EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0794
2009/794/EC: Commission Decision of 27 October 2009 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in Spain (notified under document C(2009) 8283) (Text with EEA relevance)
2009/794/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 października 2009 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H7N7 w Hiszpanii (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 8283) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2009/794/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 października 2009 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H7N7 w Hiszpanii (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 8283) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 283 z 30.10.2009, p. 58–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009
30.10.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 283/58 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 27 października 2009 r.
dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H7N7 w Hiszpanii
(notyfikowana jako dokument nr C(2009) 8283)
(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2009/794/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Ptasia grypa jest zakaźną chorobą wirusową ptaków, w tym drobiu. Zakażenie drobiu wirusem ptasiej grypy powoduje rozwój jednej z dwóch postaci tej choroby, różniącej się zjadliwością. Postać o niskiej zjadliwości wywołuje zwykle jedynie łagodne objawy, natomiast postać o wysokiej zjadliwości jest przyczyną bardzo wysokiej śmiertelności u większości gatunków drobiu. Choroba ta może mieć bardzo poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich. |
(2) |
Ptasia grypa jest najczęściej spotykana u ptactwa, jednak w niektórych warunkach zakażenie może także wystąpić u ludzi, chociaż ryzyko takiego zakażenia jest zwykle bardzo niskie. |
(3) |
W przypadku wystąpienia ognisk ptasiej grypy istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne gospodarstwa, w których hodowany jest drób lub inne ptaki żyjące w niewoli. W rezultacie, w wyniku handlu żywym ptactwem lub pochodzącymi z niego produktami, czynnik ten może rozprzestrzenić się z jednego państwa członkowskiego na inne i na kraje trzecie. |
(4) |
Dyrektywą Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków (3) określono pewne środki zapobiegawcze dotyczące nadzoru i wczesnego wykrywania ptasiej grypy oraz minimalne środki kontroli, które należy stosować w przypadku wystąpienia ogniska tej choroby u drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli. We wspomnianej dyrektywie przewiduje się ustanowienie obszarów zapowietrzonych i obszarów zagrożonych w przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
(5) |
Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H7 w gospodarstwie położonym na terytorium tego państwa, w którym hodowany jest drób, oraz niezwłocznie wprowadziła stosowne środki wymagane w ramach dyrektywy 2005/94/WE, w tym ustanowiła obszary zapowietrzone i zagrożone, które powinny zostać określone w części A i B załącznika do niniejszej decyzji. |
(6) |
Komisja we współpracy z Hiszpanią zbadała te środki i z zadowoleniem stwierdziła, że granice obszarów wyznaczonych przez właściwy organ w tym państwie członkowskim znajdują się w wystarczającej odległości od gospodarstwa, w którym wystąpiło potwierdzone ognisko choroby. |
(7) |
Aby zapobiec jakimkolwiek zbędnym zakłóceniom w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz uniknąć wprowadzenia przez kraje trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, należy niezwłocznie wyszczególnić na poziomie wspólnotowym wspomniane obszary w Hiszpanii oraz zapewnić, że z tych obszarów nie zostaną wysłane do innych państw członkowskich i krajów trzecich przesyłki żywego drobiu, piskląt jednodniowych i jaj wylęgowych. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Hiszpania gwarantuje, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE obejmują co najmniej obszary określone w części A i części B załącznika do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 listopada 2009 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Hiszpanii.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 października 2009 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
(2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
(3) Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ A
Obszar zapowietrzony, o którym mowa w art. 1:
Kod ISO kraju |
Państwo członkowskie |
Kod (jeżeli znany) |
Nazwa |
ES |
Hiszpania |
19212 |
Obszar obejmujący: gminę Almoguera (z wyjątkiem obszaru Fuenlespino, Valdeolmena, Fuenvellida, Amos, Santiago de Vilillas y Conchuela) |
CZĘŚĆ B
Obszar zagrożony, o którym mowa w art. 1:
Kod ISO kraju |
Państwo członkowskie |
Kod (jeżeli znany) |
Nazwa |
ES |
Hiszpania |
19212 |
Obszar obejmujący: gminy Albalate de Zorita, Albares, Comunidad de Albarate de Zorita e Illana (Aldovera), Driebes, Illana (z wyjątkiem Algarga), Mazuecos, Pozo de Almoguera, Yebra y Zorita de los Canes. |