This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0611
Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 611/2011 z dnia 23 czerwca 2011 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 611/2011 z dnia 23 czerwca 2011 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Dz.U. L 164 z 24.6.2011, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; Uchylony przez 32012R0036
|
24.6.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 164/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 611/2011
z dnia 23 czerwca 2011 r.
dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 z dnia 9 maja 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
a także mając na uwadze:
Wobec powagi sytuacji panującej w Syrii oraz zgodnie z decyzją wykonawczą Rady 2011/367/WPZiB z dnia 23 czerwca 2011 r. dotyczącą wykonania decyzji 2011/273/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2) do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 442/2011, należy dodać kolejne osoby i podmioty,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do wykazu zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 442/2011.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 czerwca 2011 r.
W imieniu Rady
MARTONYI J.
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 121 z 10.5.2011, s. 1.
(2) Zob. s. 14 niniejszego Dziennika Urzędowego.
ZAŁĄCZNIK
Osoby i podmioty, o których mowa w art. 1
A. Osoby
|
|
Imię i nazwisko |
Dane osobowe (data urodzenia, miejsce urodzenia) |
Powody |
Data umieszczenia w wykazie |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
data urodzenia: 1951 r. lub 1946 r. miejsce urodzenia: Kerdaha |
szef ochrony prezydenta; udział w represjach wobec demonstrantów; kuzyn prezydenta Bashara Al-Assada |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
dyrektor Military Housing Establishment; źródło finansowania reżimu; kuzyn prezydenta Bashara Al-Assada; |
23.6.2011 |
|
3. |
dowódca brygady Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
data urodzenia: 1 września 1957 r. miejsce urodzenia: Yazd, Iran |
głównodowodzący Irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji zaangażowany w dostarczanie sprzętu i wsparcia służącego pomocy syryjskiemu reżimowi w tłumieniu protestów w Syrii |
23.6.2011 |
|
4. |
major generał Qasem SOLEIMANI (alias. Qasim SOLEIMANY) |
|
dowódca Irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji, IRGC - Qods, zaangażowany w dostarczanie sprzętu i wsparcia służącego pomocy syryjskiemu reżimowi w tłumieniu protestów w Syrii |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB) |
data urodzenia: 1963 r. miejsce urodzenia: Teheran, Iran |
zastępca dowódcy wywiadu Irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji zaangażowany w dostarczanie sprzętu i wsparcia służącego pomocy syryjskiemu reżimowi w tłumieniu protestów w Syrii |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
wspólnik Mahera Al-Assada; źródło finansowania reżimu |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI) |
|
wspólnik Mahera Al-Assada; źródło finansowania reżimu |
23.6.2011 |
B. Podmioty
|
|
Nazwa |
Dane identyfikacyjne |
Powody |
Data umieszczenia w wykazie |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
kontrolowany przez Ramiego Makhloufa; źródło finansowania reżimu. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
kontrolowany przez Ramiego Makhloufa; źródło finansowania reżimu |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
|
kontrolowany przez Mohameda Hamcho lub Hamsho; źródło finansowania reżimu |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
przedsiębiorstwo robót publicznych kontrolowane przez Riyada Shalisha i Ministerstwo Obrony; źródło finansowania reżimu |
23.6.2011 |