EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0097
2013/97/EU: Commission Implementing Decision of 19 February 2013 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) (notified under document C(2013) 784) Text with EEA relevance
2013/97/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie przyznania niektórym państwom członkowskim odstępstw dotyczących przekazywania statystyk na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy w odniesieniu do statystyk sporządzonych na podstawie europejskiego badania zdrowia (EHIS) (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 784) Tekst mający znaczenie dla EOG
2013/97/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie przyznania niektórym państwom członkowskim odstępstw dotyczących przekazywania statystyk na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy w odniesieniu do statystyk sporządzonych na podstawie europejskiego badania zdrowia (EHIS) (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 784) Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 48 z 21.2.2013, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 48/21 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 19 lutego 2013 r.
w sprawie przyznania niektórym państwom członkowskim odstępstw dotyczących przekazywania statystyk na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy w odniesieniu do statystyk sporządzonych na podstawie europejskiego badania zdrowia (EHIS)
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 784)
(Jedynie teksty w językach niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim i szwedzkim są autentyczne)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2013/97/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
uwzględniając wnioski złożone przez Królestwo Belgii, Republikę Francuską, Królestwo Niderlandów, Królestwo Szwecji i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 Komisja może udzielić państwom członkowskim odstępstw i okresów przejściowych, opierając się w obu przypadkach na obiektywnych kryteriach. |
|
(2) |
Z informacji dostarczonych Komisji wynika, że wnioski państw członkowskich o przyznanie odstępstwa spowodowane są koniecznością wprowadzenia znacznych dostosowań do krajowych systemów administracyjnych i statystycznych w celu uzyskania pełnej zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1338/2008. |
|
(3) |
Odstępstwa te należy przyznać Belgii, Francji, Niderlandom, Szwecji i Zjednoczonemu Królestwu na ich wniosek. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym przyznaje się odstępstwa państwom członkowskim zgodnie z załącznikiem.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Francuskiej, Królestwa Niderlandów, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 lutego 2013 r.
W imieniu Komisji
Algirdas ŠEMETA
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 70.
ZAŁĄCZNIK
Odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 zastosowane przez Komisję w odniesieniu do statystyk sporządzanych na podstawie europejskiego badania zdrowia (EHIS)
Belgia, Francja i Niderlandy nie dostarczają zmiennych określonych w poniższej tabeli:
|
Belgia |
|
||||||||||||
|
Francja |
|
||||||||||||
|
Niderlandy |
|
Szwecja i Zjednoczone Królestwo: populacją odniesienia w Szwecji i Zjednoczonym Królestwie są osoby w wieku co najmniej 16 lat, mieszkające w prywatnych gospodarstwach domowych, zamieszkujące na terytorium tych państw członkowskich w czasie gromadzenia danych.