Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 029 P. 305 - 305
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0389
2011/389/EU: Commission Decision of 30 June 2011 on the Union-wide quantity of allowances referred to in Article 3e(3)(a) to (d) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community Text with EEA relevance
2011/389/UE: Decyzja Komisji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie ogólnounijnej ilości uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. a)–d) dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie Tekst mający znaczenie dla EOG
2011/389/UE: Decyzja Komisji z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie ogólnounijnej ilości uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. a)–d) dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 173 z 1.7.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.7.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 173/13 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 30 czerwca 2011 r.
w sprawie ogólnounijnej ilości uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. a)–d) dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2011/389/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (1), w szczególności jej art. 3e ust. 3 lit. a)–d),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W art. 3e ust. 3 lit. a)–d) dyrektywy 2003/87/WE przewidziano podjęcie przez Komisję przed rozpoczęciem każdego okresu rozliczeniowego decyzji określającej łączną liczbę uprawnień, które mają zostać utworzone, sprzedane na aukcji, umieszczone w specjalnej rezerwie przewidzianej w art. 3f ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE oraz przydzielonych nieodpłatnie operatorom statków powietrznych. Ilości te określa się arytmetycznie na podstawie ilości historycznych emisji lotniczych, określonej w decyzji Komisji 2011/149/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie historycznych emisji lotniczych zgodnie z art. 3c ust. 4 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie (2) jako 219 476 343 tony CO2. |
|
(2) |
Po dostosowaniu, wynikającym z włączenia do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2011 z dnia 1 kwietnia 2011 r. zmieniającą załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG (3), w art. 3e ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE przewidziano również obliczenie przez Wspólny Komitet EOG ilości uprawnień dla EOG przy włączeniu niniejszej decyzji do Porozumienia EOG. |
|
(3) |
Zgodnie z art. 3e ust. 3 lit. e) oraz art. 3f ust. 5 akapit trzeci dyrektywy 2003/87/WE (dodanym po włączeniu do Porozumienia EOG) Komisja decyduje o wzorcu porównawczym, który musi opierać się na ilościach uprawnień dla EOG ustalonych przez Wspólny Komitet EOG. W związku z powyższym decyzja dotycząca wzorca porównawczego nie może zostać podjęta do czasu ustalenia ilości dla EOG przez Wspólny Komitet EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3c ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wynosi 212 892 053.
2. Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3c ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego okresu od dnia 1 stycznia 2013 r. wynosi 208 502 526.
Artykuł 2
1. Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3d ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wynosi 31 933 808.
2. Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3d ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego okresu od dnia 1 stycznia 2013 r. wynosi 31 275 379.
Artykuł 3
Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3f ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, w odniesieniu do specjalnej rezerwy wynosi 50 040 608.
Artykuł 4
3. Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. d) dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wynosi 180 958 245.
4. Ogólnounijna ilość uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. d) dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego okresu od 1 stycznia 2013 r. wynosi 170 972 071.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 czerwca 2011 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.