Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 013 P. 118 - 119
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008E0796
Council Joint Action 2008/796/CFSP of 13 October 2008 amending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus
Wspólne działanie Rady 2008/796/WPZiB z dnia 13 października 2008 r. zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w regionie południowego Kaukazu
Wspólne działanie Rady 2008/796/WPZiB z dnia 13 października 2008 r. zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w regionie południowego Kaukazu
Dz.U. L 272 z 14.10.2008, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 272/19 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2008/796/WPZiB
z dnia 13 października 2008 r.
zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w regionie południowego Kaukazu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14, art. 18 ust. 5 oraz art. 23 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 18 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/132/WPZiB zmieniające i przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w regionie południowego Kaukazu (1). |
|
(2) |
W dniu 15 września 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (2). |
|
(3) |
W dniu 25 września 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/760/WPZiB w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. kryzysu w Gruzji (3), |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
We wspólnym działaniu 2008/132/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w art. 3 dodaje się nową literę w brzmieniu:
|
|
2) |
artykuł 12 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 12 Koordynacja 1. SPUE wspomaga ogólną koordynację polityczną ze strony Unii Europejskiej. Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii Europejskiej na miejscu, aby zrealizować cele polityczne Unii Europejskiej. SPUE koordynuje swoje działania z działaniami prezydencji i Komisji, jak również z działaniami innych SPUE aktywnych w regionie, a zwłaszcza ze SPUE ds. kryzysu w Gruzji. SPUE regularnie przekazuje informacje misjom państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji. 2. Prezydencja, Komisja i szefowie misji państw członkowskich utrzymują ścisłą współpracę ze SPUE na miejscu i dokładają wszelkich starań, aby wspierać go w wykonywaniu mandatu. SPUE dostarcza wskazówek politycznych na szczeblu lokalnym szefowi Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji (EUMM Georgia). SPUE i cywilny dowódca operacyjny konsultują się wzajemnie w zależności od potrzeb. SPUE współpracuje również z innymi podmiotami międzynarodowymi i regionalnymi obecnymi na miejscu.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 3
Publikacja
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 13 października 2008 r.
W imieniu Rady
B. KOUCHNER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 43 z 19.2.2008, s. 30.
(2) Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26.
(3) Dz.U. L 259 z 27.9.2008, s. 16.