EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 183/2009 z dnia 6 marca 2009 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do dostosowania kwot na rok gospodarczy 2009/2010 w sektorze cukru
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 183/2009 z dnia 6 marca 2009 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do dostosowania kwot na rok gospodarczy 2009/2010 w sektorze cukru
Dz.U. L 63 z 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32013R1308
|
7.3.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 63/9 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 183/2009
z dnia 6 marca 2009 r.
zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do dostosowania kwot na rok gospodarczy 2009/2010 w sektorze cukru
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 59 ust. 1 w związku z art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustala krajowe i regionalne kwoty na produkcję cukru, izoglukozy i syropu inulinowego. W odniesieniu do roku gospodarczego 2009/2010 kwoty te należy dostosować, uwzględniając wynik zastosowania art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 320/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. ustanawiającego tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2). |
|
(2) |
Ewentualne uzupełniające kwoty izoglukozy, które mogą zostać przydzielone na rok gospodarczy 2009/2010 w późniejszym terminie na wniosek przedsiębiorstw zatwierdzonych we Włoszech, na Litwie i w Szwecji, należy uwzględnić przy kolejnym dostosowaniu kwot określonych w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przed końcem lutego 2010 r. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 2009 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 42.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK VI
KWOTY KRAJOWE I REGIONALNE
począwszy od roku gospodarczego 2009/2010
|
(w tonach) |
|||
|
Państwa członkowskie lub regiony (1) |
Cukier (2) |
Izoglukoza (3) |
Syrop inulinowy (4) |
|
Belgia |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bułgaria |
0 |
89 198,0 |
|
|
Republika Czeska |
372 459,3 |
|
|
|
Dania |
372 383,0 |
|
|
|
Niemcy |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irlandia |
0 |
|
|
|
Grecja |
158 702,0 |
0 |
|
|
Hiszpania |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Francja (kontynentalna) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Francuskie departamenty zamorskie |
480 244,5 |
|
|
|
Włochy |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Łotwa |
0 |
|
|
|
Litwa |
90 252,0 |
|
|
|
Węgry |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Niderlandy |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austria |
351 027,4 |
|
|
|
Polska |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugalia (kontynentalna) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Region Autonomiczny Azorów |
9 953,0 |
|
|
|
Rumunia |
104 688,8 |
0 |
|
|
Słowenia |
0 |
|
|
|
Słowacja |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finlandia |
80 999,0 |
0 |
|
|
Szwecja |
293 186,0 |
|
|
|
Zjednoczone Królestwo |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
RAZEM |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |