This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0066
2008/66/EC: Commission Decision of 21 January 2008 on a Community financial contribution for Portugal for its programme for strengthening in 2008 inspection infrastructures for plant-health checks on plants and plant products coming from third countries (notified under document number C(2008) 43)
2008/66/WE: Decyzja Komisji z dnia 21 stycznia 2008 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz Portugalii przeznaczonego na realizację jej programu wzmocnienia w 2008 r. infrastruktury inspekcji w zakresie kontroli zdrowia roślin i produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 43)
2008/66/WE: Decyzja Komisji z dnia 21 stycznia 2008 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz Portugalii przeznaczonego na realizację jej programu wzmocnienia w 2008 r. infrastruktury inspekcji w zakresie kontroli zdrowia roślin i produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 43)
Dz.U. L 17 z 22.1.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 17/11 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 21 stycznia 2008 r.
w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz Portugalii przeznaczonego na realizację jej programu wzmocnienia w 2008 r. infrastruktury inspekcji w zakresie kontroli zdrowia roślin i produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 43)
(Jedynie tekst w języku portugalskim jest autentyczny)
(2008/66/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 13c ust. 5 akapit szósty,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Dyrektywa 2000/29/WE przewiduje przyznanie państwom członkowskim wkładu finansowego Wspólnoty w celu wzmocnienia infrastruktury inspekcji w zakresie kontroli zdrowia roślin i produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich. |
|
(2) |
W piśmie z dnia 21 maja 2007 r. (sygn. DGPC 070521 000604) Portugalia przedstawiła program wzmocnienia w 2008 r. infrastruktury inspekcji w zakresie kontroli zdrowia roślin i produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich (2). Portugalia zwróciła się z wnioskiem o przyznanie wkładu finansowego Wspólnoty na 2008 r. na rzecz tego programu zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 998/2002 z dnia 11 czerwca 2002 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzania w życie przepisów odnoszących się do przydziału państwom członkowskim wkładu finansowego Wspólnoty w celu wzmocnienia infrastruktury inspekcji w zakresie kontroli zdrowia roślin i produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich (3). |
|
(3) |
Informacje techniczne dostarczone przez Portugalię umożliwiły Komisji dokładną i wszechstronną analizę sytuacji. Komisja przygotowała wykaz programów wzmacniania uprawnionych punktów kontroli, w których podano również szczegółowe informacje na temat objętej wnioskiem kwoty wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz każdego z programów. Informacje te zostały przeanalizowane przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin. |
|
(4) |
Po dokonaniu oceny programu Komisja uznała, że warunki i kryteria ustanowione w dyrektywie 2000/29/WE i w rozporządzeniu (WE) nr 998/2002 dla przyznania wkładu finansowego Wspólnoty zostały spełnione. |
|
(5) |
W związku z powyższym właściwe jest przyznanie wkładu finansowego Wspólnoty w celu pokrycia wydatków na program Portugalii na 2008 r. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się przyznanie wkładu finansowego Wspólnoty na pokrycie wydatków, które zostaną poniesione przez Portugalię w 2008 r. na realizację programu wzmocnienia punktów kontroli.
Artykuł 2
Maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty na cel wskazany w art. 1 wynosi 25 960 EUR, a jej podział jest zgodny z zawartym w załączniku.
Artykuł 3
Wkład finansowy Komisji na rzecz programu określonego w załączniku zostaje wypłacony, wyłącznie gdy:
|
a) |
zainteresowane państwo członkowskie przekaże Komisji w formie właściwej dokumentacji dowody zakupu i/lub ulepszenia urządzeń i/lub sprzętu wymienionego w programie; oraz |
|
b) |
zainteresowane państwo członkowskie przedłoży Komisji wniosek o wypłatę wkładu finansowego Wspólnoty, zgodnie z zasadami określonymi w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 998/2002. |
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Portugalskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 stycznia 2008 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/41/WE (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, s. 51).
(2) Program ten jest zawierającą pewne zmiany wersją programu przedstawionego już w 2006 r., dla którego zasada finansowania wspólnotowego została określona w decyzji Komisji 2006/84/WE (Dz.U. L 40 z 11.2.2006, s. 21). Portugalia nie zakupiła urządzeń w terminie określonym w rozporządzeniu (WE) nr 998/2002 i zdecydowała w związku z tym ponownie wprowadzić program w 2007 r.
(3) Dz.U. L 152 z 12.6.2002, s. 16. Rozporządzenie zostało opublikowane jako rozporządzenie 997/2002/WE, jednakże numer został skorygowany w sprostowaniu (Dz.U. L 153 z 13.6.2002, s. 18).
ZAŁĄCZNIK
PROGRAMY WZMOCNIENIA PUNKTÓW KONTROLI
Programy oraz odpowiadające im kwoty wkładu finansowego Wspólnoty w 2008 r.
|
(w EUR) |
|||
|
Państwo członkowskie |
Nazwa punktu kontroli (jednostka administracyjna, nazwa) |
Wydatki kwalifikowalne |
Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty przy stopie 50 % |
|
Portugalia |
Porto (port lotniczy) |
4 202 |
2 101 |
|
Leixões (port) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Aveiro (port) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Lizbona (port lotniczy) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Lizbona (port) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Setúbal (port) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Sines (port) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Faro (port lotniczy) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Ponta Delgada (port lotniczy) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Funchal (port lotniczy) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Całkowity wkład finansowy Wspólnoty |
25 960 |
||