Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 16 Tom 003 P. 79 - 80
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0216
Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 216/2010 z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej, w odniesieniu do definicji kategorii przyczyn wydania zezwoleń na pobyt (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 216/2010 z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej, w odniesieniu do definicji kategorii przyczyn wydania zezwoleń na pobyt (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 66 z 16.3.2010, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.3.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 66/1 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 216/2010
z dnia 15 marca 2010 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej, w odniesieniu do definicji kategorii przyczyn wydania zezwoleń na pobyt
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej (1), w szczególności jego art. 10 ust. 2 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zapewnienia porównywalności pochodzących ze źródeł administracyjnych danych statystycznych dotyczących zezwoleń na pobyt w państwach członkowskich, oraz, aby umożliwić przeprowadzanie wiarygodnych przeglądów na poziomie wspólnotowym, definicja kategorii przyczyn wydania zezwolenia musi być taka sama we wszystkich państwach członkowskich. |
|
(2) |
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 862/2007 Komisja powinna zdefiniować kategorie przyczyn wydania zezwolenia. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku do niniejszego rozporządzenia określa się kategorie przyczyn wydania wskazanych w art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 862/2007 zezwoleń na pobyt.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2010 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 199 z 31.7.2007, s. 23.
ZAŁĄCZNIK
Wykaz kategorii przyczyn wydania zezwolenia na pobyt
1. Przyczyny związane z zakładaniem i łączeniem rodzin
1.1. Dołączenie do obywatela UE jako:
|
1.1.1. |
Małżonek/partner |
|
1.1.2. |
Dziecko (małoletnie/pełnoletnie) |
|
1.1.3. |
Inny członek rodziny |
1.2. Dołączenie do osoby niebędącej obywatelem UE jako:
|
1.2.1. |
Małżonek/partner |
|
1.2.2. |
Dziecko (małoletnie/pełnoletnie) |
|
1.2.3. |
Inny członek rodziny |
2. Przyczyny związane z edukacją i odbywaniem studiów
2.1. Student (zgodnie z definicją w art. 2 lit. b) dyrektywy Rady 2004/114/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie warunków przyjmowania obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie (1))
2.2. Inne przyczyny związane z edukacją
3. Przyczyny związane z działalnością wykonywaną za wynagrodzeniem
3.1. Pracownik wysoko wykwalifikowany
3.2. Naukowiec (zgodnie z definicją w art. 2 lit. d) dyrektywy Rady 2005/71/WE z dnia 12 października 2005 r. w sprawie szczególnej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych (2))
3.3. Pracownik sezonowy
3.4. Inne rodzaje działalności wykonywanej za wynagrodzeniem
4. Inne przyczyny
4.1. Status ochrony międzynarodowej
4.2. Wyłącznie pobyt
4.3. Inne przyczyny