EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1267
Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011 of 6 December 2011 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1267/2011 z dnia 6 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1267/2011 z dnia 6 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
Dz.U. L 324 z 7.12.2011, p. 9–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R2306
7.12.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 324/9 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1267/2011
z dnia 6 grudnia 2011 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 3 i art. 38 lit. d),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Na podstawie art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) Komisja sporządza wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli oraz wydawania certyfikatów w krajach trzecich dla celów równoważności oraz publikuje ten wykaz w załączniku IV do przedmiotowego rozporządzenia. |
(2) |
Komisja zbadała wnioski o wpis do wspomnianego wykazu, otrzymane do dnia 31 października 2009 r., rozpatrując wyłącznie kompletne wnioski. Aby Komisja mogła sprawdzić, czy odpowiednie jednostki certyfikujące i organy kontroli spełniły wymogi art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, poproszono je o dostarczenie dodatkowych informacji w ciągu dwóch miesięcy. Do wykazu zawartego w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 należy wpisać jedynie te jednostki certyfikujące oraz organy kontroli, w odniesieniu do których badanie wszystkich dostarczonych informacji wykazało, iż spełniły one przedmiotowe wymogi. |
(3) |
Ze względu na ogromną liczbę wniosków złożonych przez jednostki certyfikujące i organy kontroli, w odniesieniu do których poproszono o dostarczenie dodatkowych informacji, na ocenę wniosków oraz stworzenie pierwszego wykazu przeznaczono więcej czasu niż pierwotnie zakładano. Wobec powyższego, państwom członkowskim należy zezwolić na kontynuację przyznawania zezwoleń na przywóz i przedłużenie okresu ich przyznawania, określając jednak dokładnie maksymalny termin ważności wspomnianych zezwoleń. |
(4) |
Podczas oceny wniosków mogą pojawić się trudności związane z interpretacją okoliczności stanowiących podstawę do usunięcia z wykazu jednostki certyfikującej lub organu kontroli na podstawie art. 12 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. Aby uniknąć dalszych trudności, konieczne jest zatem jasne określenie tych okoliczności. Przedmiotowe wyjaśnienia nie powinny jednak nakładać żadnych nowych zobowiązań na jednostki certyfikujące lub na organy kontroli. |
(5) |
Doświadczenie pokazuje, że mogą pojawić się trudności w zakresie interpretacji następstw nieprawidłowości lub naruszeń mających wpływ na przyznanie danemu produktowi statusu produktu ekologicznego. Aby uniknąć dalszych trudności oraz w celu wyjaśnienia związku rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zmienionego przez niniejsze rozporządzenie z innymi obowiązującymi przepisami dotyczącymi przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich, konieczne wydaje się przywołanie zobowiązań jednostek certyfikujących lub organów kontroli państw członkowskich w odniesieniu do produktów niewykazujących zgodności, przywożonych zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Przedmiotowe wyjaśnienie nie powinno jednak nakładać żadnych nowych zobowiązań na jednostki certyfikujące, organy kontroli oraz państwa członkowskie. |
(6) |
W celu zapewnienia harmonijnego przejścia od systemu krajowych zezwoleń do wykazu jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli oraz wydawania certyfikatów w krajach trzecich dla celów równoważności, niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 lipca 2012 r. |
(7) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1235/2008. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią regulacyjnego Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, jednostka certyfikująca, organ kontroli lub odniesienie do określonej kategorii produktów lub określonego kraju trzeciego w związku z przedmiotową jednostką certyfikującą lub przedmiotowym organem kontroli mogą zostać usunięte z wykazu, o którym mowa w art. 10 niniejszego rozporządzenia, w następujących przypadkach:
Jeżeli jednostka certyfikująca lub organ kontroli nie dopełniają obowiązku podjęcia właściwych i terminowych działań naprawczych po przedstawieniu przez Komisję stosownego żądania i w terminie określanym przez nią w zależności od wagi problemu, który to termin nie może być co do zasady krótszy niż 30 dni, Komisja niezwłocznie usuwa je z wykazu zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Decyzja o usunięciu publikowana jest w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja udostępnia publicznie zmieniony wykaz tak szybko, jak to tylko możliwe, za pośrednictwem właściwych środków technicznych, włącznie z publikacją w internecie.”; |
2) |
artykuł 15 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 15 Produkty niewykazujące zgodności 1. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków lub działań podjętych zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 889/2008, dopuszczenie do swobodnego obrotu w Unii produktów niewykazujących zgodności z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 uzależnione jest od usunięcia z etykiet, reklam i dokumentów towarzyszących odniesień do produkcji ekologicznej. 2. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków lub działań podejmowanych zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, w przypadku podejrzenia wystąpienia naruszenia lub nieprawidłowości w odniesieniu do spełniania wymogów ustanowionych w przedmiotowym rozporządzeniu przez produkty przywożone zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, importer podejmuje wszystkie niezbędne środki zgodnie z art. 91 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Importer oraz jednostka certyfikująca lub organ kontroli, którzy wystawili świadectwo kontroli, o którym mowa w art. 13 niniejszego rozporządzenia, informują niezwłocznie jednostki certyfikujące, organy kontroli oraz właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich oraz krajów trzecich uczestniczących w produkcji ekologicznej tych produktów oraz w stosownych przypadkach, Komisję. Organ kontroli lub jednostka certyfikująca może wymagać, aby produkt nie był umieszczany na rynku z oznaczeniami dotyczącymi ekologicznej metody produkcji do czasu uzyskania od podmiotu gospodarczego lub z innych źródeł zadowalającej informacji o wyeliminowaniu wątpliwości. 3. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków lub działań podejmowanych zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, w przypadku gdy jednostka certyfikująca lub organ kontroli państwa członkowskiego lub kraju trzeciego posiada uzasadnione podejrzenia wystąpienia naruszenia lub nieprawidłowości w odniesieniu do spełniania wymogów ustanowionych w przedmiotowym rozporządzeniu przez produkty przywożone zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, podejmują one wszystkie niezbędne środki zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008 oraz informują bezzwłocznie jednostki certyfikujące, organy kontroli oraz właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich oraz krajów trzecich uczestniczących w produkcji ekologicznej tych produktów, jak również Komisję.”; |
3) |
w art. 19 wprowadza się następujące zmiany:
|
4) |
załącznik IV zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2011 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK IV
WYKAZ JEDNOSTEK CERTYFIKUJĄCYCH I ORGANÓW KONTROLI DLA CELÓW RÓWNOWAŻNOŚCI I ODNOŚNE SPECYFIKACJE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 10
Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są w następujący sposób:
A |
: |
Nieprzetworzone produkty roślinne |
B |
: |
Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego |
C |
: |
Produkty akwakultury |
D |
: |
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1) |
E |
: |
Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę (1) |
F |
: |
Nasiona i materiał rozmnożeniowy |
Zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. e) strona internetowa, na której można znaleźć wykaz podmiotów gospodarczych podlegających systemowi kontroli i punkt kontaktowy, w którym można uzyskać informacje na temat statusu ich certyfikacji, przedmiotowych kategorii produktów oraz podmiotów i produktów, w których przypadku certyfikacja została zawieszona lub uchylona, dostępna jest pod adresem internetowym, o którym mowa w pkt 2 dla każdej jednostki certyfikującej oraz organu kontroli, chyba że ustalono inaczej.
»Organska Kontrola«
1. |
Adres: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina |
2. |
Adres internetowy: http://www.organskakontrola.ba |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»CCPB Srl«
1. |
Adres: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italy |
2. |
Adres internetowy: http://www.ccpb.it |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Organic Food Development Center«
1. |
Adres: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China |
2. |
Adres internetowy: http://www.ofdc.org.cn |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«
1. |
Adres: Calle 16 de septiembre N° 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
2. |
Adres internetowy: http://www.certimexsc.com |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»California Certified Organic Farmers«
1. |
Adres: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA |
2. |
Adres internetowy: http://www.ccof.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Organic Certifiers«
1. |
Adres: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA |
2. |
Adres internetowy: http://www.organiccertifiers.com |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Australian Certified Organic«
1. |
PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia |
2. |
Adres internetowy: http://www.australianorganic.com.au |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Organic Standard«
1. |
Adres: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 01030, Ukraine |
2. |
Adres internetowy: http://www.organicstandard.com.ua |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu«
1. |
Adres: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turkey |
2. |
Adres internetowy: http://www.etko.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Organización Internacional Agropecuaria«
1. |
Adres: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires - Argentina |
2. |
Adres internetowy: http://www.oia.com.ar |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»International Certification Services, Inc.«
1. |
Adres: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, United States |
2. |
Adres internetowy: http://www.ics-intl.com |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Ecoglobe«
1. |
Adres: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia |
2. |
Adres internetowy: http://www.ecoglobe.am |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Quality Assurance International«
1. |
Adres: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States |
2. |
Adres internetowy: http://www.qai-inc.com |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»LibanCert«
1. |
Adres: Chiah-Boulevard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Beirut, Libanon |
2. |
Adres internetowy: http://www.libancert.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Istituto Certificazione Etica e Ambientale«
1. |
Adres: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italy |
2. |
Adres internetowy: http://www.icea.info |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Oregon Tilth«
1. |
Adres: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, United States |
2. |
Adres internetowy: http://tilth.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Caucacert Ltd«
1. |
Adres: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia |
2. |
Adres internetowy: http://www.caucascert.ge |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Bio Latina Certificadora«
1. |
Adres: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru |
2. |
Adres internetowy: http://www.biolatina.com |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»The national association for sustainable agriculture, Australia«
1. |
Adres: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia |
2. |
Adres internetowy: http://www.nasaa.com.au |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Organic crop improvement association«
1. |
Adres: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA |
2. |
Adres internetowy: http://www.ocia.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Organic agriculture certification Thailand«
1. |
Adres: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand |
2. |
Adres internetowy: http://www.actorganic-cert.or.th |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Instituto Biodinamico Certificações«
1. |
Adres: Rua Dr Costa Leite, 1351, 18 602 110, Botucatu SP, Brasil |
2. |
Adres internetowy: http://www.ibd.com.br |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»IMO Control Latinoamérica Ltda.«
1. |
Adres: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia |
2. |
Adres internetowy: http://www.imo.ch |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Uganda Organic Certification Ltd.«
1. |
Adres: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda |
2. |
Adres internetowy: http://www.ugocert.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Center of Organic Agriculture in Egypt«
1. |
Adres: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egypt |
2. |
Adres internetowy: http://www.coae-eg.com |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Bolicert Ltd.«
1. |
Adres: Street Colon 756, floor 2, office 2 A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia |
2. |
Adres internetowy: http://www.bolicert.org |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Washington State Department of Agriculture«
1. |
Adres: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States of America |
2. |
Adres internetowy: http://agr.wa.gov |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Certisys«
1. |
Adres: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium |
2. |
Adres internetowy: http://www.certisys.eu |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»Doalnara Certified Organic Korea, LLC«
1. |
Adres: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, South Korea |
2. |
Adres internetowy: http://dcok.systemdcok.or.kr |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r. |
»BioGro New Zealand Limited«
1. |
Adres: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand |
2. |
Adres internetowy: http://www.biogro.co.nz |
3. |
Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:
|
4. |
Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji |
5. |
Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.” |
(1) Składniki muszą zostać zatwierdzone przez uznaną jednostkę certyfikującą lub organ kontroli zgodnie z art. 33 ust. 3 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznany kraj trzeci zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 834/2007.