This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0837
2011/837/EU: Commission Implementing Decision of 12 December 2011 correcting Decision 2010/399/EU excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2011) 9130)
2011/837/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 12 grudnia 2011 r. w sprawie sprostowania decyzji 2010/399/UE wyłączającej z finansowania przez Unię Europejską niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 9130)
2011/837/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 12 grudnia 2011 r. w sprawie sprostowania decyzji 2010/399/UE wyłączającej z finansowania przez Unię Europejską niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 9130)
Dz.U. L 332 z 15.12.2011, pp. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.12.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 332/11 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 12 grudnia 2011 r.
w sprawie sprostowania decyzji 2010/399/UE wyłączającej z finansowania przez Unię Europejską niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 9130)
(Jedynie tekst w języku słoweńskim jest autentyczny)
(2011/837/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2), w szczególności jego art. 31,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją 2010/399/UE (3) Komisja wyłączyła z finansowania przez Unię Europejską kwotę w wysokości 2 280 860,00 EUR dla Słowenii, w odniesieniu do środków rozwoju obszarów wiejskich (środki rolno-środowiskowe oraz obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania), obejmującą kwoty, których na dzień 23 czerwca 2009 r. jeszcze nie odzyskano od beneficjentów. Powyższą kwotę obliczono w oparciu o dane dostarczone Komisji przez Słowenię. Słowenię poinformowano, że wszelkie kwoty odzyskane z tego tytułu po dniu 23 czerwca 2009 r. nie podlegają zgłoszeniu ani zwrotowi Komisji. |
|
(2) |
Przedkładając Komisji Europejskiej ostateczną deklarację wydatków oraz wniosek o płatność końcową w celu zamknięcia przejściowego programu rozwoju obszarów wiejskich, Słowenia nieprawidłowo uwzględniła odzyskane kwoty, które podlegały wspomnianej korekcie finansowej w jej ostatecznych deklaracjach wydatków. W oparciu o kwoty przedstawione przez Słowenię przyjęto decyzję Komisji 2009/984/UE (4) ustanawiającą saldo końcowe, które należy wypłacić lub odzyskać przy zamykaniu przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) przez Republikę Czeską, Węgry i Słowenię. |
|
(3) |
Po otrzymaniu nakazu odzyskania środków z tytułu korekty wynikającej z decyzji 2010/399/UE Słowenia poinformowała Komisję, że dokonano już częściowego odliczenia korekty w ramach decyzji 2009/984/UE. W wyniku dokładnej analizy przeprowadzonej przez jednostkę certyfikującą słoweńskiej agencji płatniczej i dokonanego przez nią potwierdzenia potwierdzono istnienie już rozliczonej kwoty korekty w wysokości 2 170 331,88 EUR. |
|
(4) |
W związku z tym Słowenia posiada wobec Komisji zobowiązanie wyłącznie z tytułu różnicy między kwotą pierwotnej korekty w wysokości 2 280 860 EUR wynikającej z decyzji 2010/399/UE a kwotą odzyskanych środków wykazanych w decyzji 2009/984/UE w wysokości 2 170 331,88 EUR. Różnica ta wynosi 110 528,12 EUR. Pierwotny nakaz odzyskania środków zostanie zastąpiony nowym nakazem na kwotę 110 528,12 EUR. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio sprostować decyzję 2010/399/WE, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wszystkie pozycje zawarte w załączniku do decyzji 2010/399/UE dotyczące Słowenii zastępuje się pozycjami zawartymi w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Słowenii.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2011 r.
W imieniu Komisji
Dacian CIOLOȘ
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103.
(2) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
POZYCJA BUDŻETU
|
PC |
Środek |
RF |
Powód |
Rodzaj |
% |
Waluta |
Kwota |
Odliczenia |
Wpływ finansowy |
|
SI |
Rozwój obszarów wiejskich – instrument przejściowy |
2005 |
późne wdrożenie procedur weryfikacji i zwrotu |
w. jednorazowa |
|
EUR |
–1 354 253,00 |
–1 263 363,80 |
–90 889,20 |
|
SI |
Rozwój obszarów wiejskich – instrument przejściowy |
2006 |
późne wdrożenie procedur weryfikacji i zwrotu |
w. jednorazowa |
|
EUR |
– 926 607,00 |
– 906 968,08 |
–19 638,92 |
|
Razem SI |
–2 280 860,00 |
–2 170 331,88 |
– 110 528,12 |
||||||