This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0027
2009/27/EC: Commission Decision of 12 January 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 9000) (Text with EEA relevance)
2009/27/WE: Decyzja Komisji z dnia 12 stycznia 2009 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 9000) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2009/27/WE: Decyzja Komisji z dnia 12 stycznia 2009 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 9000) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 10 z 15.1.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.1.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 10/23 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 12 stycznia 2009 r.
zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 9000)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2009/27/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego załącznik VI rozdział 4 sekcja B lit. f) akapit pierwszy,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Akcie Przystąpienia Bułgarii i Rumunii przyznano Bułgarii okresy przejściowe na osiągnięcie przez niektóre zakłady mleczarskie zgodności z wymogami rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1). |
|
(2) |
Dodatek do załącznika VI do Aktu Przystąpienia został zmieniony decyzjami Komisji 2007/26/WE (2), 2007/689/WE (3), 2008/209/WE (4), 2008/331/WE (5), 2008/547/WE (6), 2008/672/WE (7) i 2008/827/WE (8). |
|
(3) |
Bułgaria przedstawiła gwarancje, że cztery zakłady mleczarskie zakończyły proces modernizacji i obecnie spełniają wymogi prawa wspólnotowego. Trzy spośród nich są upoważnione do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka surowego spełniającego lub niespełniającego wymagań UE. Dlatego też zakłady te należy dodać do wykazu w rozdziale I dodatku do załącznika VI. Jeden zakład jest upoważniony do odbioru i przetwarzania mleka surowego spełniającego lub niespełniającego wymagań UE na dwóch całkowicie odrębnych liniach produkcyjnych. Zakład ten należy dodać do wykazu w rozdziale II dodatku do załącznika VI. |
|
(4) |
Jeden zakład mleczarski wymieniony w rozdziale I będzie przetwarzał jedynie mleko surowe spełniające wymagania UE i zostanie zatem zatwierdzony jako zakład mleczarski spełniający wymogi UE. Dlatego też zakład ten należy skreślić z wykazu w rozdziale I dodatku do załącznika VI. |
|
(5) |
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić dodatek do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Dodatek do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 stycznia 2009 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
(2) Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 35.
(3) Dz.U. L 282 z 26.10.2007, s. 60.
(4) Dz.U. L 65 z 8.3.2008, s. 18.
(5) Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 97.
(6) Dz.U. L 176 z 4.7.2008, s. 11.
(7) Dz.U. L 220 z 15.8.2008, s. 27.
(8) Dz.U. L 294 z 1.11.2008, s. 9.
ZAŁĄCZNIK
W rozdziale I dodatku do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii dodaje się następujące pozycje:
|
Nr |
Nr weterynaryjny |
Nazwa zakładu |
Miasto/ulica lub wieś/region |
|
„13 |
BG 1512033 |
ET »Voynov-Ventsislav Hristakiev« |
s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi |
|
14 |
BG 1612020 |
ET »Bor-Chvor« |
s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
|
15 |
BG 1612013 |
»Polidey-2« OOD |
s. Domlyan” |
W rozdziale I dodatku do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii skreśla się następującą pozycję:
|
Nr |
Nr weterynaryjny |
Nazwa zakładu |
Miasto/ulica lub wieś/region |
|
„2 |
BG 2012022 |
»Bratya Zafirovi« OOD gr. Sliven ul. »Treti mart« 7 |
gr. Sliven Industrialna zona Zapad” |
W rozdziale II dodatku do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii dodaje się następującą pozycję:
|
Nr |
Nr weterynaryjny |
Nazwa zakładu |
Miasto/ulica lub wieś/region |
|
„15 |
BG 2812003 |
»Balgarski yogurt« OOD |
s. Veselinovo, obl. Yambolska” |