Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0687

    Decyzja Rady 2012/687/WPZiB z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

    Dz.U. L 307 z 7.11.2012, p. 82–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/687/oj

    7.11.2012   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 307/82

    DECYZJA RADY 2012/687/WPZiB

    z dnia 6 listopada 2012 r.

    zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

    uwzględniając decyzję Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (1), w szczególności jej art. 23 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB.

    (2)

    Do zawartego w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi należy dodać kolejny podmiot,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Podmiot wymieniony w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się w punkcie B części I wykazu zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2012 r.

    W imieniu Rady

    A. D. MAVROYIANNIS

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.

    ZAŁĄCZNIK

    PODMIOT, O KTÓRYM MOWA W ART. 1

    B.   Podmioty

     

    Nazwa

    Informacje identyfikacyjne

    Uzasadnienie

    Data umieszczenia w wykazie

    1.

    National Iranian Oil Company Nederland (alias: NIOC Przedstawicielstwo w Holandii)

    Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands.

    Tel. +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.

    http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

    Podmiot zależny National Iranian Oil Company (NIOC).

    7.11.2012
    Top