13.9.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 236/10

(1)

Dnia 21 września 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/565/WPZiB w sprawie doradczo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo) (1).

(2)

Należy zapewnić finansową kwotę odniesienia dla misji na okres od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 r.

(3)

Misja będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

1)

art. 5 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6.   Szef misji współpracuje ściśle – w ramach swoich kompetencji – z szefem delegatury UE i szefami misji państw członkowskich obecnych w Kinszasie.”;

2)

w art. 9 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Finansowa kwota odniesienia na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 r. wynosi 13 600 000 EUR.”;

3)

art. 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4.   Szef delegatury UE w Kinszasie udziela misji EUSEC RD CONGO – na ogólnych warunkach określonych w dokumentach planowania – lokalnych wskazówek politycznych.”;

4)

art. 12 ust. 7 traci moc.