29.11.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 311/25

(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (3) określa kwoty na rok 2007.

(2)

Dnia 23 sierpnia 2007 r. Portugalia powiadomiła Komisję, zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, o wydaniu zakazu połowów żabnicy na wodach obszaru ICES VIII c, IX i X, wodach WE obszaru CECAF 34.1.1 dla statków pływających pod jej banderą od dnia 27 sierpnia 2007 r.

(3)

Dnia 3 października 2007 r., na mocy art. 21 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 i art. 26 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, Komisja przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1160/2007 (4) zakazujące połowów żabnicy na wodach obszaru ICES VIII c, IX i X, wodach WE obszaru CECAF 34.1.1 przez statki pływające pod banderą Portugalii lub zarejestrowane w Portugalii obowiązujące od tego dnia.

(4)

Zgodnie z informacjami otrzymanymi przez Komisję od władz Portugalii, w ramach przysługującej Portugalii kwoty w obszarze VIII c, IX i X; w wodach WE obszaru CECAF 34.1.1 wciąż jest dostępna pewna ilość żabnicy. W związku z tym, należy zezwolić na połów żabnicy w tych wodach przez statki pływające pod banderą Portugalii lub zarejestrowane w Portugalii.

(5)

Zezwolenie to powinno wejść w życie w dniu 8 listopada 2007 r. w celu umożliwienia dokonania połowów dostępnej ilości żabnicy przed końcem bieżącego roku.

(6)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1160/2007 należy uchylić z dniem 8 listopada 2007 r.,