EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0691
2012/691/EU: Commission Implementing Decision of 6 November 2012 on granting derogations from Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts with regard to the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Malta, the Republic of Austria and the Republic of Poland (notified under document C(2012) 7645)
2012/691/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczypospolitej Polskiej (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7645)
2012/691/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczypospolitej Polskiej (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7645)
Dz.U. L 308 z 8.11.2012, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.11.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 308/23 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 6 listopada 2012 r.
w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczypospolitej Polskiej
(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7645)
(Jedynie teksty w języku hiszpańskim, francuskim, greckim, maltańskim, niemieckim i polskim są autentyczne)
(2012/691/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska (1), w szczególności jego art. 8 ust. 1,
uwzględniając wnioski przedłożone przez Królestwo Hiszpanii, Republikę Francuską, Republikę Cypryjską, Republikę Malty, Republikę Austrii i Rzeczpospolitą Polską,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 691/2011 Komisja może przyjąć akty wykonawcze w celu przyznania państwom członkowskim odstępstw podczas okresów przejściowych określonych w załącznikach do rozporządzenia (UE) nr 691/2011, w zakresie, w jakim narodowe systemy statystyczne wymagają znacznych dostosowań. |
|
(2) |
Odstępstwa takie należy przyznać, uwzględniając przedłożone przez te państwa uzasadnione wnioski, Królestwu Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Cypryjskiej, Republice Malty, Republice Austrii i Rzeczpospolitej Polskiej. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Odstępstwa od rozporządzenia (UE) nr 691/2011, jak określono w załączniku, przyznaje się Królestwu Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Cypryjskiej, Republice Malty, Republice Austrii i Rzeczpospolitej Polskiej.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczpospolitej Polskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2012 r.
W imieniu Komisji
Algirdas ŠEMETA
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Wykaz szczegółowych odstępstw od rozporządzenia (UE) nr 691/2011.
|
Państwo członkowskie |
Odstępstwo |
Odstępstwo do dnia |
|
Królestwo Hiszpanii |
Załącznik I – rachunki emisji do powietrza według rodzaju działalności gospodarczej (A*64) |
30 września 2015 r. |
|
Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej (A*64) |
30 września 2015 r. |
|
|
Załącznik III – dane dotyczące rachunków przepływów materialnych dla pozostałych resztek roślin uprawnych, przywożonych odpadów oraz dostosowanie do zasady siedziby |
31 grudnia 2015 r. |
|
|
Republika Francuska |
Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej (A*64) |
30 września 2015 r. |
|
Republika Cypryjska |
Załącznik I – rachunki emisji do powietrza |
30 września 2015 r. |
|
Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem |
30 września 2015 r. |
|
|
Załącznik III – ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych |
31 grudnia 2015 r. |
|
|
Republika Malty |
Załącznik I – rachunki emisji do powietrza |
30 września 2015 r. |
|
Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem |
30 września 2015 r. |
|
|
Załącznik III – ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych |
31 grudnia 2015 r. |
|
|
Republika Austrii |
Załącznik I – rachunki emisji do powietrza, brakujące szeregi dla PFC, HFC i SF6 |
30 września 2015 r. |
|
Rzeczpospolita Polska |
Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej (A*64) |
30 września 2015 r. |