EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011A1221(02)
Commission Opinion of 20 December 2011 relating to the plan for the disposal of radioactive waste from the Very Low-level Waste Repository located adjacent to the Ignalina Nuclear Power Plant site in Lithuania, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Opinia Komisji z dnia 20 grudnia 2011 r. dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych pochodzących ze składowiska bardzo niskoaktywnych odpadów promieniotwórczych, położonego w pobliżu elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Opinia Komisji z dnia 20 grudnia 2011 r. dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych pochodzących ze składowiska bardzo niskoaktywnych odpadów promieniotwórczych, położonego w pobliżu elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Dz.U. C 373 z 21.12.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.12.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 373/3 |
OPINIA KOMISJI
z dnia 20 grudnia 2011 r.
dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych pochodzących ze składowiska bardzo niskoaktywnych odpadów promieniotwórczych, położonego w pobliżu elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
(Jedynie tekst w języku litewskim jest autentyczny)
2011/C 373/02
Poniższa ocena została dokonana na mocy postanowień Traktatu Euratom, bez uszczerbku dla jakichkolwiek dodatkowych ocen, które zostaną dokonane na mocy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i zobowiązań wynikających z tego traktatu oraz z prawodawstwa wtórnego.
W dniu 16 czerwca 2011 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu litewskiego – zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom – dane ogólne dotyczące planu usuwania odpadów promieniotwórczych pochodzących ze składowiska bardzo niskoaktywnych odpadów promieniotwórczych, położonego w pobliżu elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie.
Na podstawie wspomnianych danych oraz dodatkowych informacji, o które Komisja wystąpiła w dniu 6 lipca 2011 r. i które zostały przekazane przez władze litewskie w dniu 1 sierpnia 2011 r., a także po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja sporządziła następującą opinię:
1) |
odległość pomiędzy składowiskiem a najbliższym punktem położonym w innym państwie członkowskim, w tym przypadku na Łotwie, wynosi 8 km. Kolejnym najbliższym państwem członkowskim jest Polska, oddalona o ok. 250 km. Odległość do Białorusi, która jest państwem sąsiednim, wynosi 5 km; |
2) |
podczas eksploatacji składowiska:
|
3) |
po ostatecznym zamknięciu składowiska: |
Przewidziane środki dotyczące ostatecznego zamknięcia składowiska, opisane w danych ogólnych, gwarantują, że wnioski zawarte w pkt 2 pozostaną aktualne w perspektywie długoterminowej.
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie planu usuwania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek postaci, pochodzących ze składowiska bardzo niskoaktywnych odpadów promieniotwórczych, położonego w pobliżu elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie, nie spowoduje – zarówno w okresie normalnej eksploatacji oraz po jego ostatecznym zamknięciu, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych – promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2011 r.
W imieniu Komisji
Günther OETTINGER
Członek Komisji