This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0595
Council Regulation (EC) No 595/2008 of 16 June 2008 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Rozporządzenie Rady (WE) nr 595/2008 z dnia 16 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne
Rozporządzenie Rady (WE) nr 595/2008 z dnia 16 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne
Dz.U. L 164 z 25.6.2008, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; Uchylony przez 32011R1344
25.6.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 164/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 595/2008
z dnia 16 czerwca 2008 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W interesie Wspólnoty leży zawieszenie, częściowe lub całkowite, ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej dla szeregu nowych produktów niewymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96 (1). |
(2) |
Kody CN i TARIC 5603121020 i 8504408420 dla dwóch produktów aktualnie uwzględnionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 należy skreślić z wykazu, ponieważ utrzymanie zawieszeń ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej nie leży już w interesie Wspólnoty. |
(3) |
Ponadto opis ośmiu produktów wymaga modyfikacji w celu uwzględnienia wprowadzonych w nich zmian technicznych oraz tendencji gospodarczych na rynku. W związku z tym produkty te należy uznać za wykreślone z wykazu i dodać je do niego jako nowe produkty. |
(4) |
Doświadczenie wskazuje, że konieczne jest ustanowienie daty wygaśnięcia zawieszeń wymienionych w rozporządzeniu (WE) nr 1255/96, po to, by zapewnić uwzględnienie zmian technicznych i gospodarczych. Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji z roku 1998 dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych (2). |
(5) |
Rozporządzenie (WE) nr 1255/96 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. |
(6) |
Mając na uwadze znaczenie ekonomiczne niniejszego rozporządzenia, konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w pkt 1.3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnoty Europejskie. |
(7) |
W związku z tym, że zawieszenia, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, muszą stać się skuteczne od dnia 1 lipca 2008 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej samej daty i wejść w życie niezwłocznie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
dodaje się wiersze z produktami wymienionymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; |
2) |
skreśla się wiersze z produktami, których kody CN i TARIC wymienione są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2008 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 czerwca 2008 r.
W imieniu Rady
D. RUPEL
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 158 z 29.6.1996, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1527/2007 (Dz.U. L 349 z 31.12.2007, s. 7).
(2) Dz.U. C 128 z 25.4.1998, s. 2.
ZAŁĄCZNIK I
Produkty, o których mowa w art. 1 ust. 1:
Kod CN |
TARIC |
Wyszczególnienie |
Stawka cła autonomicznego |
Okres obowiązywania |
||||||||||||
ex 2008 60 19 |
30 |
Czereśnie z dodatkiem spirytusu, o zawartości cukru 9 % masy lub bez zawartości cukru, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, z pestką, stosowane w produktach czekoladowych (1) |
10 % (2) |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2008 60 39 |
30 |
|||||||||||||||
ex 2835 10 00 |
10 |
Monohydrat podfosforynu sodu |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2839 19 00 |
10 |
Dikrzemian disodu |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2841 80 00 |
10 |
Wolframian diamonu (parawolframian amonu) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2850 00 20 |
30 |
Azotek tytanu o wielkości cząstek nie większej niż 250 nm |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2930 90 85 |
82 |
4-toluenosulfinian sodu |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2930 90 85 |
83 |
Metylo-p-tolilo sulfon |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 2934 20 80 |
40 |
1,2-Benzoizotiazol-3(2H)-on (Benzoizotiazolinon (BIT)) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3808 93 15 |
10 |
Preparat na bazie koncentratu zawierający 45 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 55 % masy aktywnego składnika chwastobójczego Penoxsulam w postaci zawiesiny wodnej |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3815 19 90 |
41 |
Katalizatory w postaci tabletek zawierające 60 % (± 2 %) masy tlenku miedzi na nośniku z tlenku glinu |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3815 90 90 |
85 |
Katalizator na bazie glinokrzemianu (zeolitu), służący do alkilacji węglowodorów aromatycznych, transalkilacji węglowodorów alkiloaromatycznych lub oligomeryzacji alkenów (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3824 90 97 |
70 |
Pasta zawierająca 75 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 85 % masy miedzi, zawierająca również tlenki nieorganiczne, etylocelulozę i rozpuszczalnik |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3824 90 97 |
78 |
Mieszanka fitosteroli otrzymanych z drewna i olejów drewnopochodnych (olej talowy) w postaci proszku o wielkości cząstek nie większej niż 300 μm, zawierająca:
|
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3904 10 00 |
20 |
Proszek poli(chlorku winylu) niezmieszany z innymi substancjami o stopniu polimeryzacji 1 000 (± 100) jednostek monomerów, współczynniku przenikania ciepła (wartość K) 60 lub więcej, ale nie więcej niż 70, gęstości nasypowej 35 g/cm3 lub większej, ale nie większej niż 0,55 g/cm3, zawartości składników lotnych mniejszej niż 0,35 % masy, średniej wielkości ziarna 40 μm lub większej, ale nie większej niż 70 μm, oraz frakcji przesiewowej o wielkości oczek 120 μm nie więcej niż 1 % masy, niezawierający monomerów octanu winylu, do produkcji separatorów baterii (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3919 10 69 |
91 |
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na zdzieranie pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (jak określono metodą ASTM D 3330) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3919 90 69 |
96 |
|||||||||||||||
ex 3919 90 69 |
97 |
Rolki zorientowanej dwuosiowo folii polipropylenu:
do ochrony wyświetlaczy LCD podczas produkcji modułów LCD (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3920 62 19 |
80 |
Folia z poli(tereftalenu etylenu), o grubości nieprzekraczającej 20 μm, powleczona z obu stron warstwą bariery gazowej składającej się z matrycy polimerycznej zawierającej rozproszoną krzemionkę o grubości nieprzekraczającej 2 μm |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 3920 62 19 |
82 |
|||||||||||||||
ex 3920 92 00 |
30 |
Folia poliamidowa o grubości nieprzekraczającej 20 μm, powleczona z obu stron warstwą bariery gazowej składającej się z matrycy polimerycznej zawierającej rozproszoną krzemionkę o grubości nieprzekraczającej 2 μm |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 5603 11 10 |
20 |
Włóknina o masie nie większej niż 20 g/m2, zawierająca włókna typu spunbonded i zgrzewalne, ułożone warstwami, przy czym dwie warstwy zewnętrzne zawierają drobne włókna ciągłe (średnica nie mniejsza niż 10 μm, ale nie większa niż 20 μm), a warstwa środkowa zawiera bardzo drobne włókna ciągłe (średnica nie mniejsza niż 1 μm, ale nie większa niż 5 μm), przeznaczona do produkcji pieluszek i wkładek dla niemowląt i podobnych artykułów higienicznych (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 5603 11 90 |
20 |
|||||||||||||||
ex 5603 12 90 |
50 |
Włókniny:
stosowane do produkcji pieluch i wkładek dla niemowląt i podobnych artykułów higienicznych (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 7005 10 25 |
10 |
Szkło typu „float”:
|
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 7005 10 30 |
10 |
Szkło typu „float”:
|
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 7006 00 90 |
60 |
Sodowo-wapniowe płyty szklane o:
|
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8529 90 92 |
46 |
|||||||||||||||
ex 7007 19 20 |
20 |
Płyta szklana hartowana lub częściowo hartowana o przekątnej 81 cm lub większej, ale nie przekraczającej 186 cm, o jednej lub większej liczbie warstw polimerowych, nawet malowana, nawet z kolorową lub czarną ceramiką wokół krawędzi, stosowana do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 7606 12 10 |
10 |
Taśma ze stopu glinu i magnezu zawierająca:
w rolkach, o grubości 0,14 mm lub większej, ale nie większej niż 0,40 mm, i szerokości 12,5 mm lub większej, ale nie większej niż 89 mm, o wytrzymałości na rozciąganie 285 N/mm2 lub większej oraz o wydłużeniu przy rozerwaniu wynoszącym 1,0 % lub większym |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 7607 11 90 |
20 |
|||||||||||||||
ex 7607 20 99 |
10 |
Folia powlekana aluminium o grubości całkowitej nie większej niż 0,123 mm, składająca się z warstwy aluminium o grubości nie większej niż 0,040 mm, podłoża z folii poliamidowych i polipropylenowych oraz powłoki ochronnej zabezpieczającej przed korozją powodowaną przez kwas fluorowodorowy, do stosowania w produkcji baterii litowo-polimerowych (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8108 90 30 |
10 |
Pręty ze stopu tytanu zgodne z normą EN-2002-1 lub EN 4267 |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8108 90 30 |
20 |
Sztaby, pręty, druty ze stopu tytanu i aluminium, zawierające 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy aluminium, stosowane w produkcji tłumików i rur wydechowych objętych podpozycją 8708 92 lub 8714 19 (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8108 90 50 |
30 |
Stop tytanowo-krzemowy o zawartości co najmniej 0,15 %, lecz nie więcej niż 0,60 % masy krzemu, w arkuszach lub rolkach, do stosowania w produkcji:
|
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8108 90 50 |
40 |
Blacha ze stopu tytanu do produkcji części konstrukcyjnych statków powietrznych (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8108 90 50 |
50 |
Płyty, blachy, paski i folie ze stopu tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8113 00 90 |
10 |
Płytka nośna z karbidu glinowo-krzemowego (AlSiC-9) przeznaczona dla obwodów elektronicznych |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8407 33 90 |
10 |
Silniki tłokowe z zapłonem iskrowym lub obrotowe silniki wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej jednego cylindra nie mniejszej niż 300 cm3 i mocy nie mniejszej niż 6 kW, ale nie przekraczającej 20,0 kW, do produkcji:
|
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8407 90 80 |
10 |
|||||||||||||||
ex 8407 90 90 |
10 |
|||||||||||||||
ex 8407 90 10 |
20 |
Dwusuwowe silniki spalinowe wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 125 cm3, do produkcji kosiarek do trawy objętych podpozycją 8433 11 lub pługów odśnieżających lemieszowych i wirnikowych objętych podpozycją 8430 20 (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 8536 69 90 |
20 |
Gniazdo podłączeniowe stosowane w produkcji odbiorników telewizyjnych LCD (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 9001 20 00 |
10 |
Materiał składający się z folii polaryzacyjnej, nawet w rolkach, wzmocniony po jednej lub obu stronach przezroczystym materiałem |
0 % |
1.7.2008–31.12.2012 |
||||||||||||
ex 9405 40 39 |
10 |
Moduł oświetleniowy otoczenia o długości od 300 mm do 600 mm, oparty na elemencie oświetleniowym składającym się z szeregu 3 lub więcej, ale nie więcej niż 9 diod elektroluminescencyjnych ze specyficznym mikroukładem, emitujących czerwone, zielone i niebieskie światło, zamontowanych na płytce obwodów drukowanych ze światłem padającym z przodu i/lub tyłu odbiornika telewizyjnego z płaskim ekranem (1) |
0 % |
1.7.2008–31.12.2008 |
(1) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym we właściwych przepisach wspólnotowych (zob. art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 – Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1).
(2) Stosowana jest dodatkowa stawka specyficzna.
ZAŁĄCZNIK II
Produkty, o których mowa w art. 1 ust. 2:
Kod CN |
TARIC |
3815 90 90 |
85 |
3919 10 69 |
91 |
3919 90 69 |
96 |
5603 11 10 |
20 |
5603 11 90 |
20 |
5603 12 10 |
20 |
5603 12 90 |
50 |
7607 20 99 |
10 |
8108 90 50 |
30 |
8407 33 90 |
10 |
8407 90 80 |
10 |
8407 90 90 |
10 |
8407 90 10 |
20 |
8504 40 84 |
20 |
9001 20 00 |
10 |