EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0104
Council Common Position 2008/104/CFSP of 8 February 2008 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Wspólne stanowisko Rady 2008/104/WPZiB z dnia 8 lutego 2008 r. przedłużające i zmieniające wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (FYROM)
Wspólne stanowisko Rady 2008/104/WPZiB z dnia 8 lutego 2008 r. przedłużające i zmieniające wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (FYROM)
Dz.U. L 36 z 9.2.2008, p. 16–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2009
9.2.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 36/16 |
WSPÓLNE STANOWISKO RADY 2008/104/WPZiB
z dnia 8 lutego 2008 r.
przedłużające i zmieniające wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (FYROM)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dnia 10 lutego 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (FYROM) (1). |
(2) |
W dniu 7 lutego 2007 r. na mocy wspólnego stanowiska 2007/86/WPZiB (2) wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB zostało ostatnio zmienione i przedłużone do dnia 9 lutego 2008 r. |
(3) |
W następstwie przeglądu wspólnego stanowiska 2004/133/WPZiB uznaje się za stosowne przedłużenie jego obowiązywania o kolejny okres 12 miesięcy, jak również dokonanie aktualizacji listy osób zawartej w załączniku do tego wspólnego stanowiska, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:
Artykuł 1
Niniejszym przedłuża się wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB do dnia 10 lutego 2009 r.
Artykuł 2
Załącznik do wspólnego stanowiska 2004/133/WPZiB zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszego wspólnego stanowiska.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne stanowisko stosuje się od dnia 10 lutego 2008 r.
Artykuł 4
Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 2008 r.
W imieniu Rady
D. RUPEL
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 39 z 11.2.2004, s. 19.
(2) Dz.U. L 35 z 8.2.2007, s. 32.
ZAŁĄCZNIK
„Lista osób, o których mowa w art. 1
Imię i nazwisko: |
ADILI Gafur |
Pseudonim: |
Valdet Vardari |
Data urodzenia: |
5.1.1959 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Harandjell (Kičevo), Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
AHMET Hebib |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
9.11.1981 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Brodec, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
ALIAJ Fotos |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
6.1.1977 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Leza, Albania |
Imię i nazwisko: |
ALIAJ Shukr |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
6.11.1974 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Shterpce/Strpce, Serbia (Kosowo) lub Ferizaj/Uroševac, Serbia (Kosowo) |
Imię i nazwisko: |
BEQIRI Idajet |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
20.2.1951 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Mallakaster, Fier, Albania |
Imię i nazwisko: |
BUTKA Spiro |
Pseudonim: |
Vigan Gradica |
Data urodzenia: |
29.5.1949 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Serbia (Kosowo) |
Imię i nazwisko: |
HALILI Zaim |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
18.9.1979 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Vaksinice, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
HYSENI Xhemail |
Pseudonim: |
Xhimi Shea |
Data urodzenia: |
15.8.1958 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Lojane (Lipkovo), Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
JAKUPI Avdil |
Pseudonim: |
Cakalla |
Data urodzenia: |
20.4.1974 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Tanuševci, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
JAKUPI Lirim |
Pseudonim: |
»Commander Nazi« |
Data urodzenia: |
1.8.1979 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Bujanovac, Serbia |
Imię i nazwisko: |
KRASNIQI Agim |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
15.9.1979 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Kondovo, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
LIMANI Fatmir |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
14.1.1973 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Kičevo, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
MISIMI Naser |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
8.1.1959 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Mala Rečica (Tetovo), Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
REXHEPI Daut |
Pseudonim: |
Leka |
Data urodzenia: |
6.1.1966 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Poroj, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
RUSHITI Sait |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
7.7.1966 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Tetovo, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
Imię i nazwisko: |
SUMA Emrush |
Pseudonim: |
|
Data urodzenia: |
27.5.1974 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Dimce/Dimce (Kačanik), Serbia (Kosowo) |
Imię i nazwisko: |
UKSHINI Sami |
Pseudonim: |
»Commander Sokoli [Falcon]« |
Data urodzenia: |
5.3.1963 |
Miejsce urodzenia/pochodzenia: |
Gjakove/Djakovica, Serbia (Kosowo)” |