EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0663
2008/663/EC: Commission Decision of 8 August 2008 amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2008) 4215) (Text with EEA relevance)
2008/663/WE: Decyzja Komisji z dnia 8 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/27/WE przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2008/663/WE: Decyzja Komisji z dnia 8 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/27/WE przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 215 z 12.8.2008, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.8.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 215/10 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 8 sierpnia 2008 r.
zmieniająca decyzję 2007/27/WE przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/663/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii,
uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W decyzji Komisji 2007/27/WE (1) ustalono wykazy zakładów mleczarskich w Rumunii spełniających wymagania strukturalne określone w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) („zakłady spełniające wymagania”) i upoważnionych do odbioru i przetwarzania mleka surowego niezgodnego z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) („mleko niespełniające wymagań UE”). |
|
(2) |
W rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wymienia się zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE, natomiast rozdział II tego załącznika wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania oddzielnie mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE. |
|
(3) |
Decyzja 2007/27/WE została zmieniona decyzjami Komisji 2007/557/WE (4) oraz 2008/452/WE. |
|
(4) |
Jeden zakład wymieniony w rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wybrał opcję przetwarzania jedynie mleka surowego spełniającego wymagania. Zakład ten powinien zatem zostać skreślony z wykazu w rozdziale I tego załącznika. |
|
(5) |
Ponadto niektóre zakłady przetwórstwa mleka spełniają obecnie wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Zakłady te przetwarzają bez segregacji mleko spełniające wymagania i niespełniające wymagań UE, należy je zatem dodać do wykazu w rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE. |
|
(6) |
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozdział I załącznika do decyzji 2007/27/WE. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Rozdział I załącznika do decyzji 2007/27/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 sierpnia 2008 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 45. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2008/452/WE (Dz.U. L 158 z 18.6.2008, s. 58).
(2) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.
(3) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
(4) Dz.U. L 212 z 14.8.2007, s. 15.
ZAŁĄCZNIK
W rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
skreśla się następujący zakład:
|
|
2) |
dodaje się następujące zakłady:
|