Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007R1144

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1144/2007 z dnia 1 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi w ramach GATT na niektóre owoce i warzywa oraz przetwory owocowe i warzywne od 1996 r.

Dz.U. L 256 z 2.10.2007, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Uchylona w sposób domniemany przez 32020R1987 Patrz Art. 4

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1144/oj

2.10.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 256/26


ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1144/2007

z dnia 1 października 2007 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi w ramach GATT na niektóre owoce i warzywa oraz przetwory owocowe i warzywne od 1996 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 34 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyny zgodnie z art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. (2), przyjęte decyzją Rady 2006/930/WE (3), przewiduje zwiększenie istniejącego w ramach GATT kontyngentu taryfowego na jabłka.

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96 z dnia 23 września 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi w ramach GATT na niektóre owoce i warzywa oraz przetwory owocowe i warzywne od 1996 r. (4).

(3)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1831/96 kwotę kontyngentu (w tonach) w odniesieniu do kontyngentu o numerze porządkowym 09.0061 Jabłka, świeże, inne niż jabłka na sok zastępuje się kwotą „696”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 października 2007 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji


(1)   Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).

(2)   Dz.U. L 355 z 15.12.2006, str. 92.

(3)   Dz.U. L 355 z 15.12.2006, str. 91.

(4)   Dz.U. L 243 z 24.9.1996, str. 5. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 973/2006 (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 63).


Top