This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0987
2008/987/EC: Commission Decision of 16 December 2008 on the allocation to Latvia of additional fishing days in the Baltic Sea within subdivisions 25 and 26 (notified under document number C(2008) 8217)
2008/987/WE: Decyzja Komisji z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie przyznania Łotwie dodatkowych dni połowowych na Morzu Bałtyckim w podrejonach 25 i 26 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8217)
2008/987/WE: Decyzja Komisji z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie przyznania Łotwie dodatkowych dni połowowych na Morzu Bałtyckim w podrejonach 25 i 26 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8217)
Dz.U. L 352 z 31.12.2008, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.12.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 352/50 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 16 grudnia 2008 r.
w sprawie przyznania Łotwie dodatkowych dni połowowych na Morzu Bałtyckim w podrejonach 25 i 26
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8217)
(Jedynie tekst w języku łotewskim jest autentyczny)
(2008/987/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1404/2007 z dnia 26 listopada 2007 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego w 2008 r. (1), w szczególności pkt 1.3 załącznika II,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Punkt 1.1 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1404/2007 określa maksymalną liczbę dni, podczas których statki dokonujące połowów z użyciem włoków, niewodów duńskich lub podobnych narzędzi połowowych o rozmiarze oczek równym lub większym niż 90 mm, lub z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplatających lub trójściennych o rozmiarze oczek równym lub większym niż 90 mm, lub za pomocą takli stawnych, takli z wyjątkiem takli dryfujących, węd ręcznych oraz węd ciągnionych mogą przebywać poza portem w podrejonach 25–27 i 28.2 z wyjątkiem okresu od dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia, kiedy ma zastosowanie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (2). |
(2) |
Zgodnie z art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 169/2008 (3) podrejony ICES 27 i 28.2 są wyłączone z zakresu niektórych ograniczeń nakładu połowowego i obowiązków dotyczących zapisu danych w 2008 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 1098/2007. |
(3) |
Punkt 1.3 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1404/2007 umożliwia Komisji przyznanie maksymalnie 4 dodatkowych dni połowowych, podczas których statek może przebywać poza portem, na podstawie trwałego zaprzestania działalności połowowej mającego miejsce od dnia 1 stycznia 2005 r. |
(4) |
W styczniu 2008 r. Łotwa złożyła wniosek zgodnie z pkt 1.4 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1404/2007, zawierający w szczególności wykaz statków łotewskich dokonujących połowów z użyciem wyżej wymienionych narzędzi, które zaprzestały połowów od dnia 1 stycznia 2005 r. Łotwa przedstawiła dodatkowe informacje w dniach 4 czerwca i 10 lipca 2008 r. |
(5) |
Zgodnie ze wspólnotową bazą danych całkowitych dopuszczalnych połowów i kwot Łotwa wymieniła 661 ton ze swojej kwoty na połowy dorsza w podrejonie 22–24, wynoszącej 694 tony. Dni poza portem już ustalone dla Łotwy w odniesieniu do połowów w podrejonie 22–24 są wystarczające, biorąc pod uwagę pozostające uprawnienia do połowów i nie ma potrzeby przyznawania dodatkowych dni w tym obszarze. |
(6) |
Mając na względzie przedłożone dane, Łotwie można przyznać dodatkowe 4 dni do już dozwolonych 178 dni na morzu dla statków dokonujących połowów z użyciem wyżej wymienionych narzędzi, które należy wykorzystać w 2008 r. w podrejonach ICES 25 i 26. |
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Roczną maksymalną liczbę dni poza portem, określoną w pkt 1.1 lit. b) załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1404/2007, podczas których statek rybacki pływający pod banderą Łotwy może przebywać na Morzu Bałtyckim w podrejonach 25 i 26, zwiększa się o 4 dodatkowe dni. Niniejsza decyzja ma zastosowanie do statków dokonujących połowów z użyciem włoków, niewodów duńskich lub podobnych narzędzi połowowych o rozmiarze oczek równym lub większym niż 90 mm, lub z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplatających lub trójściennych o rozmiarze oczek równym lub większym niż 90 mm, lub za pomocą takli stawnych, takli z wyjątkiem takli dryfujących, węd ręcznych oraz węd ciągnionych.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Łotewskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 2008 r.
W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 248 z 22.9.2007, s. 1.
(3) Dz.U. L 51 z 26.2.2008, s. 3.