EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0068
2010/68/: Commission Decision of 2 February 2010 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Malta concerning expenditure in the field of rural development measures financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for the 2008 financial year (notified under document C(2010) 468)
2010/68/: Decyzja Komisji z dnia 2 lutego 2010 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczej Malty dotyczących wydatków w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2008 (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 468)
2010/68/: Decyzja Komisji z dnia 2 lutego 2010 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczej Malty dotyczących wydatków w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2008 (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 468)
Dz.U. L 36 z 9.2.2010, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.2.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 36/27 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 2 lutego 2010 r.
w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczej Malty dotyczących wydatków w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2008
(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 468)
(Jedynie tekst w języku maltańskim jest autentyczny)
(2010/68/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 30 i 39,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją Komisji 2009/366/WE (2) rozliczono rachunki za rok budżetowy 2008 wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem maltańskiej agencji płatniczej „MRRA”. |
|
(2) |
W świetle otrzymanych nowych informacji oraz wyników kontroli dodatkowej Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przedłożonych przez maltańską agencję płatniczą „MRRA”. |
|
(3) |
Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnych późniejszych decyzji Komisji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zostają rozliczone rachunki maltańskiej agencji płatniczej „MRRA” w odniesieniu do wydatków w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2008.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku II.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Malty.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 lutego 2010 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
(2) Dz.U. L 111 z 5.5.2009, s. 35.
ZAŁĄCZNIK I
Rozliczenie rachunków agencji płatniczych
Rok budżetowy 2008 - Wydatki na rozwój obszarów wiejskich finansowane przez EFRG w nowych państwach członkowskich
Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie lub płatne na ich rzecz
|
PC |
|
Rok 2008—wydatki agencji płatniczych, których rachunki zostały |
Suma kolumn a i b |
Redukcje |
Suma |
Zwrócone państwu członkowskiemu kwoty płatności okresowych za rok budżetowy |
Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie (–) lub płatne na ich rzecz (+) |
|
|
rozliczone |
wyłączone z rozliczenia |
|||||||
|
= wydatki wykazane w deklaracji rocznej |
= suma kwot płatności okresowych zwróconych państwu członkowskiemu za dany rok bużetowy |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
MT |
EUR |
2 241 670,14 |
0,00 |
2 241 670,14 |
0,00 |
2 241 670,14 |
2 241 670,14 |
0,00 |
ZAŁĄCZNIK II
Rozliczone wydatki w rozbiciu na poszczególne środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowane przez EFRG w nowych państwach członkowskich za rok budżetowy 2008
Różnice między rocznymi sprawozdaniami finansowymi a deklaracjami wydatków
|
PC |
Nr |
Środki |
Wydatki z 2008 r. Załącznik I kolumna a |
Redukcje Załącznik I kolumna d |
Kwota rozliczona w 2007 r. – Załącznik I kolumna e |
|
MT |
Nr |
Środki |
i |
ii |
iii = i + ii |
|
|
1 |
Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania |
975,33 |
0,00 |
975,33 |
|
|
2 |
Rolno-środowiskowe |
663 097,97 |
0,00 |
663 097,97 |
|
|
3 |
Spełnianie norm |
1 511 921,23 |
0,00 |
1 511 921,23 |
|
|
4 |
Grupy producentów |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
5 |
Pomoc techniczna |
55 916,31 |
0,00 |
55 916,31 |
|
|
6 |
Uzupełnienie - pomoc państwa |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
7 |
Środek ad hoc |
9 759,30 |
0,00 |
9 759,30 |
|
Razem |
2 241 670,14 |
0,00 |
2 241 670,14 |
||