This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0577
Commission Regulation (EC) No 577/2009 of 1 July 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 22 to 26 June 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 577/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. ustalające współczynnik przydziału dotyczący wydawania pozwoleń na przywóz, o które złożono wnioski w okresie od dnia 22 do dnia 26 czerwca 2009 r. , w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 577/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. ustalające współczynnik przydziału dotyczący wydawania pozwoleń na przywóz, o które złożono wnioski w okresie od dnia 22 do dnia 26 czerwca 2009 r. , w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych
Dz.U. L 172 z 2.7.2009, p. 13–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.7.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 172/13 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 577/2009
z dnia 1 lipca 2009 r.
ustalające współczynnik przydziału dotyczący wydawania pozwoleń na przywóz, o które złożono wnioski w okresie od dnia 22 do dnia 26 czerwca 2009 r., w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 950/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 zgodnie z niektórymi kontyngentami taryfowymi i umowami preferencyjnymi (2), w szczególności jego art. 5 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 950/2006 lub rozporządzeniem Rady (WE) nr 508/2007 z dnia 7 maja 2007 r. otwierającym kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii surowego cukru trzcinowego na dostawy do rafinerii cukru w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 (3), w terminie od dnia 22 do dnia 26 czerwca 2009 r. do właściwych organów złożono wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ogółem ilości równej lub przekraczającej ilość dostępną dla numerach porządkowych 09.4331 i 09.4337 (2008–2009) i 09.4341 (lipca–września 2009). |
|
(2) |
W tej sytuacji Komisja powinna ustalić współczynnik przydziału umożliwiający wydawanie pozwoleń proporcjonalnie do ilości dostępnej lub poinformować państwa członkowskie o tym, że ustalony limit został wykorzystany, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 950/2006 lub art. 3 rozporządzenia (WE) nr 508/2007 pozwolenia na przywóz są wydawane w odniesieniu do wniosków złożonych od dnia 22 do dnia 26 czerwca 2009 r. w ramach limitów ilościowych określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 2009 r.
W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 1.
(3) Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Cukier preferencyjny z AKP–Indii
Rozdział IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
Wykorzystany |
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Wybrzeże Kości Słoniowej |
100 |
|
|
09.4334 |
Republika Konga |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidżi |
100 |
|
|
09.4336 |
Gujana |
100 |
|
|
09.4337 |
Indie |
100 |
Wykorzystany |
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenia |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Kitts i Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Suazi |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4348 |
Trynidad i Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Cukier preferencyjny z AKP–Indii
Rozdział IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy lipca–września 2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Wybrzeże Kości Słoniowej |
100 |
|
|
09.4334 |
Republika Konga |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidżi |
100 |
|
|
09.4336 |
Gujana |
100 |
|
|
09.4337 |
Indie |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenia |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
75,1969 |
Wykorzystany |
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Kitts i Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Suazi |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
100 |
|
|
09.4348 |
Trynidad i Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
0 |
Wykorzystany |
Cukier uzupełniający
Rozdział V rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4315 |
Indie |
— |
|
|
09.4316 |
Kraje objęte Protokołem AKP |
— |
|
Cukier wymieniony w koncesji CXL
Rozdział VI rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4317 |
Australia |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4318 |
Brazylia |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4320 |
Pozostałe kraje trzecie |
0 |
Wykorzystany |
Cukier z krajów bałkańskich
Rozdział VII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4324 |
Albania |
100 |
|
|
09.4325 |
Bośnia i Hercegowina |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4326 |
Serbia i Kosowo (1) |
100 |
|
|
09.4327 |
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
100 |
|
|
09.4328 |
Chorwacja |
100 |
|
Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu
Rozdział VIII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Rodzaj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4380 |
Pozakwotowy |
— |
|
|
09.4390 |
Przemysłowy |
100 |
|
Dodatkowy cukier z umów o partnerstwie gospodarczym
Rozdział VIIIa rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4431 |
Komory, Madagaskar, Mauritius, Seszele, Zambia, Zimbabwe |
100 |
|
|
09.4432 |
Burundi, Kenia, Rwanda, Tanzania, Uganda |
100 |
|
|
09.4433 |
Suazi |
100 |
|
|
09.4434 |
Mozambik |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4435 |
Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Republika Dominikańska, Grenada, Gujana, Haiti, Jamajka, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Surinam, Trynidad i Tobago |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4436 |
Republika Dominikańska |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4437 |
Fidżi, Papua – Nowa Gwinea |
100 |
|
Przywóz cukru w ramach przejściowych kontyngentów taryfowych otwartych dla Bułgarii i Rumunii
Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 508/2007
Rok gospodarczy 2008/2009
|
Numer porządkowy |
Kraj |
% pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 22.6.2009-26.6.2009 |
Limit |
|
09.4365 |
Bułgaria |
0 |
Wykorzystany |
|
09.4366 |
Rumunia |
0 |
Wykorzystany |
(1) Jak określono w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.