18.11.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 303/70

(1)

Dnia 12 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU) (1). To wspólne działanie miało obowiązywać do dnia 31 maja 2009 r.

(2)

Dnia 18 maja 2009 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2009/405/WPZiB (2) zmieniające wspólne działanie 2008/112/WPZiB. To wspólne działanie ma obowiązywać do dnia 30 listopada 2009 r.

(3)

W piśmie z dnia 9 października 2009 r. Gwinea Bissau zwróciła się do Unii Europejskiej o przedłużenie misji o sześć miesięcy do dnia 31 maja 2010 r.

(4)

Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/112/WPZiB,

1)

art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Niniejszym Unia Europejska (UE) ustanawia misję UE wspierającą reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (dalej zwaną „UE RSB GWINEA BISSAU” lub „misją”), która podzielona jest na fazę przygotowawczą, rozpoczynającą się dnia 26 lutego 2008 r., oraz fazę realizacji, rozpoczynającą się nie później niż dnia 1 maja 2008 r. Misja będzie trwać do 24 miesięcy od oświadczenia o początkowej zdolności operacyjnej.”;

2)

art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 26 lutego 2008 r. do dnia 30 listopada 2009 r. wynosi 5 650 000 EUR

Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 grudnia 2009 r. do dnia 31 maja 2010 r. wynosi 1 530 000 EUR”;

3)

art. 17 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze wspólne działanie obowiązuje do 31 maja 2010 r.”.