8.6.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 140/17

(1)

Wspólne stanowisko Rady 2004/137/WPZiB z dnia 10 lutego 2004 r. dotyczące środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko Liberii (2) przewidywało wdrożenie środków określonych w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1521 (2003), w tym wprowadzenie zakazu pomocy technicznej związanej z działaniami wojskowymi. Przewidywało ono także zakaz pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi. Na mocy tego wspólnego stanowiska rozporządzenie Rady (WE) nr 234/2004 (3) nakłada ogólny zakaz udzielania pomocy technicznej, finansowania lub udzielania pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi wszelkim osobom, podmiotom lub organom na terenie Liberii lub z przeznaczeniem do użytku w tym kraju.

(2)

Dnia 12 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2008/109/WPZiB (4), które potwierdza te środki oraz ujmuje je, wraz z innymi odpowiednimi środkami, w ramy jednego aktu prawnego.

(3)

Dnia 17 grudnia 2009 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję nr 1903 (2009) zmieniającą ustanowione przez ONZ środki ograniczające dotyczące uzbrojenia i powiązanych z nim materiałów, a także świadczenia pomocy, doradztwa i szkoleń związanych z działaniami wojskowymi, poprzez zawężenie oddziaływania wspomnianych środków ograniczających do podmiotów pozarządowych i osób, które prowadzą działalność na terenie Liberii. Na podstawie wspomnianej rezolucji wspólne stanowisko 2008/109/WPZiB zostało zmienione decyzją 2010/129/WPZiB.

(4)

Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 234/2004.

(5)

Wszelkie przetwarzanie danych osobowych osób fizycznych ma mocy niniejszego rozporządzenia powinno przebiegać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (5) oraz zgodnie z dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (6),

1)

art. 1 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie mają następujące definicje:

2)

art. 2 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 2

Zakazuje się:

3)

art. 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

1.   W drodze odstępstwa od art. 2 właściwe organy, wskazane na stronach internetowych wymienionych w załączniku I, w państwie członkowskim, w którym dostawca usług ma siedzibę, mogą zezwolić na udzielenie:

2.   Właściwe organy podejmują decyzje w sprawie wniosków o udzielenie zezwolenia po oddzielnym rozważeniu każdego przypadku, biorąc pod uwagę wszelkie stosowne okoliczności, w tym kryteria określone we wspólnym stanowisku Rady 2008/944/WPZiB z dnia 8 grudnia 2008 r. określającym wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego (7). Właściwe organy żądają zastosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa przeciwko nadużyciu takich zezwoleń, a w stosownych przypadkach zapewniają możliwość odesłania dostarczonego uzbrojenia i powiązanych materiałów.

3.   Nie udziela się zezwoleń na działania, które już miały miejsce.

4)

art. 4 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4

Osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy, które mają zamiar dostarczyć rządowi Liberii pomocy związanej z działaniami wojskowymi wyszczególnionej w art. 1, informują z wyprzedzeniem właściwy organ, wskazany na stronach internetowych wymienionych w załączniku I, w państwie członkowskim, w którym mają one miejsce zamieszkania lub siedzibę. Powiadomienie takie zawiera wszelkie istotne informacje, obejmujące w odpowiednich przypadkach informacje dotyczące użytkownika końcowego, proponowanej daty dostawy oraz trasy przesyłek. Dane państwo członkowskie niezwłocznie po otrzymaniu tych informacji powiadamia o tym Komitet ds. Sankcji.”.