Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 05 Tom 006 P. 312 - 318
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0062
Commission Regulation (EU) No 62/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2013 list of target secondary variables on well-being Text with EEA relevance
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 62/2012 z dnia 24 stycznia 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych na 2013 r. odnoszących się do dobrobytu Tekst mający znaczenie dla EOG
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 62/2012 z dnia 24 stycznia 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych na 2013 r. odnoszących się do dobrobytu Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 22 z 25.1.2012, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.1.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 22/9 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 62/2012
z dnia 24 stycznia 2012 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych na 2013 r. odnoszących się do dobrobytu
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) (1), w szczególności jego art. 15 ust. 2 lit. f),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzeniem (WE) nr 1177/2003 ustanowiono wspólne ramy dla systematycznego tworzenia europejskich statystyk w zakresie dochodów i warunków życia zawierających porównywalne i aktualne dane przekrojowe oraz dane dotyczące zmian w czasie w zakresie poziomu i zróżnicowania dochodów, ubóstwa oraz wykluczenia społecznego na poziomach krajowym i europejskim. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 niezbędne jest wdrożenie środków wykonawczych odnoszących się do wykazu obowiązkowych dodatkowych obszarów tematycznych i zmiennych, który ma być corocznie uwzględniany w części przekrojowej EU-SILC. Należy ustalić wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych, który będzie włączony do modułu dotyczącego dobrobytu w 2013 r., wraz z odpowiednimi kodami zmiennych. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych, wraz z numerami identyfikacyjnymi zmiennych dla modułu 2013 dotyczącego dobrobytu, który zostanie uwzględniony w części przekrojowej europejskich statystyk w zakresie dochodów i warunków życia (EU-SILC), jest zgodny z treścią załącznika.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 165 z 3.7.2003, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następującą jednostkę, sposób zbierania danych oraz okres odniesienia:
1. Jednostka
Należy dostarczyć informacje dotyczące wszystkich aktualnych członków gospodarstwa domowego lub, w odpowiednich przypadkach, wszystkich wybranych respondentów w wieku co najmniej 16 lat.
2. Sposób zbierania danych
W związku z charakterem zbieranych informacji dopuszcza się jedynie wywiady bezpośrednie. Nie dopuszcza się zwłaszcza wywiadów zastępczych.
3. Okres odniesienia
Okres odniesienia dla wszystkich zmiennych obowiązkowych dotyczy bieżącej sytuacji, z wyjątkiem pięciu zmiennych w zakresie dobrobytu emocjonalnego, w przypadku których okres odniesienia dotyczy czterech ostatnich tygodni.
4. Przekazywanie danych
Dodatkowe zmienne obowiązkowe są przekazywane do Komisji (Eurostatu) w pliku „Dane osobowe” (plik P) po przekazaniu podstawowych zmiennych obowiązkowych.
MODUŁ NA 2013 R. DOTYCZĄCY DOBROBYTU
OBSZARY TEMATYCZNE I WYKAZ ZMIENNYCH OBOWIĄZKOWYCH
|
Numer identyfikacyjny zmiennej |
Wartości |
Zmienna obowiązkowa |
|
Ogólne postrzeganie życia |
||
|
PW010 |
|
Ogólne zadowolenie z życia |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW010_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW020 |
|
Sens życia |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie bezwartościowe) do 10 (bardzo wartościowe) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW020_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Materialne warunki życiowe |
||
|
PW030 |
|
Zadowolenie z sytuacji finansowej |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW030_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW040 |
|
Zadowolenie z warunków mieszkaniowych |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW040_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Zdrowie |
||
|
PW050 |
|
Bycie bardzo zdenerwowanym |
|
1 |
Cały czas |
|
|
2 |
Większość dni |
|
|
3 |
Kilka dni |
|
|
4 |
Bardzo rzadko |
|
|
5 |
Nigdy |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW050_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW060 |
|
Poczucie głębokiego przygnębienia |
|
1 |
Cały czas |
|
|
2 |
Większość dni |
|
|
3 |
Kilka dni |
|
|
4 |
Bardzo rzadko |
|
|
5 |
Nigdy |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW060_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW070 |
|
Poczucie spokoju i opanowania |
|
1 |
Cały czas |
|
|
2 |
Większość dni |
|
|
3 |
Kilka dni |
|
|
4 |
Bardzo rzadko |
|
|
5 |
Nigdy |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW070_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW080 |
|
Poczucie zniechęcenia lub chandra |
|
1 |
Cały czas |
|
|
2 |
Większość dni |
|
|
3 |
Kilka dni |
|
|
4 |
Bardzo rzadko |
|
|
5 |
Nigdy |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW080_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW090 |
|
Poczucie szczęścia |
|
1 |
Cały czas |
|
|
2 |
Większość dni |
|
|
3 |
Kilka dni |
|
|
4 |
Bardzo rzadko |
|
|
5 |
Nigdy |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW090_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Praca i wykorzystanie czasu |
||
|
PW100 |
|
Zadowolenie z pracy |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW100_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 2 |
Nie dotyczy (PL031 nie = 1, 2, 3 lub 4) |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW110 |
|
Zadowolenie z czasu dojazdu do pracy |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW110_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 2 |
Nie dotyczy (PL031 nie = 1, 2, 3 lub 4) |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
– 4 |
Nie dotyczy (praca w domu) |
|
|
PW120 |
|
Zadowolenie z wykorzystania czasu |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW120_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Rządy i podstawowe prawa |
||
|
PW130 |
|
Zaufanie do systemu politycznego |
|
0-10 |
Od 0 (brak zaufania) do 10 (pełne zaufanie) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW130_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW140 |
|
Zaufanie do systemu prawnego |
|
0-10 |
Od 0 (brak zaufania) do 10 (pełne zaufanie) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW140_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW150 |
|
Zaufanie do policji |
|
0-10 |
Od 0 (brak zaufania) do 10 (pełne zaufanie) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW150_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Czas wolny i kontakty społeczne |
||
|
PW160 |
|
Zadowolenie z relacji z ludźmi |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW160_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW170 |
|
Sprawy osobiste (jest osoba, z którą można je omówić) |
|
1 |
Tak |
|
|
2 |
Nie |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW170_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW180 |
|
Pomoc ze strony innych |
|
1 |
Tak |
|
|
2 |
Nie |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW180_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 2 |
Nie mam krewnych, przyjaciół, sąsiadów |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW190 |
|
Zaufanie do innych |
|
0-10 |
Od 0 (brak zaufania do kogokolwiek) do 10 (zaufanie do większości osób) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW190_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Środowisko naturalne i okolica zamieszkania |
||
|
PW200 |
|
Zadowolenie z terenów rekreacyjnych i terenów zielonych |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW200_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
PW210 |
|
Zadowolenie z okolicy zamieszkania (otoczenia) |
|
0-10 |
Od 0 (zupełnie niezadowolony(-a)) do 10 (bardzo zadowolony(-a)) |
|
|
99 |
Nie wiem |
|
|
PW210_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|
|
Bezpieczeństwo ekonomiczne i fizyczne |
||
|
PW220 |
|
Bezpieczeństwo fizyczne |
|
1 |
Bardzo bezpieczny(-a) |
|
|
2 |
Dość bezpieczny(-a) |
|
|
3 |
Trochę zagrożony(-a) |
|
|
4 |
Bardzo zagrożony(-a) |
|
|
9 |
Nie wiem |
|
|
PW220_F |
1 |
Podano dane |
|
– 1 |
Brak danych |
|
|
– 3 |
Respondent niewybrany |
|