Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1212

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1212/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustalające na rok połowowy 2010 ceny orientacyjne oraz wspólnotowe ceny producenta na niektóre produkty rybołówstwa na mocy rozporządzenia (WE) nr 104/2000

    Dz.U. L 327 z 12.12.2009, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010, Date of end of validity: 31/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1212/oj

    12.12.2009   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 327/1

    ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1212/2009

    z dnia 30 listopada 2009 r.

    ustalające na rok połowowy 2010 ceny orientacyjne oraz wspólnotowe ceny producenta na niektóre produkty rybołówstwa na mocy rozporządzenia (WE) nr 104/2000

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 18 ust. 3 oraz art. 26 ust. 1,

    uwzględniając wniosek Komisji,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Artykuł 18 ust. 1 i art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowią, że na każdy rok połowowy należy ustalić cenę orientacyjną i wspólnotową cenę producenta w celu określenia poziomu interwencji cenowych na rynku niektórych produktów rybołówstwa.

    (2)

    Artykuł 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowi, że cenę orientacyjną ustala się dla każdego produktu i grup produktów, wymienionych w załącznikach I i II do tego rozporządzenia.

    (3)

    Na podstawie aktualnie dostępnych danych na temat cen danych produktów oraz kryteriów, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, ceny orientacyjne poszczególnych gatunków należy podwyższyć, utrzymać bądź obniżyć w roku połowowym 2010.

    (4)

    Artykuł 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 stanowi, że wspólnotowa cena producenta ustalana jest dla produktów wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia. Należy ustanowić wspólnotową cenę producenta w przypadku jednego z tych produktów i obliczyć wspólnotową cenę producenta w odniesieniu do innych produktów z wykorzystaniem współczynników przeliczeniowych ustanowionych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 802/2006 z dnia 30 maja 2006 r. ustalającym współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus  (2).

    (5)

    Na podstawie kryteriów ustalonych w art. 18 ust. 2 tiret pierwsze i drugie oraz w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 należy dostosować wspólnotową cenę producenta w roku połowowym 2010.

    (6)

    Ze względu na pilny charakter zagadnienia, istotne jest przewidzenie wyjątku od sześciotygodniowego okresu przewidzianego w pkt 1(3) Protokołu w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W odniesieniu do roku połowowego trwającego od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. ceny orientacyjne przewidziane w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 określone są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    W odniesieniu do roku połowowego trwającego od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. wspólnotowe ceny producenta przewidziane w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 określone są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 3

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r.

    W imieniu Rady

    S. O. LITTORIN

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.

    (2)  Dz.U. L 144 z 31.5.2006, s. 15.

    ZAŁĄCZNIK I

    Załączniki

    Gatunek

    Produkty wymienione w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

    Postać handlowa

    Cena orientacyjna

    (EUR/tona)

    I

    1.

    Śledź z gatunku Clupea harengus

    Ryba w całości

    275

    2.

    Sardynki z gatunku Sardina pilchardus

    Ryba w całości

    580

    3.

    Koleń (Squalus acanthias)

    Ryba w całości lub Ryba patroszona z głową

    1 090

    4.

    Rekinek (Scyliorhinus spp.)

    Ryba w całości lub Ryba patroszona z głową

    711

    5.

    Karmazyn (Sebastes spp.)

    Ryba w całości

    1 188

    6.

    Dorsz z gatunku Gadus morhua

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    1 589

    7.

    Czarniak (Pollachius virens)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    776

    8.

    Plamiak (Melanogrammus aeglefinus)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    976

    9.

    Witlinek (Merlangius merlangus)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    898

    10.

    Molwa (Molva spp.)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    1 165

    11.

    Makrela z gatunku Scomber scombrus

    Ryba w całości

    317

    12.

    Makrela z gatunku Scomber japonicus

    Ryba w całości

    279

    13.

    Sardela (Engraulis spp.)

    Ryba w całości

    1 287

    14.

    Gładzica (Pleuronectes platessa)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1.1.2010 do 30.4.2010

    1 052

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1.5.2010 do 31.12.2010

    1 462

    15.

    Morszczuk z gatunku Merluccius merluccius

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    3 403

    16.

    Smuklica (Lepidorhombus spp.)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    2 402

    17.

    Zimnica (Limanda limanda)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    828

    18.

    Stornia (Platichthys flesus)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    496

    19.

    Tuńczyk biały lub tuńczyk długopłetwy (Thunnus alalunga)

    Ryba w całości

    2 241

    Ryba patroszona z głową

    2 487

    20.

    Mątwy (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)

    W całości

    1 781

    21.

    Żabnica (Lophius spp.)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    2 923

    Odgłowione

    6 015

    22.

    Krewetka z gatunku Crangon crangon

    Ugotowane w wodzie

    2 423

    23.

    Krewetka północna (Pandalus borealis)

    Ugotowane w wodzie

    6 474

    Świeża lub schłodzona

    1 590

    24.

    Krab kieszeniec (Cancer pagurus)

    W całości

    1 676

    25.

    Homarzec (Nephrops norvegicus)

    W całości

    5 197

    Ogony

    4 102

    26.

    Sola (Solea spp.)

    Ryba w całości lub ryba patroszona z głową

    6 742

    II

    1.

    Halibut niebieski(Reinhardtius hippoglossoides)

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    1 916

    2.

    Morszczuk z rodzaju Merluccius spp.

    Mrożone, w całości, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    1 208

    Mrożone, odfiletowane, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    1 483

    3.

    Morlesz (Dentex dentex and Pagellus spp.)

    Mrożone, w partiach lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    1 492

    4.

    Włócznik (Xiphias gladius)

    Mrożone, w całości, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    3 998

    5.

    Mątwy (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    1 915

    6.

    Ośmiornica (Octopus spp.)

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    2 161

    7.

    Kałamarnica (Loligo spp.)

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    1 179

    8.

    Kałamarnica (Ommastrephes sagittatus)

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    961

    9.

    		 Illex argentinus

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    856

    10.

    Krewetka z rodziny Penaeidae

     

     

    —

    Krewetka z gatunku Parapenaeus longirostris

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    4 072

    —

    Inne gatunki z rodziny Penaeidae

    Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

    8 055

    ZAŁĄCZNIK II

    Gatunek

    Produkty wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

    Masa

    Specyfikacja handlowa

    Wspólnotowa cena producenta

    (EUR/t)

    Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares)

    ważący ponad 10 kg (jedna sztuka)

    W całości

    1 224

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

    Inne

     

    ważący nie więcej niż 10 kg (jedna sztuka)

    W całości

     

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

    Inne

     

    Tuńczyk biały (Thunnus alalunga)

    ważący ponad 10 kg (jedna sztuka)

    W całości

     

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

    Inne

     

    ważący nie więcej niż 10 kg (jedna sztuka)

    W całości

     

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

    Inne

     

    Bonito (Katsuwonus pelamis)

     

    W całości

     

     

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

     

    Inne

     

    Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus)

     

    W całości

     

     

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

     

    Inne

     

    Inne gatunki rodzajów Thunnus i Euthynnus

     

    W całości

     

     

    Bez skrzeli i wypatroszone

     

     

    Inne

     
    Top