This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0836
Political and Security Committee Decision BiH/15/2009 of 11 November 2009 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Decyzja Komitetu Politycznego I Bezpieczeństwa BiH/15/2009 z dnia 11 listopada 2009 r. w sprawie mianowania dowódcy sił Unii Europejskiej dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
Decyzja Komitetu Politycznego I Bezpieczeństwa BiH/15/2009 z dnia 11 listopada 2009 r. w sprawie mianowania dowódcy sił Unii Europejskiej dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
Dz.U. L 299 z 14.11.2009, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 299/17 |
DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA BiH/15/2009
z dnia 11 listopada 2009 r.
w sprawie mianowania dowódcy sił Unii Europejskiej dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
(2009/836/WPZiB)
KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 25 akapit trzeci,
uwzględniając wspólne działanie Rady 2004/570/WPZiB z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (1), w szczególności jego art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na podstawie art. 6 wspólnego działania 2004/570/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podjęcia dalszych decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił Unii Europejskiej. |
|
(2) |
W dniu 21 listopada 2008 r. KPiB decyzją BiH/14/2008 (2) mianował dowódcą sił Unii Europejskiej dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie generała dywizji Stefana CASTAGNOTTA. |
|
(3) |
Dowódca operacji Unii Europejskiej zalecił mianowanie nowym dowódcą sił Unii Europejskiej dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie generała dywizji Bernharda BAIRA. |
|
(4) |
Komitet Wojskowy UE poparł to zalecenie. |
|
(5) |
Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu i wykonaniu decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. |
|
(6) |
Na posiedzeniu w Kopenhadze w dniach 12–13 grudnia 2002 r. Rada Europejska przyjęła deklarację, zgodnie z którą uzgodnienia „Berlin plus” i ich wykonanie dotyczą wyłącznie tych państw członkowskich Unii Europejskiej, które są również członkami NATO albo stronami „Partnerstwa dla pokoju” i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Generał dywizji Bernhard BAIR zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił Unii Europejskiej dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 4 grudnia 2009 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 listopada 2009 r.
W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
Przewodniczący
O. SKOOG
(1) Dz.U. L 252 z 28.7.2004, s. 10.
(2) Dz.U. L 319 z 29.11.2008, s. 80.