This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011B0624
2011/624/EU, Euratom: Definitive adoption of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2011
2011/624/UE, Euratom: Ostateczne przyjęcie budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011
2011/624/UE, Euratom: Ostateczne przyjęcie budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011
Dz.U. L 251 z 27.9.2011, p. 1–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
27.9.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 251/1 |
OSTATECZNE PRZYJĘCIE
budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011
(2011/624/UE, Euratom)
PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. c) i art. 314 ust. 9,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (1),
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 15 grudnia 2010 r. (2),
uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (3),
uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 2 do budżetu ogólnego na 2011 r., który Komisja sporządziła w dniu 25 marca 2011 r.,
uwzględniając stanowisko w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2/2011, przyjęte przez Radę w dniu 23 maja 2011 r.,
uwzględniając rezolucję Parlamentu Europejskiego z dnia 5 lipca 2011 r. w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 2/2011,
uwzględniając przyjęte przez Parlament w dniu 5 lipca 2011 r. poprawki do projektu budżetu korygującego nr 2/2011,
uwzględniając pismo z dnia 14 lipca 2011 r., w którym przewodniczący Rady poinformował, że Rada zatwierdziła poprawki Parlamentu,
uwzględniając art. 75b i 75e Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
STWIERDZA, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011 został ostatecznie przyjęty.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2011 r.
Przewodniczący
J. BUZEK
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
(3) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.
OSTATECZNE PRZYJĘCIE BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 3 UNII EUROPEJSKIEJ NA ROK BUDŻETOWY 2011
TREŚĆ
STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE
Sekcja III: Komisja
— Wydatki
— Tytuł 04: Zatrudnienie i sprawy społeczne
— Tytuł 13: Polityka regionalna
— Tytuł 32: Energia
— Tytuł 40: Rezerwy
SEKCJA III
KOMISJA
WYDATKI
Tytuł |
Treść |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
||
01 |
SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE |
524 283 196 |
341 387 137 |
|
|
524 283 196 |
341 387 137 |
|
40 01 40 |
40 929 |
40 929 |
|
|
40 929 |
40 929 |
|
|
524 324 125 |
341 428 066 |
|
|
524 324 125 |
341 428 066 |
02 |
PRZEDSIĘBIORSTWA |
1 055 561 122 |
1 209 465 022 |
|
|
1 055 561 122 |
1 209 465 022 |
|
40 01 40 |
52 772 |
52 772 |
|
|
52 772 |
52 772 |
|
|
1 055 613 894 |
1 209 517 794 |
|
|
1 055 613 894 |
1 209 517 794 |
03 |
KONKURENCJA |
93 403 671 |
93 403 671 |
|
|
93 403 671 |
93 403 671 |
|
40 01 40 |
56 917 |
56 917 |
|
|
56 917 |
56 917 |
|
|
93 460 588 |
93 460 588 |
|
|
93 460 588 |
93 460 588 |
04 |
ZATRUDNIENIE I SPRAWY SPOŁECZNE |
11 398 325 662 |
9 163 443 236 |
|
50 000 000 |
11 398 325 662 |
9 213 443 236 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
44 335 |
44 335 |
|
|
44 335 |
44 335 |
|
|
11 398 369 997 |
9 163 487 571 |
|
|
11 398 369 997 |
9 213 487 571 |
05 |
ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH |
57 292 184 763 |
55 269 004 060 |
|
|
57 292 184 763 |
55 269 004 060 |
|
40 01 40, 40 02 40 |
74 532 |
74 532 |
|
|
74 532 |
74 532 |
|
|
57 292 259 295 |
55 269 078 592 |
|
|
57 292 259 295 |
55 269 078 592 |
06 |
MOBILNOŚĆ I TRANSPORT |
1 546 683 351 |
1 141 803 775 |
|
|
1 546 683 351 |
1 141 803 775 |
|
40 01 40 |
25 609 |
25 609 |
|
|
25 609 |
25 609 |
|
|
1 546 708 960 |
1 141 829 384 |
|
|
1 546 708 960 |
1 141 829 384 |
07 |
ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU |
470 550 540 |
390 290 122 |
|
|
470 550 540 |
390 290 122 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
44 853 |
44 853 |
|
|
44 853 |
44 853 |
|
|
470 595 393 |
390 334 975 |
|
|
470 595 393 |
390 334 975 |
08 |
BADANIA NAUKOWE |
5 334 630 545 |
4 117 083 880 |
|
|
5 334 630 545 |
4 117 083 880 |
|
40 01 40 |
6 884 |
6 884 |
|
|
6 884 |
6 884 |
|
|
5 334 637 429 |
4 117 090 764 |
|
|
5 334 637 429 |
4 117 090 764 |
09 |
SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE I MEDIA |
1 538 552 441 |
1 334 275 234 |
|
|
1 538 552 441 |
1 334 275 234 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
29 384 |
29 384 |
|
|
29 384 |
29 384 |
|
|
1 538 581 825 |
1 334 304 618 |
|
|
1 538 581 825 |
1 334 304 618 |
10 |
BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE |
394 978 000 |
396 209 233 |
|
|
394 978 000 |
396 209 233 |
11 |
GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO |
948 592 229 |
719 026 792 |
|
|
948 592 229 |
719 026 792 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
52 021 983 |
52 021 983 |
|
|
52 021 983 |
52 021 983 |
|
|
1 000 614 212 |
771 048 775 |
|
|
1 000 614 212 |
771 048 775 |
12 |
RYNEK WEWNĘTRZNY |
94 868 629 |
93 358 064 |
|
|
94 868 629 |
93 358 064 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
35 305 |
35 305 |
|
|
35 305 |
35 305 |
|
|
94 903 934 |
93 393 369 |
|
|
94 903 934 |
93 393 369 |
13 |
POLITYKA REGIONALNA |
40 565 228 265 |
33 499 601 033 |
19 546 647 |
19 546 647 |
40 584 774 912 |
33 519 147 680 |
|
40 01 40 |
43 816 |
43 816 |
|
|
43 816 |
43 816 |
|
|
40 565 272 081 |
33 499 644 849 |
|
|
40 584 818 728 |
33 519 191 496 |
14 |
PODATKI I UNIA CELNA |
142 229 539 |
114 783 765 |
|
|
142 229 539 |
114 783 765 |
|
40 01 40 |
32 492 |
32 492 |
|
|
32 492 |
32 492 |
|
|
142 262 031 |
114 816 257 |
|
|
142 262 031 |
114 816 257 |
15 |
EDUKACJA I KULTURA |
2 428 691 266 |
1 996 401 080 |
|
|
2 428 691 266 |
1 996 401 080 |
|
40 01 40 |
38 857 |
38 857 |
|
|
38 857 |
38 857 |
|
|
2 428 730 123 |
1 996 439 937 |
|
|
2 428 730 123 |
1 996 439 937 |
16 |
KOMUNIKACJA SPOŁECZNA |
273 374 552 |
253 374 552 |
|
|
273 374 552 |
253 374 552 |
|
40 01 40 |
46 111 |
46 111 |
|
|
46 111 |
46 111 |
|
|
273 420 663 |
253 420 663 |
|
|
273 420 663 |
253 420 663 |
17 |
OCHRONA ZDROWIA I KONSUMENTÓW |
692 021 626 |
596 046 062 |
|
|
692 021 626 |
596 046 062 |
|
40 01 40 |
57 583 |
57 583 |
|
|
57 583 |
57 583 |
|
|
692 079 209 |
596 103 645 |
|
|
692 079 209 |
596 103 645 |
18 |
PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIEDLIWOŚCI |
1 193 910 768 |
871 707 680 |
|
|
1 193 910 768 |
871 707 680 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
16 479 335 |
13 005 028 |
|
|
16 479 335 |
13 005 028 |
|
|
1 210 390 103 |
884 712 708 |
|
|
1 210 390 103 |
884 712 708 |
19 |
STOSUNKI ZEWNĘTRZNE |
4 270 665 587 |
3 378 255 172 |
|
|
4 270 665 587 |
3 378 255 172 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
44 005 106 |
6 441 836 |
|
|
44 005 106 |
6 441 836 |
|
|
4 314 670 693 |
3 384 697 008 |
|
|
4 314 670 693 |
3 384 697 008 |
20 |
HANDEL |
105 067 905 |
104 422 321 |
|
|
105 067 905 |
104 422 321 |
|
40 01 40 |
34 787 |
34 787 |
|
|
34 787 |
34 787 |
|
|
105 102 692 |
104 457 108 |
|
|
105 102 692 |
104 457 108 |
21 |
ROZWÓJ I STOSUNKI Z PAŃSTWAMI AFRYKI, KARAIBÓW I PACYFIKU (AKP) |
1 433 111 933 |
1 392 926 690 |
|
|
1 433 111 933 |
1 392 926 690 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
109 058 175 |
86 736 049 |
|
|
109 058 175 |
86 736 049 |
|
|
1 542 170 108 |
1 479 662 739 |
|
|
1 542 170 108 |
1 479 662 739 |
22 |
ROZSZERZENIE |
1 123 357 217 |
1 012 513 363 |
|
|
1 123 357 217 |
1 012 513 363 |
|
40 01 40 |
17 764 |
17 764 |
|
|
17 764 |
17 764 |
|
|
1 123 374 981 |
1 012 531 127 |
|
|
1 123 374 981 |
1 012 531 127 |
23 |
POMOC HUMANITARNA |
878 195 432 |
838 516 019 |
|
|
878 195 432 |
838 516 019 |
|
40 01 40 |
14 878 |
14 878 |
|
|
14 878 |
14 878 |
|
|
878 210 310 |
838 530 897 |
|
|
878 210 310 |
838 530 897 |
24 |
ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH |
81 749 000 |
74 805 171 |
|
|
81 749 000 |
74 805 171 |
25 |
KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE |
190 812 414 |
190 812 414 |
|
|
190 812 414 |
190 812 414 |
|
40 01 40 |
565 027 |
565 027 |
|
|
565 027 |
565 027 |
|
|
191 377 441 |
191 377 441 |
|
|
191 377 441 |
191 377 441 |
26 |
ADMINISTRACJA KOMISJI |
1 018 708 135 |
1 017 153 328 |
|
|
1 018 708 135 |
1 017 153 328 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
78 381 |
78 381 |
|
|
78 381 |
78 381 |
|
|
1 018 786 516 |
1 017 231 709 |
|
|
1 018 786 516 |
1 017 231 709 |
27 |
BUDŻET |
69 440 094 |
69 440 094 |
|
|
69 440 094 |
69 440 094 |
|
40 01 40 |
30 939 |
30 939 |
|
|
30 939 |
30 939 |
|
|
69 471 033 |
69 471 033 |
|
|
69 471 033 |
69 471 033 |
28 |
KONTROLA |
11 399 202 |
11 399 202 |
|
|
11 399 202 |
11 399 202 |
|
40 01 40 |
7 105 |
7 105 |
|
|
7 105 |
7 105 |
|
|
11 406 307 |
11 406 307 |
|
|
11 406 307 |
11 406 307 |
29 |
STATYSTYKA |
145 143 085 |
124 373 319 |
|
|
145 143 085 |
124 373 319 |
|
40 01 40 |
47 443 |
47 443 |
|
|
47 443 |
47 443 |
|
|
145 190 528 |
124 420 762 |
|
|
145 190 528 |
124 420 762 |
30 |
EMERYTURY I WYDATKI POCHODNE |
1 278 009 000 |
1 278 009 000 |
|
|
1 278 009 000 |
1 278 009 000 |
31 |
SŁUŻBY JĘZYKOWE |
392 908 762 |
392 908 762 |
|
|
392 908 762 |
392 908 762 |
|
40 01 40 |
236 399 |
236 399 |
|
|
236 399 |
236 399 |
|
|
393 145 161 |
393 145 161 |
|
|
393 145 161 |
393 145 161 |
32 |
ENERGIA |
699 617 012 |
1 535 110 306 |
|
– 251 935 540 |
699 617 012 |
1 283 174 766 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
41 299 |
41 299 |
|
|
41 299 |
41 299 |
|
|
699 658 311 |
1 535 151 605 |
|
|
699 658 311 |
1 283 216 065 |
40 |
REZERWY |
977 129 000 |
77 520 404 |
|
182 388 893 |
977 129 000 |
259 909 297 |
|
Ogółem |
138 440 114 943 |
122 938 920 666 |
19 546 647 |
|
138 459 661 590 |
122 938 920 666 |
|
40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 |
223 269 000 |
159 909 297 |
|
|
223 269 000 |
159 909 297 |
|
|
138 663 383 943 |
123 098 829 963 |
|
|
138 682 930 590 |
123 098 829 963 |
TYTUŁ 04
ZATRUDNIENIE I SPRAWY SPOŁECZNE
Tytuł Rozdział |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
04 01 |
WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ZATRUDNIENIE I SPRAWY SPOŁECZNE” |
|
95 925 690 |
95 925 690 |
|
|
95 925 690 |
95 925 690 |
|
40 01 40 |
|
44 335 |
44 335 |
|
|
44 335 |
44 335 |
|
|
|
95 970 025 |
95 970 025 |
|
|
95 970 025 |
95 970 025 |
04 02 |
EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY |
1 |
10 963 813 972 |
8 743 950 522 |
|
|
10 963 813 972 |
8 743 950 522 |
04 03 |
PRACA W EUROPIE — DIALOG SPOŁECZNY I MOBILNOŚĆ |
1 |
79 130 000 |
64 266 181 |
|
|
79 130 000 |
64 266 181 |
04 04 |
ZATRUDNIENIE, SOLIDARNOŚĆ SPOŁECZNA I RÓWNOŚĆ PŁCI |
|
157 056 000 |
151 704 616 |
|
|
157 056 000 |
151 704 616 |
04 05 |
EUROPEJSKI FUNDUSZ DOSTOSOWANIA DO GLOBALIZACJI (EFG) |
1 |
p.m. |
47 608 950 |
|
50 000 000 |
p.m. |
97 608 950 |
04 06 |
INSTRUMENT POMOCY PRZEDAKCESYJNEJ (IPA) — ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH |
4 |
102 400 000 |
59 987 277 |
|
|
102 400 000 |
59 987 277 |
|
Tytuł 04 — Ogółem |
|
11 398 325 662 |
9 163 443 236 |
|
50 000 000 |
11 398 325 662 |
9 213 443 236 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
|
44 335 |
44 335 |
|
|
44 335 |
44 335 |
|
|
|
11 398 369 997 |
9 163 487 571 |
|
|
11 398 369 997 |
9 213 487 571 |
ROZDZIAŁ 04 05 — EUROPEJSKI FUNDUSZ DOSTOSOWANIA DO GLOBALIZACJI (EFG)
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
04 05 |
||||||||
EUROPEJSKI FUNDUSZ DOSTOSOWANIA DO GLOBALIZACJI (EFG) |
||||||||
04 05 01 |
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) |
1.1 |
p.m. |
47 608 950 |
|
50 000 000 |
p.m. |
97 608 950 |
|
Rozdział 04 05 — Ogółem |
|
p.m. |
47 608 950 |
|
50 000 000 |
p.m. |
97 608 950 |
04 05 01
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG)
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
p.m. |
47 608 950 |
|
50 000 000 |
p.m. |
97 608 950 |
Uwagi
Środki te przeznaczone są na Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG), tak aby umożliwić Unii udzielenie tymczasowego i ukierunkowanego wparcia pracownikom zwolnionym w wyniku zasadniczych zmian strukturalnych zachodzących w systemach handlu światowego w związku z globalizacją, gdy zwolnienia te mają znaczny niekorzystny wpływ na gospodarkę regionalną lub lokalną. W odniesieniu do wniosków złożonych przed dniem 31 grudnia 2011 r. środki te mogą również zostać wykorzystane do wsparcia osób, które utraciły pracę bezpośrednio wskutek światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
Maksymalna kwota wydatków z funduszu wynosi 500 000 000 EUR rocznie.
Celem tej rezerwy, zgodnie z pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r., jest udzielenie dodatkowego tymczasowego wsparcia pracownikom odczuwającym skutki dużych zmian strukturalnych w systemach handlu światowego oraz udzielenie im pomocy w powrocie na rynek pracy.
Działania podejmowane przez Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji powinny uzupełniać działania Europejskiego Funduszu Społecznego, przy czym nie powinno dochodzić do tworzenia podwójnych struktur.
Metoda zapisania środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
Podstawa prawna
Rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (Dz.U. L 406 z 30.12.2006, s. 1).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 546/2009 z dnia 18 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (Dz.U. L 167 z 29.6.2009, s. 26).
Odnośne akty prawne
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1).
TYTUŁ 13
POLITYKA REGIONALNA
Tytuł Rozdział |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
13 01 |
WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „POLITYKA REGIONALNA” |
|
88 430 098 |
88 430 098 |
|
|
88 430 098 |
88 430 098 |
|
40 01 40 |
|
43 816 |
43 816 |
|
|
43 816 |
43 816 |
|
|
|
88 473 914 |
88 473 914 |
|
|
88 473 914 |
88 473 914 |
13 03 |
EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO I INNE DZIAŁANIA W ZAKRESIE POLITYKI REGIONALNEJ |
1 |
28 742 233 077 |
25 165 081 196 |
|
|
28 742 233 077 |
25 165 081 196 |
13 04 |
FUNDUSZ SPÓJNOŚCI |
1 |
11 073 646 193 |
7 625 295 593 |
|
|
11 073 646 193 |
7 625 295 593 |
13 05 |
DZIAŁANIA PRZEDAKCESYJNE ZWIĄZANE Z POLITYKĄ STRUKTURALNĄ |
|
478 530 004 |
438 405 253 |
|
|
478 530 004 |
438 405 253 |
13 06 |
FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI |
|
182 388 893 |
182 388 893 |
19 546 647 |
19 546 647 |
201 935 540 |
201 935 540 |
|
Tytuł 13 — Ogółem |
|
40 565 228 265 |
33 499 601 033 |
19 546 647 |
19 546 647 |
40 584 774 912 |
33 519 147 680 |
|
40 01 40 |
|
43 816 |
43 816 |
|
|
43 816 |
43 816 |
|
|
|
40 565 272 081 |
33 499 644 849 |
|
|
40 584 818 728 |
33 519 191 496 |
ROZDZIAŁ 13 06 — FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
13 06 |
||||||||
FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI |
||||||||
13 06 01 |
Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Państwa członkowskie |
3.2 |
178 562 910 |
178 562 910 |
18 371 576 |
18 371 576 |
196 934 486 |
196 934 486 |
13 06 02 |
Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Kraje prowadzące negocjacje w sprawie przystąpienia |
4 |
3 825 983 |
3 825 983 |
1 175 071 |
1 175 071 |
5 001 054 |
5 001 054 |
|
Rozdział 13 06 — Ogółem |
|
182 388 893 |
182 388 893 |
19 546 647 |
19 546 647 |
201 935 540 |
201 935 540 |
13 06 01
Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Państwa członkowskie
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
178 562 910 |
178 562 910 |
18 371 576 |
18 371 576 |
196 934 486 |
196 934 486 |
Uwagi
W ramach niniejszego artykułu wprowadzone są środki wynikające z uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej na wypadek klęsk żywiołowych w państwach członkowskich.
Rozdział środków zostanie uzgodniony w budżecie korygującym, którego wyłącznym celem jest mobilizacja Funduszu Solidarności Unii Europejskiej.
Podstawa prawna
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3).
Odnośne akty prawne
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Solidarności Unii Europejskiej, przedłożony przez Komisję dnia 6 kwietnia 2005 r. (COM(2005) 108 wersja ostateczna).
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1).
13 06 02
Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Kraje prowadzące negocjacje w sprawie przystąpienia
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
3 825 983 |
3 825 983 |
1 175 071 |
1 175 071 |
5 001 054 |
5 001 054 |
Uwagi
W ramach tego artykułu wprowadzone są środki wynikające z uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej na wypadek klęsk żywiołowych w krajach biorących udział w negocjacjach akcesyjnych z Unią.
Rozdział środków zostanie uzgodniony w budżecie korygującym, którego wyłącznym celem jest mobilizacja Funduszu Solidarności Unii Europejskiej.
Podstawa prawna
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3).
Odnośne akty prawne
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Solidarności Unii Europejskiej, przedłożony przez Komisję dnia 6 kwietnia 2005 r. (COM(2005) 108 wersja ostateczna).
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1).
TYTUŁ 32
ENERGIA
Tytuł Rozdział |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
32 01 |
WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ENERGIA” |
|
77 046 009 |
77 046 009 |
|
|
77 046 009 |
77 046 009 |
|
40 01 40 |
|
41 299 |
41 299 |
|
|
41 299 |
41 299 |
|
|
|
77 087 308 |
77 087 308 |
|
|
77 087 308 |
77 087 308 |
32 03 |
SIECI TRANSEUROPEJSKIE |
1 |
24 150 000 |
20 471 848 |
|
|
24 150 000 |
20 471 848 |
32 04 |
ENERGIA KONWENCJONALNA I ODNAWIALNA |
|
125 688 003 |
1 080 982 371 |
|
– 251 935 540 |
125 688 003 |
829 046 831 |
32 05 |
ENERGIA JĄDROWA |
1 |
280 578 000 |
209 479 379 |
|
|
280 578 000 |
209 479 379 |
32 06 |
BADANIA NAUKOWE ZWIĄZANE Z ENERGIĄ |
1 |
192 155 000 |
147 130 699 |
|
|
192 155 000 |
147 130 699 |
|
Tytuł 32 — Ogółem |
|
699 617 012 |
1 535 110 306 |
|
– 251 935 540 |
699 617 012 |
1 283 174 766 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
|
41 299 |
41 299 |
|
|
41 299 |
41 299 |
|
|
|
699 658 311 |
1 535 151 605 |
|
|
699 658 311 |
1 283 216 065 |
ROZDZIAŁ 32 04 — ENERGIA KONWENCJONALNA I ODNAWIALNA
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
32 04 |
||||||||
ENERGIA KONWENCJONALNA I ODNAWIALNA |
||||||||
32 04 01 |
Zakończenie programu „Inteligentna energia dla Europy”(2003–2006) |
1.1 |
— |
4 570 459 |
|
|
— |
4 570 459 |
32 04 02 |
Zakończenie programu „Inteligentna energia dla Europy”(2003–2006): część zewnętrzna — Coopener |
4 |
— |
95 218 |
|
|
— |
95 218 |
32 04 03 |
Działania wspierające europejską politykę energetyczną i wewnętrzny rynek energii |
1.1 |
3 000 000 |
3 332 626 |
|
|
3 000 000 |
3 332 626 |
32 04 04 |
Ukończenie programu ramowego w dziedzinie energii (1999–2002) — Energia konwencjonalna i odnawialna |
1.1 |
— |
p.m. |
|
|
— |
p.m. |
32 04 05 |
Europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE) |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
32 04 06 |
Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji — Program „Inteligentna energia dla Europy” |
1.1 |
114 499 000 |
39 039 339 |
|
|
114 499 000 |
39 039 339 |
32 04 07 |
Projekt pilotażowy — Bezpieczeństwo energetyczne — Biopaliwa |
1.1 |
p.m. |
1 500 000 |
|
|
p.m. |
1 500 000 |
32 04 08 |
Projekt pilotażowy — Portplus — Plan dotyczący zrównoważonej energii dla portów |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
32 04 09 |
Działanie przygotowawcze — Fundusz inwestycyjny na rzecz odnawialnych źródeł energii i biorafinerii wykorzystujących odpady i resztki |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
32 04 10 |
||||||||
Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki |
||||||||
32 04 10 01 |
Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki — Wkład do tytułów 1 i 2 |
1.1 |
4 017 000 |
4 017 000 |
|
|
4 017 000 |
4 017 000 |
32 04 10 02 |
Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki — Wkład do tytułu 3 |
1.1 |
983 000 |
983 000 |
|
|
983 000 |
983 000 |
|
Artykuł 32 04 10 — Razem |
|
5 000 000 |
5 000 000 |
|
|
5 000 000 |
5 000 000 |
32 04 11 |
Wspólnota Energetyczna |
4 |
2 939 003 |
2 798 457 |
|
|
2 939 003 |
2 798 457 |
32 04 12 |
Projekt pilotażowy — Europejski program ramowy rozwoju i wymiany doświadczeń w zakresie trwałego rozwoju terenów miejskich |
1.1 |
p.m. |
300 000 |
|
|
p.m. |
300 000 |
32 04 13 |
Działania przygotowawcze — Europejskie wyspy na rzecz wspólnej polityki energetycznej |
1.1 |
p.m. |
500 000 |
|
|
p.m. |
500 000 |
32 04 14 |
||||||||
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą |
||||||||
32 04 14 01 |
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Sieci energetyczne |
1.1 |
p.m. |
732 955 589 |
|
– 251 935 540 |
p.m. |
481 020 049 |
32 04 14 02 |
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (CCS) |
1.1 |
p.m. |
247 566 539 |
|
|
p.m. |
247 566 539 |
32 04 14 03 |
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Europejska sieć morskiej energii wiatrowej |
1.1 |
p.m. |
42 848 055 |
|
|
p.m. |
42 848 055 |
32 04 14 04 |
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Inicjatywy dotyczące efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Artykuł 32 04 14 — Razem |
|
p.m. |
1 023 370 183 |
|
– 251 935 540 |
p.m. |
771 434 643 |
32 04 15 |
Projekty pilotażowe w dziedzinie odzyskiwania odpadów i ich waloryzacji na rzecz czystej energii |
1.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
32 04 16 |
Bezpieczeństwo instalacji i infrastruktury energetycznej |
1.1 |
250 000 |
476 089 |
|
|
250 000 |
476 089 |
|
Rozdział 32 04 — Ogółem |
|
125 688 003 |
1 080 982 371 |
|
– 251 935 540 |
125 688 003 |
829 046 831 |
32 04 14
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą
32 04 14 01
Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Sieci energetyczne
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
p.m. |
732 955 589 |
|
– 251 935 540 |
p.m. |
481 020 049 |
Uwagi
Dawna pozycja 06 04 14 01
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów projektów rozwoju infrastruktury gazowej i elektroenergetycznej o najwyższej wartości dodanej dla Unii.
Środki są przeznaczone na dostosowanie i rozbudowę sieci energetycznych o szczególnie ważnym znaczeniu dla Unii, w ramach wspierania funkcjonowania rynku wewnętrznego energii, oraz w szczególności na zwiększanie przepustowości połączeń międzysystemowych, podnoszenie bezpieczeństwa i zwiększanie dywersyfikacji źródeł dostaw oraz na pokonywanie wyzwań związanych z ochroną środowiska, a także przeszkód technicznych i finansowych. Specjalne wsparcie ze strony Unii jest niezbędne do tego, by intensywniej rozwijać sieci energetyczne oraz przyspieszyć ich budowę, szczególnie tam, gdzie dywersyfikacja dróg przesyłu i źródeł dostaw jest niewielka.
Środki te służą także wspieraniu łączenia i integracji odnawialnych źródeł energii, a także poprawie sytuacji regionów mniej uprzywilejowanych i regionów wyspiarskich Unii pod względem spójności gospodarczej i społecznej z innymi regionami.
Ze środków tych ma zostać sfinansowany drugi etap planu naprawy gospodarczej zgodnie z ustaleniami dwóch organów władzy budżetowej z dnia 2 kwietnia 2009 r. Finansowanie to uzależnione jest od zgody władzy budżetowej i powinno zostać udostępnione zgodnie z punktami 21, 22 i 23 porozumienia międzyinstytucjonalnego z 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami, bez uszczerbku dla wysokości środków przewidzianych na realizację programów przyjmowanych w ramach procedury współdecyzji oraz priorytetów Parlamentu Europejskiego.
Jeżeli w rocznym sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i dla Rady w sprawie realizacji planu naprawy gospodarczej przedstawione są poważne zagrożenia dla realizacji projektów priorytetowych, Komisja zaleca środki przeciwdziałania tym zagrożeniom i, jeżeli jest to zasadne i zgodne z planem naprawy gospodarczej, składa dodatkowe wnioski w sprawie projektów, o których mowa już w rozporządzeniu (WE) nr 663/2009.
Podstawa prawna
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 663/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki (Dz.U. L 200 z 31.7.2009, s. 31).
TYTUŁ 40
REZERWY
Tytuł Rozdział |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
40 01 |
REZERWY NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
5 |
1 834 000 |
1 834 000 |
|
|
1 834 000 |
1 834 000 |
40 02 |
REZERWY NA INTERWENCJE FINANSOWE |
|
975 295 000 |
258 075 297 |
|
|
975 295 000 |
258 075 297 |
40 03 |
REZERWA UJEMNA |
|
p.m. |
– 182 388 893 |
|
182 388 893 |
p.m. |
p.m. |
|
Tytuł 40 — Ogółem |
|
977 129 000 |
77 520 404 |
|
182 388 893 |
977 129 000 |
259 909 297 |
ROZDZIAŁ 40 03 — REZERWA UJEMNA
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja |
Treść |
RF |
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
|||
40 03 |
||||||||
REZERWA UJEMNA |
||||||||
40 03 01 |
Rezerwa ujemna (Poddział 3b: Obywatelstwo) |
3.2 |
p.m. |
– 178 562 910 |
|
178 562 910 |
p.m. |
p.m. |
40 03 02 |
Rezerwa ujemna (Dział 4 — UE jako partner na arenie międzynarodowej) |
4 |
p.m. |
–3 825 983 |
|
3 825 983 |
p.m. |
p.m. |
|
Rozdział 40 03 — Ogółem |
|
p.m. |
– 182 388 893 |
|
182 388 893 |
p.m. |
p.m. |
40 03 01
Rezerwa ujemna (Poddział 3b: Obywatelstwo)
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
p.m. |
– 178 562 910 |
|
178 562 910 |
p.m. |
p.m. |
Uwagi
Nowy artykuł
Zasadę ujemnej rezerwy przewiduje art. 44 rozporządzenia finansowego. Rezerwa ta musi zostać wykorzystana przed końcem roku budżetowego poprzez przesunięcie środków zgodnie z procedurą określoną w art. 23 i 24 rozporządzenia finansowego.
Podstawa prawna
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1).
40 03 02
Rezerwa ujemna (Dział 4 — UE jako partner na arenie międzynarodowej)
Budżet 2011 |
Budżet korygujący nr 3/2011 |
Nowa kwota |
|||
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
Zobowiązania |
Płatności |
p.m. |
–3 825 983 |
|
3 825 983 |
p.m. |
p.m. |
Uwagi
Nowy artykuł
Zasadę ujemnej rezerwy przewiduje art. 44 rozporządzenia finansowego. Rezerwa ta musi zostać wykorzystana przed końcem roku budżetowego poprzez przesunięcie środków zgodnie z procedurą określoną w art. 23 i 24 rozporządzenia finansowego.
Podstawa prawna
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1).