centralnego
Dz.U. L 70 z 14.3.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.3.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 70/6 |
DECYZJA RADY
z dnia 11 marca 2013 r.
zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Cypryjskiego Banku Centralnego
(2013/127/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Protokół nr 4 w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 27.1,
uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego EBC/2013/3 z dnia 4 lutego 2013 r. dla Rady Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Cypryjskiego Banku Centralnego (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych Eurosystemu mają być badane przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej. |
|
(2) |
Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów obsługujących Cypryjski Bank Centralny wygaśnie, gdy zakończą badanie za rok obrachunkowy 2012. Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznych biegłych rewidentów na okres od roku obrachunkowego 2013. |
|
(3) |
Na swojego zewnętrznego biegłego rewidenta na lata obrachunkowe 2013–2017 Cypryjski Bank Centralny wybrał KPMG Limited. |
|
(4) |
Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie KPMG Limited na zewnętrznego biegłego rewidenta Cypryjskiego Banku Centralnego na lata obrachunkowe 2013–2017. |
|
(5) |
Celowe jest zaakceptować zalecenie Rady Prezesów EBC i odpowiednio zmienić decyzję Rady 1999/70/WE (2), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 1 ust. 14 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:
„14. Niniejszym zatwierdza się KPMG Limited jako zewnętrznego biegłego rewidenta Cypryjskiego Banku Centralnego na lata obrachunkowe 2013–2017.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem notyfikacji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Europejskiego Banku Centralnego.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2013 r.
W imieniu Rady
E. GILMORE
Przewodniczący
(1) Dz.U. C 37 z 9.2.2013, s. 1.
(2) Dz.U. L 22 z 29.1.1999, s. 69.