This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalającego uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE ( Dz.U. L 24 z 27.1.2011 )
Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalającego uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE ( Dz.U. L 24 z 27.1.2011 )
Dz.U. L 143 z 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 143/49 |
Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalającego uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 24 z dnia 27 stycznia 2011 r. )
|
1. |
Strona 21, załącznik IA, Gatunek: Kaproszowate Caproidae, Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII (BOR/678-.), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(BOR/678-.)”,
powinno być:
„(BOR/678-)”.
|
2. |
Strona 30, załącznik IA, Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp., Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (LEZ/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(LEZ/561214)”,
powinno być:
„(LEZ/56-14)”.
|
3. |
Strona 32, załącznik IA, Gatunek: Żabnicowate Lophiidae, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (ANF/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(ANF/561214)”,
powinno być:
„(ANF/56-14)”.
|
4. |
Strona 36, załącznik IA, Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (WHG/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(WHG/561214)”,
powinno być:
„(WHG/56-14)”.
|
5. |
Strona 40, załącznik IA, Gatunek: Błękitek Micromesistius poutassou, Obszar: Wody Norwegii obszarów II oraz IV (WHB/4AB-N.), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(WHB/4AB-N.)”,
powinno być:
„(WHB/24-N.)”.
|
6. |
Strona 43, załącznik IA, Gatunek: Molwa Molva molva, Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32 (LIN/3A/BCD), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„wody UE podrejonów 22-32”,
powinno być:
„wody EU obszaru IIIbcd”.
|
7. |
Strona 43, załącznik IA, Gatunek: Molwa Molva molva, Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32 (LIN/3A/BCD), w przypisie 1: |
zamiast:
|
„(1) |
Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IIIa oraz podrejonów 22-32.”, |
powinno być:
|
„(1) |
Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach UE obszarów IIIa i IIIbcd.”. |
|
8. |
Strona 44, załącznik IA, Gatunek: Molwa Molva molva, Obszar: Wody UE obszaru IV (LIN/04.), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(LIN/04.)”,
powinno być:
„(LIN/04-C.)”.
|
9. |
Strona 49, załącznik IA, Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (PLE/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(PLE/561214)”,
powinno być:
„(PLE/56-14)”.
|
10. |
Strona 51, załącznik IA, Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (POL/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(POL/561214)”,
powinno być:
„(POL/56-14)”.
|
11. |
Strona 52, załącznik IA, Gatunek: Czarniak Pollachius virens, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII i XIV (POK/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(POK/561214)”,
powinno być:
„(POK/56-14)”.
|
12. |
Strona 54, załącznik IA, Gatunek: Rajowate Rajidae, Obszar: Wody UE obszaru IIIa (SRX/03-C.), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(SRX/03-C.)”,
powinno być:
„(SRX/03A-C)”.
|
13. |
Strona 54, załącznik IA, Gatunek: Rajowate Rajidae, Obszar: Wody UE obszaru IIIa (SRX/03A-C.), w przypisie 1: |
zamiast:
|
„(1) |
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03-C.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) są zgłaszane osobno.”, |
powinno być:
|
„(1) |
Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03A-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) są zgłaszane osobno.”. |
|
14. |
Strona 58, załącznik IA, Gatunek: Makrela Scomber scombrus, Warunek szczególny, w pozycji „Wody UE i wody Norwegii obszaru IVa (MAC/*04A-C) W okresach od 1 stycznia do 15 lutego 2011 r. i od 1 września do 31 grudnia 2011 r.”: |
zamiast:
„(MAC/*04A-C)”,
powinno być:
„(MAC/*4A-EN)”.
|
15. |
Strona 59, załącznik IA, Gatunek: Makrela Scomber scombrus, Obszar: Wody Norwegii obszarów IIa oraz IVa (MAC/24-N.), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(MAC/24-N.)”,
powinno być:
„(MAC/2A4A-N)”.
|
16. |
Strona 59, załącznik IA, Gatunek: Makrela Scomber scombrus, Obszar: Wody Norwegii obszarów IIa oraz IV (MAC/24-N.), w przypisie 1: |
zamiast:
|
„(1) |
Połowy dokonane w obszarze IVa (MAC/*04.) oraz w wodach międzynarodowych obszaru IIa (MAC/*02A-N.) należy zgłaszać oddzielnie.”, |
powinno być:
|
„(1) |
Połowy dokonane w obszarze IVa (MAC/*4A.) oraz w obszarze IIa (MAC/*2A.) należy zgłaszać oddzielnie.”. |
|
17. |
Strona 60, załącznik IA, Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea, Obszar: Wody UE obszarów II oraz IV (SOL/24.), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(SOL/24.)”,
powinno być:
„(SOL/24-C.)”.
|
18. |
Strona 60, załącznik IA, Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (SOL/561214), w pozycji „Obszar”: |
zamiast:
„(SOL/561214)”,
powinno być:
„(SOL/56-14)”.
|
19. |
Strona 62, załącznik IA, Gatunek: Sole Soleidae, w pozycji „Gatunek”: |
zamiast:
„Soleidae”,
powinno być:
„Solea spp.”.
|
20. |
Strona 65, załącznik IA, Gatunek: Ostrobok i powiązane przyłowy Trachurus spp, Obszar: Wody UE obszarów IVb, IVc oraz VIId (JAX/4BC7D), w przypisie 1: |
zamiast:
|
„(1) |
Do 5 % tej kwoty można poławiać w rejonie VIId i liczyć jako poławiane w ramach kwoty dla obszaru: wody UE obszaru IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*2A-14).”, |
powinno być:
|
„(1) |
Do 5 % tej kwoty poławianych w rejonie VIId można liczyć jako poławiane w ramach kwoty dla obszaru: wody UE obszaru IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*2A-14).”. |
|
21. |
Strona 82, załącznik IC, Gatunek: Dorsz Gadus morhua, Obszar: NAFO 3M (COD/N3M.): |
zamiast:
„Portugalia 1 946”,
powinno być:
„Portugalia 1 947”.
|
22. |
Strona 92, załącznik IE, Gatunek: Kryl Euphausia superba, Obszar: FAO 48 (KRI/F48.), Warunki szczególne: |
zamiast:
|
„Rejon 48.1 (KRI/F48.1.) |
155 000 |
|
Rejon 48.2 (KRI/F48.2.) |
279 000 |
|
Rejon 48.3 (KRI/F48.3.) |
279 000 |
|
Rejon 48.4 (KRI/F48.4.) |
93 000”, |
powinno być:
|
„Rejon 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Rejon 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Rejon 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Rejon 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000”. |