Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0751

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 751/2012 z dnia 16 sierpnia 2012 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

Dz.U. L 222 z 18.8.2012, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R2306

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/751/oj

18.8.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 222/5

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 751/2012

z dnia 16 sierpnia 2012 r.

w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 3 i art. 38 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W załączniku IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) zmienionego załącznikiem II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 508/2012 (3) ustanowiono wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących właściwych do prowadzenia kontroli i wydawania świadectw w krajach trzecich do celów równoważności.

(2)

W przypadku CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA oraz Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., pewne kraje trzecie, numery kodów oraz kategorie produktów nie zostały zamieszczone we wspomnianym wykazie. Ponadto w przypadku Ecocert SA brak jest odniesienia do wyłączenia produktów objętych wykazem.

(3)

Należy zatem odpowiednio sprostować załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(4)

Ze względu na pewność prawa niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia, od którego stosuje się załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 508/2012.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 sierpnia 2012 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.

(2)  Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25.

(3)  Dz.U. L 162 z 21.6.2012, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w tekście odnoszącym się do „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3.

Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

Kraj trzeci

Numer kodu

Kategorie produktów

 

 

A

B

C

D

E

F

Albania

AL-BIO-140

x

x

—

—

—

—

Boliwia

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Chiny

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kolumbia

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Republika Dominikańska

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ekwador

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Egipt

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Etiopia

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Grenada

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonezja

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Jamajka

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kenia

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Była jugosłowiańska republika Macedonii

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Meksyk

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Mołdawia

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papua-Nowa Gwinea

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paragwaj

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filipiny

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rosja

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Arabia Saudyjska

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Serbia

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapur

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Republika Południowej Afryki

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saint Lucia

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tajwan

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tajlandia

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Turcja

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uzbekistan

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Wietnam

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—”

2)

w tekście odnoszącym się do „Ecocert SA” wprowadza się następujące zmiany:

a)

pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3.

Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

Kraj trzeci

Numer kodu

Kategorie produktów

 

 

A

B

C

D

E

F

Algieria

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andora

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Azerbejdżan

AZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bośnia i Hercegowina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brazylia

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kambodża

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kamerun

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kanada

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Czad

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Chiny

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kolumbia

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Komory

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Wybrzeże Kości Słoniowej

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Chorwacja

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Republika Dominikańska

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ekwador

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Fidżi

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gwatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gwinea

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gujana

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Indie

IN-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Indonezja

ID-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Japonia

JP-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Kazachstan

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenia

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuwejt

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kirgistan

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Była jugosłowiańska republika Macedonii

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malezja

MY-BIO-154

 

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Meksyk

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mołdawia

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monako

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mozambik

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepal

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Paragwaj

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Filipiny

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Rosja

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Rwanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Arabia Saudyjska

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Serbia

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Republika Południowej Afryki

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Suazi

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Syria

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tajlandia

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tunezja

TS-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Turcja

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Zjednoczone Emiraty Arabskie

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uzbekistan

UZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Wietnam

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabwe

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—”

b)

pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4.

Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III”;

3)

w tekście odnoszącym się do „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3.

Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

Kraj trzeci

Numer kodu

Kategorie produktów

 

 

A

B

C

D

E

F

Egipt

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Liban

LB-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Syria

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Tunezja

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Turcja

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—”
Top