Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 111 P. 260 - 267
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1236
Commission Regulation (EU) No 1236/2009 of 10 December 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1236/2009 z dnia 10 grudnia 2009 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 732/2008 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1236/2009 z dnia 10 grudnia 2009 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 732/2008 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Dz.U. L 332 z 17.12.2009, p. 38–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32012R0978
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.12.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 332/38 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1236/2009
z dnia 10 grudnia 2009 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 732/2008 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (1), w szczególności jego art. 25,
po konsultacji z Komitetem ds. Preferencji Ogólnych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W decyzji Komisji 2008/938/WE z dnia 9 grudnia 2008 r. (2) zmienionej decyzją 2009/454/WE (3) ustanowiono wykaz państw beneficjentów, które kwalifikują się do szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów, przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 732/2008 na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. |
|
(2) |
Kolumna E załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008 powinna zawierać informacje na temat państw objętych szczególnym rozwiązaniem motywacyjnym dotyczącym zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów. Dlatego też załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008 powinien zostać odpowiednio zmieniony, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2009 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 211 z 6.8.2008, s. 1.
(2) Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 90.
(3) Dz.U. L 149 z 12.6.2009, s. 78.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
Państwa beneficjenci (1) i terytoria objęte wspólnotowym systemem ogólnych preferencji taryfowych
|
Kolumna A |
: |
kod alfabetyczny zgodnie z nomenklaturą państw i terytoriów do celów statystyk Wspólnoty w dziedzinie handlu zewnętrznego |
|
Kolumna B |
: |
nazwa kraju lub terytorium |
|
Kolumna C |
: |
sekcje, w odniesieniu do których preferencje taryfowe zostały wycofane wobec zainteresowanego państwa beneficjenta (art. 13) |
|
Kolumna D |
: |
państwa objęte szczególnym rozwiązaniem dotyczącym krajów najsłabiej rozwiniętych (art. 11) |
|
Kolumna E |
: |
państwa objęte szczególnym rozwiązaniem motywacyjnym dotyczącym zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów (art. 7) |
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
AE |
Zjednoczone Emiraty Arabskie |
|
|
|
|
|
AF |
Afganistan |
|
|
X |
|
|
AG |
Antigua i Barbuda |
|
|
|
|
|
AI |
Anguilla |
|
|
|
|
|
AM |
Armenia |
|
|
|
X |
|
AN |
Antyle Niderlandzkie |
|
|
|
|
|
AO |
Angola |
|
|
X |
|
|
AQ |
Antarktyda |
|
|
|
|
|
AR |
Argentyna |
|
|
|
|
|
AS |
Samoa Amerykańskie |
|
|
|
|
|
AW |
Aruba |
|
|
|
|
|
AZ |
Azerbejdżan |
|
|
|
X |
|
BB |
Barbados |
|
|
|
|
|
BD |
Bangladesz |
|
|
X |
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
X |
|
|
BH |
Bahrajn |
|
|
|
|
|
BI |
Burundi |
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
X |
|
|
BM |
Bermudy |
|
|
|
|
|
BN |
Państwo Brunei Darussalam |
|
|
|
|
|
BO |
Boliwia |
|
|
|
X |
|
BR |
Brazylia |
S-IV |
Gotowe artykuły spożywcze; napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu |
|
|
|
S-IX |
Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny; korek i artykuły z korka; wyroby ze słomy, z esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie i wyroby z wikliny |
|
|
||
|
BS |
Bahamy |
|
|
|
|
|
BT |
Bhutan |
|
|
X |
|
|
BV |
Wyspa Bouveta |
|
|
|
|
|
BW |
Botswana |
|
|
|
|
|
BY |
Białoruś |
|
|
|
|
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
CC |
Wyspy Kokosowe (Wyspy Keelinga) |
|
|
|
|
|
CD |
Demokratyczna Republika Konga |
|
|
X |
|
|
CF |
Republika Środkowoafrykańska |
|
|
X |
|
|
CG |
Kongo |
|
|
|
|
|
CI |
Wybrzeże Kości Słoniowej |
|
|
|
|
|
CK |
Wyspy Cooka |
|
|
|
|
|
CM |
Kamerun |
|
|
|
|
|
CN |
Chińska Republika Ludowa |
S-VI |
Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych |
|
|
|
S-VII |
Tworzywa sztuczne i artykuły z nich; kauczuk i artykuły z kauczuku |
|
|
||
|
S-VIII |
Skóry i skórki surowe, skóry wyprawione, skóry futerkowe, artykuły z nich; wyroby siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, torebki i podobne pojemniki; artykuły z jelit zwierzęcych (innych niż z jelit jedwabników) |
|
|
||
|
S-IX |
Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny; korek i artykuły z korka; wyroby ze słomy, z esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie i wyroby z wikliny |
|
|
||
|
S-XI(a) |
Materiały włókiennicze; S-XI(b) Artykuły włókiennicze |
|
|
||
|
S-XII |
Obuwie, nakrycia głowy; parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; pióra preparowane i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich |
|
|
||
|
S-XIII |
Artykuły z kamienia, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; wyroby ceramiczne; szkło i wyroby ze szkła |
|
|
||
|
S-XIV |
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety |
|
|
||
|
S-XV |
Metale nieszlachetne i artykuły z metali nieszlachetnych |
|
|
||
|
S-XVI |
Maszyny i urządzenia mechaniczne; sprzęt elektryczny; ich części; urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku, urządzenia telewizyjne do rejestracji i odtwarzania obrazu i dźwięku oraz części i wyposażenie dodatkowe do tych artykułów |
|
|
||
|
S-XVII |
Pojazdy, statki powietrzne, jednostki pływające oraz współdziałające urządzenia transportowe |
|
|
||
|
S-XVIII |
Przyrządy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; zegary i zegarki; instrumenty muzyczne; ich części i akcesoria |
|
|
||
|
S-XX |
Artykuły przemysłowe różne |
|
|
||
|
CO |
Kolumbia |
|
|
|
X |
|
CR |
Kostaryka |
|
|
|
X |
|
CU |
Kuba |
|
|
|
|
|
CV |
Republika Zielonego Przylądka |
|
|
X |
|
|
CX |
Wyspa Bożego Narodzenia |
|
|
|
|
|
DJ |
Dżibuti |
|
|
X |
|
|
DM |
Dominika |
|
|
|
|
|
DO |
Republika Dominikańska |
|
|
|
|
|
DZ |
Algieria |
|
|
|
|
|
EC |
Ekwador |
|
|
|
X |
|
EG |
Egipt |
|
|
|
|
|
ER |
Erytrea |
|
|
X |
|
|
ET |
Etiopia |
|
|
X |
|
|
FJ |
Fidżi |
|
|
|
|
|
FK |
Falklandy |
|
|
|
|
|
FM |
Sfederowane Stany Mikronezji |
|
|
|
|
|
GA |
Gabon |
|
|
|
|
|
GD |
Grenada |
|
|
|
|
|
GE |
Gruzja |
|
|
|
X |
|
GH |
Ghana |
|
|
|
|
|
GI |
Gibraltar |
|
|
|
|
|
GL |
Grenlandia |
|
|
|
|
|
GM |
Gambia |
|
|
X |
|
|
GN |
Gwinea |
|
|
X |
|
|
GQ |
Gwinea Równikowa |
|
|
X |
|
|
GS |
Georgia Południowa i Sandwich Południowy |
|
|
|
|
|
GT |
Gwatemala |
|
|
|
X |
|
GU |
Guam |
|
|
|
|
|
GW |
Gwinea Bissau |
|
|
X |
|
|
GY |
Gujana |
|
|
|
|
|
HM |
Wyspy Heard i McDonalda |
|
|
|
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
X |
|
HT |
Haiti |
|
|
X |
|
|
ID |
Indonezja |
S-III |
Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego |
|
|
|
IN |
Indie |
S-XI(a) |
Materiały włókiennicze |
|
|
|
IO |
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego |
|
|
|
|
|
IQ |
Irak |
|
|
|
|
|
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
|
|
|
JO |
Jordania |
|
|
|
|
|
KE |
Kenia |
|
|
|
|
|
KG |
Kirgistan |
|
|
|
|
|
KH |
Kambodża |
|
|
X |
|
|
KI |
Kiribati |
|
|
X |
|
|
KM |
Komory |
|
|
X |
|
|
KN |
Saint Kitts i Nevis |
|
|
|
|
|
KW |
Kuwejt |
|
|
|
|
|
KY |
Kajmany |
|
|
|
|
|
KZ |
Kazachstan |
|
|
|
|
|
LA |
Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna |
|
|
X |
|
|
LB |
Liban |
|
|
|
|
|
LC |
Saint Lucia |
|
|
|
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
|
X |
|
LR |
Liberia |
|
|
X |
|
|
LS |
Lesotho |
|
|
X |
|
|
LY |
Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna |
|
|
|
|
|
MA |
Maroko |
|
|
|
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
X |
|
|
MH |
Wyspy Marshalla |
|
|
|
|
|
ML |
Mali |
|
|
X |
|
|
MM |
Związek Myanmar |
|
|
X |
|
|
MN |
Mongolia |
|
|
|
X |
|
MO |
Makau |
|
|
|
|
|
MP |
Mariany Północne |
|
|
|
|
|
MR |
Mauretania |
|
|
X |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
|
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
MV |
Malediwy |
|
|
X |
|
|
MW |
Malawi |
|
|
X |
|
|
MX |
Meksyk |
|
|
|
|
|
MY |
Malezja |
S-III |
Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego |
|
|
|
MZ |
Mozambik |
|
|
X |
|
|
NA |
Namibia |
|
|
|
|
|
NC |
Nowa Kaledonia |
|
|
|
|
|
NE |
Niger |
|
|
X |
|
|
NF |
Terytorium Wyspy Norfolk |
|
|
|
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
|
|
|
NI |
Nikaragua |
|
|
|
X |
|
NP |
Nepal |
|
|
X |
|
|
NR |
Nauru |
|
|
|
|
|
NU |
Niue |
|
|
|
|
|
OM |
Oman |
|
|
|
|
|
PA |
Panama |
|
|
|
|
|
PE |
Peru |
|
|
|
X |
|
PF |
Polinezja Francuska |
|
|
|
|
|
PG |
Papua-Nowa Gwinea |
|
|
|
|
|
PH |
Filipiny |
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
PM |
St Pierre i Miquelon |
|
|
|
|
|
PN |
Pitcairn |
|
|
|
|
|
PW |
Palau |
|
|
|
|
|
PY |
Paragwaj |
|
|
|
X |
|
QA |
Katar |
|
|
|
|
|
RU |
Federacja Rosyjska |
|
|
|
|
|
RW |
Rwanda |
|
|
X |
|
|
SA |
Arabia Saudyjska |
|
|
|
|
|
SB |
Wyspy Salomona |
|
|
X |
|
|
SC |
Seszele |
|
|
|
|
|
SD |
Sudan |
|
|
X |
|
|
SH |
Święta Helena |
|
|
|
|
|
SL |
Sierra Leone |
|
|
X |
|
|
SN |
Senegal |
|
|
X |
|
|
SO |
Somalia |
|
|
X |
|
|
SR |
Surinam |
|
|
|
|
|
ST |
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca |
|
|
X |
|
|
SV |
Salwador |
|
|
|
X |
|
SY |
Syryjska Republika Arabska |
|
|
|
|
|
SZ |
Suazi |
|
|
|
|
|
TC |
Wyspy Turks i Caicos |
|
|
|
|
|
TD |
Czad |
|
|
X |
|
|
TF |
Francuskie Terytoria Południowe |
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
X |
|
|
TH |
Tajlandia |
S-XIV |
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety |
|
|
|
TJ |
Tadżykistan |
|
|
|
|
|
TK |
Tokelau |
|
|
|
|
|
TL |
Timor Wschodni |
|
|
X |
|
|
TM |
Turkmenistan |
|
|
|
|
|
TN |
Tunezja |
|
|
|
|
|
TO |
Tonga |
|
|
|
|
|
TT |
Trynidad i Tobago |
|
|
|
|
|
TV |
Tuvalu |
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
X |
|
|
UA |
Ukraina |
|
|
|
|
|
UG |
Uganda |
|
|
X |
|
|
UM |
Odległe Mniejsze Wyspy Stanów Zjednoczonych |
|
|
|
|
|
UY |
Urugwaj |
|
|
|
|
|
UZ |
Uzbekistan |
|
|
|
|
|
VC |
Saint Vincent i Grenadyny |
|
|
|
|
|
VE |
Wenezuela |
|
|
|
|
|
VG |
Brytyjskie Wyspy Dziewicze |
|
|
|
|
|
VI |
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych |
|
|
|
|
|
VN |
Wietnam |
S-XII |
Obuwie, nakrycia głowy; parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; pióra preparowane i artykuły z nich; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich |
|
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
X |
|
|
WF |
Wallis i Futuna |
|
|
|
|
|
WS |
Samoa |
|
|
X |
|
|
YE |
Jemen |
|
|
X |
|
|
YT |
Majotta |
|
|
|
|
|
ZA |
Republika Południowej Afryki |
|
|
|
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
X |
|
|
ZW |
Zimbabwe” |
|
|
|
|
(1) Niniejszy wykaz zawiera państwa, które mogą być tymczasowo zawieszone w korzystaniu ze wspólnotowego ogólnego systemu preferencji taryfowych, lub państwa, które nie spełniają wymogów administracyjnych dotyczących współpracy, co stanowi warunek wstępny przyznania towarom preferencji taryfowych. Komisja lub właściwe organy zainteresowanych państw dostarczą zaktualizowany wykaz.