EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2007 of 12 December 2007 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2007 z dnia 12 grudnia 2007 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Rady (WE) nr 752/2007 w odniesieniu do limitów ilościowych na niektóre wyroby stalowe z Ukrainy
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2007 z dnia 12 grudnia 2007 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Rady (WE) nr 752/2007 w odniesieniu do limitów ilościowych na niektóre wyroby stalowe z Ukrainy
Dz.U. L 327 z 13.12.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2008
|
13.12.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 327/6 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1465/2007
z dnia 12 grudnia 2007 r.
zmieniające załącznik V do rozporządzenia Rady (WE) nr 752/2007 w odniesieniu do limitów ilościowych na niektóre wyroby stalowe z Ukrainy
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 752/2007 z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Ukrainy (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Wspólnota Europejska i rząd Ukrainy podpisały w dniu 18 czerwca 2007 r. (2) umowę w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi („umowę”). |
|
(2) |
Artykuł 10 ust. 1 umowy stanowi, że umowa jest automatycznie odnawiana każdego roku, pod warunkiem że żadna ze stron nie przekaże drugiej stronie pisemnego oświadczenia o wypowiedzeniu umowy na co najmniej sześć miesięcy przed jej wygaśnięciem i że za każdym razem, kiedy dokonuje się odnowienia umowy, ilości każdej grupy wyrobów zwiększa się o 2,5 %. |
|
(3) |
Ukraina nie powiadomiła Komisji o swoim zamiarze wypowiedzenia umowy. Dlatego umowa będzie automatycznie przedłużana, a ilości każdej grupy wyrobów zwiększone o 2,5 %. |
|
(4) |
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 752/2007, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Limity ilościowe na rok 2007 określone w załączniku V do rozporządzenia Rady (WE) nr 752/2007 zastępuje się limitami ilościowymi na rok 2008 określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2008 r. Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2007 r.
W imieniu Komisji
Peter MANDELSON
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 178 z 6.7.2007, str. 1.
(2) Dz.U. L 178 z 6.7.2007, str. 24.
ZAŁĄCZNIK
LIMITY ILOŚCIOWE NA 2008 R.
|
(tony) |
|
|
Wyroby |
2008 |
|
SA. Płaskie wyroby walcowane |
|
|
SA1. Zwoje |
194 750 |
|
SA2. Blachy ciężkie |
399 750 |
|
SA3. Inne wyroby walcowane płaskie |
143 500 |
|
SB. Wyroby długie |
|
|
SB1. Belki |
51 250 |
|
SB2. Pręty w nieregularnych kręgach |
199 875 |
|
SB3. Pozostałe wyroby długie |
363 875 |
|
Uwaga: SA i SB to oznaczenia kategorii wyrobów. SA1–SA3 oraz SB1–SB3 to oznaczenia grup wyrobów. |
|