EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0720
2008/720/EC: Commission Decision of 6 August 2008 amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain establishments in the meat, poultry meat, fish and milk and milk products sectors in Romania (notified under document number C(2008) 4144) (Text with EEA relevance)
2008/720/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 sierpnia 2008 r. zmieniająca dodatek B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym, drobiowym, rybnym i mleczarskim w Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4144) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2008/720/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 sierpnia 2008 r. zmieniająca dodatek B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym, drobiowym, rybnym i mleczarskim w Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4144) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 240 z 9.9.2008, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.9.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 240/5 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 6 sierpnia 2008 r.
zmieniająca dodatek B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym, drobiowym, rybnym i mleczarskim w Rumunii
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4144)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/720/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego załącznik VII, rozdział 5, sekcja B, podsekcja I, lit. e),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (1) oraz rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (2) określają niektóre wymagania strukturalne dotyczące zakładów objętych zakresem tych rozporządzeń. |
|
(2) |
Załącznik VII, rozdział 5, sekcja B, podsekcja I, lit. a) Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii stanowi, że niektóre wymagania strukturalne określone w tych rozporządzeniach nie mają zastosowania do zakładów w Rumunii wymienionych w dodatku B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia do dnia 31 grudnia 2009 r., z zastrzeżeniem spełnienia pewnych warunków. |
|
(3) |
Dopóki zakłady te znajdują się w okresie transformacji, produkty pochodzące z tych zakładów mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w rumuńskich zakładach znajdujących się w okresie transformacji. |
|
(4) |
Dodatek B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii został zmieniony decyzjami Komisji 2007/23/WE (3), 2007/710/WE (4) i 2008/465/WE (5). |
|
(5) |
Niektóre zakłady przetwórstwa w sektorach mięsnym, drobiowym, rybnym i mleczarskim w Rumunii zakończyły proces modernizacji i obecnie całkowicie spełniają wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Ponadto niektóre zakłady zakończyły swoją działalność. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów znajdujących się w okresie transformacji. |
|
(6) |
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić dodatek B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zakłady wymienione w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z dodatku B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 sierpnia 2008 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1. Sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, s. 3.
(2) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55. Sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, s. 22.
(3) Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 9.
(4) Dz.U. L 288 z 6.11.2007, s. 35.
(5) Dz.U. L 161 z 20.6.2008, s. 36.
ZAŁĄCZNIK
Wykaz zakładów przetwórstwa mięsnego, zakładów przetwórstwa mięsa drobiowego, zakładów przetwórstwa rybnego i zakładów mleczarskich, które zostaną skreślone z dodatku B do załącznika VII do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii
Zakłady przetwórstwa mięsnego
|
Nr |
Nr wet. |
Nazwa zakładu |
Adres |
||
|
21 |
AR 6119 |
S.C. Ropilin Impex SRL |
Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
||
|
25 |
B 830 |
S.C. Romalim SRL |
București, 062620 |
||
|
45 |
BH 2010 |
S.C. Sarilma Com.SRL |
Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
||
|
81 |
BZ 103 |
S.C. Neptun Ramnic SRL |
Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
||
|
136 |
HD 89 |
S.C. Rotina Product SRL |
Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
||
|
138 |
HD 147 |
S.C. Agrocompany SRL |
Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
||
|
157 |
IL 1122 |
S.C. Albora SRL |
Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
||
|
161 |
IS 639 |
S.C. Marcel SRL |
Mircești, jud. Iași, 707295 |
||
|
162 |
IS 1354 |
S.C. Razana SRL |
Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
||
|
165 |
MM 990 |
S.C. Toto SRL |
Lăpușel, jud. Maramureș, 437227 |
||
|
210 |
PH 5451 |
S.C. Filipescarom SRL |
Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
||
|
212 |
PH 5775 |
S.C. Domidene SRL |
Posești, jud. Prahova, 107440 |
||
|
214 |
PH 6012 |
S.C. Carnsan Prod SRL |
|
Zakłady przetwórstwa mięsa drobiowego
|
Nr |
Nr wet. |
Nazwa zakładu |
Adres |
||
|
9 |
BV 11 |
S.C. Avicod SA |
Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100 |
||
|
19 |
IL 0745 |
S.C. Avicola Slobozia SA |
Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150 |
||
|
46 |
NT 100 |
SC Gradinaru Rares SNC (EPC) |
|
||
|
47 |
NT 269 |
SC Morosanu Prest SRL (EPC) |
|
Chłodnie
|
Nr |
Nr wet. |
Nazwa zakładu |
Adres |
|
1 |
AR 4268 |
SC. Frigo HM 2001 S.R.L. |
Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061 |
|
5 |
AR 6057 |
SC. Filip D Impex S.R.L. |
Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352 |
|
67 |
IF 353 |
SC Pasha Ice Land Warehouse SRL |
Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010 |
|
72 |
IF 160 |
SC Tar 93 SRL |
1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306 |
|
105 |
B 883 |
SC Mantra Meat SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
106 |
B 736 |
SC Stenyon Com SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317 |
|
109 |
B 473 |
SC R Family Prod Serv SRL |
București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272 |
|
110 |
B 447 |
SC Marchand SRL |
București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683 |
|
111 |
B 432 |
SC Tabco Campofrio SRL |
București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505 |
|
114 |
B 380 |
SC Arlina Prod Com Impex SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
115 |
B 328 |
SC Nordic Import Export Com SRL |
București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301 |
|
116 |
B 254 |
SC Spar SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
119 |
B 176 |
SC Metim Fruct Impex SRL |
București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
|
125 |
B 20 |
SC Stenyon Com SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317 |
|
126 |
B 8 |
SC Elixir CD SRL |
București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106 |
|
128 |
B 137 |
SC Asil 2000 Trading Impex SRL |
București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129 |
|
129 |
B 58 |
SC Frig Pro SRL |
București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
|
130 |
B 321 |
SC Uno International Eximp SRL |
București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381 |
|
132 |
B 176 |
SC Select 95 SRL |
București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101 |
|
133 |
B 236 |
SC Negro 2000 SRL |
București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042 |
Zakłady przetwórstwa rybnego
|
Nr |
Nr wet. |
Nazwa zakładu |
Adres |
|
8 |
IS 05 |
SC Cordial M.V. SRL |
Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544 |
|
9 |
IF 2850 |
SC Sardes Trades Industry SRL |
1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005 |
|
11 |
TM 4675 |
SC Sabiko Impex SRL |
Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |
Zakłady mleczarskie
|
Nr |
Nr wet. |
Nazwa zakładu |
Adres |
|
13 |
BC 4759 |
SC Aic Bac SA |
Săucești, jud. Bacău, 627540 |
|
37 |
BT 547 |
SC Orizont 2000 SRL |
Vorona, jud. Botoșani |
|
42 |
BR 24 |
SC Lacta Prod SRL |
Brăila, jud. Brăila, 810074 |
|
124 |
MM 807 |
SC Roxar SRL |
Cernești, jud. Maramureș, 437085 |
|
175 |
SV 2070 |
SC Balaceana SRL |
Bălăceana, jud. Suceava, 727125 |
|
176 |
SV 3834 |
SC Niro Serv Com SRL |
Gura Humorului, jud. Suceava, 725300 |